Историко-этнографическая коллекция книжных памятников ХVIII – 1-й половины XX вв. «Калмыки: сквозь века и события» создана на средства гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.

В коллекции представлены книги и периодические издания, выходившие в XVIII – 1-й половине XX вв. Книги, раскрывающие быт, обряды, традиции, народное творчество калмыков: Опитц Г. Путешествие через Польшу, Москву к русским азиатам: татарам и калмыкам, выходцам из Китая. Aмстердам, 1753; Арпе П. Ф. Рассказы о герцогстве Шлезвиг-Гольштейн под управлением Фридриха IV и его сыновей [Коротко о калмыках Русской Императорской Армии]. Франкфурт и Лейпциг, 1774; Путешествие к калмыкам и татарам. Берн, 1792; Бергманн, Б. Кочевые миграции калмыков в 1802 и 1803 годах. Ч. 1. Рига, 1804; Воейков А. Ф. Описание Калмыцкого народа. С.-Петербургъ, 1822; Цвик, Г. А. Путешествие из Сарепты в разные калмыцкие орды Астраханской губернии в 1823 году. Лейпциг, 1827; Нефедьев Н. Подробные сведения о волжских калмыках. С. Петербург, 1834.; Небольсин, П. Очерки быта калмыков Хошоутовского улуса. Санктпетербург, 1852; Костенков К. Исторические и статистические сведения о калмыках, кочующих в Астраханской Губернии. С. Петербург, 1870; Баснин Н. В. О древнем калмыцком уложении. М., 1876; Пальмов Н. Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч.1. XVII и XVIII века. Астрахань, 1926; Калмыцкие народные сказки, подготовленные к изданию А. Позднеевым. С. Петербург, 1886, 1892; Калмыцкие сказки составленные Г.И. Рамстедом. Хельсинки, 1909 и др. Включены журналы «Ойратские известия», «Калмыцкая степь», Красный архив, «Мана келн», «Рост» и т.д.

Разнообразный по происхождению и содержанию массив источников, отражающий историю калмыков XVIII – 1-й половины XX вв. является важной составной частью исторического наследия.

Материал сгруппирован по тематическим разделам, в которых издания расположены в обратной хронологической последовательности.

Внимание!
При открывании материалов после нажатия на ссылку "Открыть" нужно выбрать ссылку "Все равно продолжить"

Нажмите на ссылку и сразу перейдёте к интересующему вас разделу.
 

ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. 2

СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО. 3

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. МЕДИЦИНА. 8

ИСТОРИЯ. 10

ЭКОНОМИКА. 24

ПОЛИТИКА. 26

КОНСТИТУЦИОННОЕ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ) ПРАВО. 33

ВОЕННОЕ ДЕЛО. 34

ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА. УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ. 35

Естествознание. 36

Математика. 38

География. 42

История. Обществоведение. 44

Русский язык. 44

Калмыцкий язык. 45

Литература. 50

ФОЛЬКЛОР. 54

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА 56

Поэзия. 56

Проза. 58

Художественная литература в переводе на калмыцкий язык. 60

ЛИТЕРАТУРА УНИВЕРСАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА 63

ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ 63

РЕЛИГИЯ 63

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. ЖУРНАЛЫ. 65

 

ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА.

 

1

Очерки географии. Часть II. Европейская и Азiатская Россiя / сост.: А. С. Барков, С. Г. Григорьев, А. А. Круберъ и др.; ред. А. Крубер. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1907.

Открыть

2

Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Настольная и дорожная книга / под ред. В. П. Семенова-Тянъ-Шанскаго. – С. – Петербургъ: Изданiе А. Ф. Деврiена, 1910.

Открыть

 

3

Труды Каспiйской экспедицiи 1904 года. Томъ третiй. (Съ 10 рис., 5 карт., 6 гидрологическ. разрѣзами, 1 графикой, 4 дiагр. и 2 табл. съ розами вѣтровъ и течений). – С.-Петербургъ: «Якорь», 1913.

Открыть

4

Монголия и Амдо и мертвый город «Хара-Хото». Экспедиция русского географического общества в Нагорной Азии П. К. Козлова 1907-1909. – М.-Петроград: Гос. изд-во, 1923.

Открыть

5

Голынец, Ф. О возможности получения искусственных грунтовых вод в Ергенях (к вопросу о воде для г. Элисты) / Ф. Ф. Голынец. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

6

Greməçkij, M. Kүn sar-mөсnәs yydsmb ygav = Гремяцкий, М. Произошел-ли человек от обезьяны / М. Гремяцкий; пер. Е. К. Кекеева. – Москва: ЦЕНТРИЗДАТ НАРОДОВ СССР, 1931.

Открыть

7

Синицын, И. Кремневые орудия с дюнных стоянок Калмыцкой области: [Отд. оттиски из Журн. Нижне-Волжского Ин-та Краеведения им. М. Горького] / И. В. Синицын. – Саратов, 1931.

Открыть

8

Smidt, A. Kyn jahad Kyn bolsmb = Шмидт, А. «Как человек стал человеком» / А. Шмидт; пер. Э. К. Кекеева; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

9

Ƶaʙrov, A. Ajeroplana keçnь jamaramb, jahad en nisdv = Жабров, А. Как устроен самолёт и как он летает / А. Жабров; пер. Е. К. Кекеева; ред. Н. Манджиев. – Саратов: Н-В. Краевое изд-во, 1932.

Открыть

10

Шоссейная дорога Элиста – Дивное. (Для агитаторов и пропагандистов) / ред. А. Шелунцов. – Элиста: Калмгосиздат, 1940.

Открыть

11

Козлов, П. К. Монголия и Амдо и мертвый город Хара-Хото / П. К. Козлов; под ред. и с прим. Б. В. Юсова; Экспедиция Русского географического общества и Нагорной Азии. – 2-е изд. сокр. – Москва: ОГИЗ Госиздат, 1948.

Открыть

СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО.

 

1

Бородинъ, Н. Каспийскiя сельдъ и ихъ промыселъ. (Труды Каспiйской Экспедицiи, т.II) / Н. Бородинъ, Е. Суворовъ. – С.-Петербургъ: Изд. Бюро по Промысловой Зоологiи и Рыбоводству Ученаго Ком. Гл. Упр. Землеустройства и Земледѣлiя, 1908.

Открыть

2

Палецкiй, В. Какъ и чѣмъ закрѣпить и облѣсить вообще Астраханскiе пески и, въ частности, пески приморскiе и Нарынскаго лѣсничества / В. Палецкiй. – Петроградъ: Тип. Петроград. Градоначальства, 1915.

Открыть

3

Бржезицкий, М. Материалы по ботаническому анализу зерна (урожая 1914 года) изъ калмыцкихъ степей (Большедербетовскiй улусъ) / М. Бржезицкий; под ред. Б. Л. Исаченко. – Петроград, 1917.

Открыть

4

Шембель, С. Ю. Отчёт о деятельности Астраханской Станции защиты растений от вредителей за 1924 год (С 1-го октября 1923 года по 1-е октября 1924 года). XIV год. / С. Ю. Шембель. – Астрахань: Типо-Литография Астполиграф, 1924.

Открыть/

5

Dojnikoff, A. M. Die Schädlinge in Kalmyckengebiet und ibre Bekämpfung = Дойников, А. В. Вредители сельского хозяйства в Калмыцкой области и борьба с ними: (Отдельный оттиск из журнала «Калмыцкая Область», № 2 за 1925 г.) / А. В. Дойников. – Астрахань: тип. Калм. ЦИК’а, 1925.

Открыть

6

Климат и хозяйственные возможности Калмобласти: Материалы по изучению автономной области Калмыцкого трудового народа. – Вып. I. / Сост. проф.Р. Э. Давид и Е. С. Кузнецов. – Саратов: Полиграфпром, 10-е отд., 1925.

Открыть

7

Почвы Калмыцкой области. Часть I. Б.-Дербетовский улус и Ергенинская возвышенность: Материалы по изучению автономной области Калмыцкого трудового народа. Вып. II. / Сост. проф. И. Л. Щеглов. – Саратов, 1926.

Открыть

8

Храмов, А. В. Калмыцкий скот Сальского округа / А. В. Храмов / Северо-Кавказ. Краевое Земельное Упр. – Ростов н-Д: Севкавкрайзу, 1928.

Открыть

9

Казакевич, Л. И. Дикорастущие, лекарственные, питательные и технические растения Калмыцкой Автономной области / Л. И. Казакевич. – Астрахань: Калмиздат., 1929.

Открыть

10

Алексеев, Е. А. Эльстä газрт тара тäрлгн = Алексеев, Е. К. Заповеди земледельца / Е. К. Алексеев; пер. Дорджиев Г.. – М.: Центр. Изд-во народов СССР, 1927-1930.

Открыть

11

Голынец, Ф. Ф. О возможности получения искусственных грунтовых вод в Ергенях. (К вопросу о воде для г. Элисты) / Ф. Ф. Голынец. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

12

Kуликов, В. Советин йосн мал хярюлдг улсигǝ йагж харсдв = Куликов, В. Как Советская власть защищает животноводов / В. П. Куликов. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

13

Почвы Калмыцкой области. Часть II. Низменная степь: Материалы по изучению производительных сил Нижневолжского края: с приложением почвенной карты / сост. проф. И. Л. Щеглов; Н. К. З. Нижне-Волжское Краевое земельное управление. – Саратов, 1930.

Открыть

14

Расценки на мужские сдельные работы по обработке и уборке рыбтоваров на промыслах и шаландах Калмрыбтреста и Калмрыбаксоюза: на срок с 1 марта 1930 года по 31 декабря 1930 года. – Астрахань: Астполиграф, 1930.

Открыть

15

Расценки на женские сдельные работы по обработке и уборке рыбтоваров на промыслах и шаландах Калмрыбтреста и Калмрыбаксоюза: на срок с 1 марта 1930 года по 31 декабря 1930 года. – Астрахань: Астполиграф, 1930.

Открыть

16

Artemьev, A. Ɵvs xadƶ xuraxin boln jahƶ xadhlxin tusk tɵr = Артемьев, А. Уборка и хранение сена / А. Артемьев; пер. Н. Манжикова. – Москва: ЦЕНТРИЗДАТ НАРОДОВ СССР, 1931.

Открыть

17

Bogdanova, V. Maxna mal asrlhn = Богданова, В. Кормление мясного скота / В. Богданова. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931.

Открыть

18

Jelpatьjevskij, D. V. Тееgin хө өsklнn = Елпатьевский, Д. Ф. Степное овцеводство / Д. Ф. Елпатьевский. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1931.

Открыть

19

Ivanov, M. Kolxozmud gyrtmdnь kedg kɵdlmșin tɵlə zytktn = Иванов, М. За сдельную работу в колхозах / М. Иванов. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931.

Открыть

20

Saɳһan, L. Ɵvs xaddg mașinə stançs gisn jumb, kend tend tustav = Сангаев, Л. Машинно-сенокосные станции и их значение / Л. Сангаев; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

21

Stepanov, P. Mal өskexde hançxn taasta xaalhni – kolxozmud, sovxozmud = Степанов, П. Колхозы и совхозы – единственный путь развития калмыцкого животноводства / П. Степанов; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред.: рус. текста Д. Яблонского, калм. текста У. Душан. – Саратов: Н. - В. Крайлит, 1931.

Открыть

22

Jakoʙsen, V. Dəəçуr: mөr asrlhn ʙoln xalǝlhn = Якобсон, В. Боевой товарищ: (лошадь и уход за ней) / В. Якобсон; пер. Бемби Муниева; ред. Л-д. Сангаев. – Саратов: Н. - В. Крайлит, 1931.

Открыть

23

Rəzanova, A. Hazr edlhig surhulь, mașinь kуçər təvxin medrl = Рязанов, А. Агрограмота / Рязанов, Годин, Григоренко, Киквадзе; отв. ред. Л. Санджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

24

Saȵhan, L-d. Ɵvs xaddg boln xuradg mașidin xələmƶ: Dotran xөrn zurgta = Сангаев, Л-д. Уход за сенокосными и сеноуборочными машинами / Л-д. Сангаев; пер. Л. Сангаева; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Краевое изд-во, 1932.

Открыть

25

1932 ƶilin kolxozin oru xuyaxin tuskar. Ii. Kolxoznikudig kolxozas harhsn kergyd xələxin tuskar = О Расределении доходов в колхозах на 1932 г. II. О порядке рассмотрении дел при исключении колхозников из колхоза. – Саратов: Н-В. Крайполиграфтрест, 1932.

Открыть

26

Budьonnij, S. Maşin boln mөrn kolxoznikin itkltә nөkdmуd = Буденный, С. Машина и конь – первые помощники колхозника: на калм. яз. / С. Буденный; ред. Сегля Убушиев, пер. О. Чонкушова. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

27

Бурмистенко, М. За подʼем животноводства Калмыкии / М. Бурмистенко. – Элиста: Калмпартиздат, 1934.

Открыть

28

Орлов, И. Главнейшие заболевания ягнят и меры борьбы с ними / И. В. Орлов, К. А. Дорофеев. – Элиста: изд. Овцеводтреста Калм. Авт. обл., 1934.

Открыть

29

Пюрбеев, А. За большевисткую реализацию указания т. Сталина о подʼеме животноводства / А. П. Пюрбеев; отв. ред. Д. Бадмаев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934.

Открыть

30

Пюрбеев, А. За большевистский подʼем животноводства области (Выступление на обл. совещ. директоров совхозов, МТС и работников земельных орг. Калмобласти 13 апр. 1934 г.) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934.

Открыть

31

Басов, А. Ф. Донская лошадь / А. Ф. Басов; ред. Кудряков, предисл. С. Буденного. – М.-Л.: Изд-во Нар. Комиссариата Обороны Союза ССР, 1935.

Открыть

32

Dvojeglazov, I. Xөөdin gems, tednig urdasnь xөrlhn boln emnlhn = Двоеглазов, И. Болезни овец, их предупреждение и лечение / И. Ф. Двоеглазов. – Элиста: КалмГИЗ, 1935.

Открыть

33

Sladkeviҫ, J. Xө xurhlulhna tusk xөөҫin todlvr = Cладкевич, Я. Памятка чабана по ягнению (окоту) овец / Яков Сладкевич. – Элиста: КалмГИЗ, 1935.

Открыть

34

Штейнберг, Д. Возможности размножения лугового мотылька (loxostege sticticalis l.) в целинных степях Калмыцкой Автономной ССР (с 16 черт.) = Steinberg, D. The possibilities of the sugar beet web wormʹs (loxostege sticticalis l.) propagation in the origin steppes of the Kalmuck Autonomous SSR (with 16 figs). / Д. Штейнберг; ред. А. С. Мончадский; отв. ред. И. А. Зеленухин. – Л.-М.: Изд-во Васхнил, 1935.

Открыть

35

Agejev, A. Malin brucellez gem (gemtƶ zuurm tuhlmud xajlhn) = Агеев, А. Бруцеллезы сельскохозяйственных животных (инфекционные аборты) / А. Ф. Агеев. – Элиста: Ветеринарное Упр. Калм. Наркомзема, 1936.

Открыть

36

Елпатьевский, Д. Калмыцкая курдючная овца / Д. Елпатьевский. – Сталинград: Книгоиздат., 1936.

Открыть

37

Lixtenвaum, M. Ykr malin gem boln tynlә nooldlhn = Лихтенбаум, М. Болезни крупного рогатого скота и борьба с ними / M. D. Lixtenвaum, A. A. Orlov; red. Sanƶarha Basn; orҫulsnь Xahlşa M-K. – Elst: Xalьmg Degtr-gazetin Izd-v, 1936.

Открыть

38

Agejev, A. Brucelөz gem şinƶlxd уkr malin cus delgуdnь avx kөdlmşin bуrdәlhn = Агеев, А. Организация работ при массовом исследовании крови крупного рогатого скота на бруцеллез / А. Ф. Агеев. – Элиста: Ветеринарное Управление Калм. Наркомзема, 1937.

Открыть

39

Adjan, D. Socialistiҫk mal өsklhnә tөlә = Аджаев, Д. За социалистическое животноводство: на калм. яз. – Элиста: Калмиздат, 1937.

Открыть

40

Kөk tengsin ar zaxin вekr вoln cahan zahsd = Осетровые и белорыбица Северного Каспия / под ред. К А. Киселевича; пер. Ул. Кекеева. – Элиста: Рыбакколхозсоюз Калм. АССР, 1937

Открыть

41

Kөk tengsin ar zaxin mә zahsd = Сельди северного Каспия / под ред. К. А. Киселевича; пер. Ул. Кекеева. – Элиста: Рыбаколхозсоюз КалмАССР, 1937.

Открыть

42

Карпов, А. Калмыцкий скот / А. С. Карпов, В. И. Федоров; ред. Е Романович. – М.: «Сельхозгиз», 1937.

Открыть

43

Zaavr. Ingntemәdig вuurarişkуllhnә tuskig вуrdәvrin вolnkуcәlhnә kampanin = Инструкция по организации и проведению случной кампании верблюдов. – Элиста: Изд. Наркомзема Калм. АССР, 1937.

Открыть

44

Анфиногентов, П. Прутняк (Кохия простертая, зултргнэ) / П. И. Анфиногентов; ред. А. Хочинов. – Элиста: Калмгосиздат, 1939.

Открыть

45

Ваншельбаум, Л. Выращивание рассады овощных культур для открытого грунта В парниках и рассадниках / Л. Ваншельбаум. – Элиста, 1939.

Открыть

46

Труды Калмыцкой Республиканской опытной станции по животноводству: Вып. II / отв. ред. Б. Г. Джиринтеев. – Элиста, 1939.

Открыть

47

Материалы республиканского совещания по сельскому хозяйству / материалы подгот. А. Пшеничный. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

48

Лаврентьев, П. Мощное оружие повышения урожайности и продуктивности животноводства / П. Лаврентьев. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

49

Руководство по оздоровлению овец от глистных инвазий и чесотки / сост.: Н. И. Гребенников, Н. Л. Максименко, Ф. Н. Землянухин. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

50

Справочник цен по шерсти: для заготовителей и счетных работников. – Элиста, 1941.

Открыть

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. МЕДИЦИНА.

 

1

Никаноров, С. Чумная вспышка в с. Кичкино Калмыцкой Автономной Области Июнь – Август 1923 года / С. М. Никаноров; Чумное отделение института. – Сарполиграфппром, 1923.

Открыть

2

Калмыки. Исследование санитарного состояния и запаса жизненных сил / ред. А. В. Мольков. – М.-Л.: Гос. изд-во, 1928.

Открыть

3

Третий Краевой съезд рино-ляринго-отиатров в Казани. 8-11 июня 1929 года. – Казань: Изд. Нар. Комиссариата Здравоохранения Т. С. С. Р., 1929.

Открыть

4

Залкинд, И. Бичкн кююкдиг цевртə дасхтн = Залкинд, И. Приучайте ребёнка к чистоте / И. Залкинд. – Моску: СССР-ин Олн келн улсин ах дектр гаргач, 1930.

Открыть

5

Bremener, M. Belg-Bekin Gem: Emnlһ ʙoln, Xөrlt Kelһn = Бременер, М. Венерические болезни их лечение и предупреждение / М. Бременер; пер Э. А. Кекеева. – Москва: центриздат НАРОДОВ СССР, 1931.

Открыть

6

Rossijskij, D. Xəlьdvrtə gemig taradgnь – xorxas, tуnd xɵrlt kexin tusk = Российский, Д. Насекомые – распространители заразы / Д. Росийский; пер Е. К. КЕКЕЕВА. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

7

Batenko, P. Nydnə Triper = Батенко, П. Триппер глаз / P. M. Batenko; orҫulv B. Ƶimʙin. – Elst: Xalьmg Taȵhҫin dektr harhaҫ, 1932.

Открыть

8

Doktr Ƶelaʙovskij. Ərk – Xorn = Д-р. Желябовский. «Водка - Яд» / Желябовский; пер. У. Душан; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

9

Ərk uudg uga oln, juunь tөlə noldƶ jovxmb = «За что борется антиалкогольное общество» / пер. Ц. Нюдюльчиева; отв. ред. Л. Сангаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

10

Șilovcev, S. T. Șaltg Xarhsn cagt kуrgdg tуrуn dɵn = Шиловцев, С. П. «Первая помощь» в несчастных случаях / С. П. Шиловцев; пер. Ц. Леджинова; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

11

Линевич, Л. Клиника Грязелечения / Л. Ф. Линевич; предисл. авт. и И. С. Баккал. – Элиста: Калмоблздравотд., 1933.

Открыть

12

Traxoma gemlә noldx kergtә = Борьба с трахомой: на калм. яз. – М.: Центр. изд-во народов СССР, 1935.

Открыть

13

Резолюции Совещания работников Здравоохранения Калмыцкой АССР. 5-9 августа 1936 г. Утверждены Наркомом Здравоохранения 15/VIII-1936 г. – Элиста: КалмГиз, 1936.

Открыть

14

Сборник инструкций и постановлений по борьбе с малярией. – Элиста: Респ. малярийная станция, 1936.

Открыть

15

Демьянович, М. Хаму болн тÿÿг эмнлгънǟ шин кÿцǟнъгъÿс = Чесотка и новейшие достижения в ее лечении. На калм. языке. / М. П. Демьянович; ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

16

Елистратова, М. Кÿÿкд кÿÿна гонорей = Гоноррея женщины. На калм. языке. / М. Елистратова; орчулснь Джидлǟн П.; ред. Хагълша М. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

ИСТОРИЯ.

1

Opitz, G. Reizen Door Polen, Moskoviȅ, het Russischen Asiatisch-Tartarye onder de Kalmukken tot by de grenzen van China = Опитц, Готфрид. Путешествие через Польшу, Москву к русским азиатам: татарам и калмыкам, выходцам из Китая / Gotfried Opitz. – Amsterdam: Steven van Esveldt, 1753.

Открыть

2

Arpe, P. F. Geschichte des Herzoglich Schleswig-Holstein Gottorfischen Hofes und dessen vornehmsten Staats-Bedienten, unter der Regierung Herzog Friedrichs IV und dessen Sohnes Erlȁuterung des Schleswig-Holsteinischen Historiebesondersals der Nordischen Begeben heiten über haupt = Арпе, П. Ф. Рассказы о герцогстве Шлезвиг-Гольштейн под управлением Фридриха IV и его сыновей [Коротко о калмыках Русской Императорской Армии] / Peter Friedrich Arpe. – Frankfurth und Leipzig, 1774.

Открыть

3

Voyages chez les peuples kamouks et les tartares: Auec 23 Figures deux cartes geographiques = Путешествие к калмыкам и татарам: с 23 картами. – Berne: Chez la Societe Typographiqun, 1792.

Открыть

4

Bergmann, B. Benjamin Bergmann’ s Nomadische Streifereien unter den Kalmüken in den Jahren 1802 und 1803. ErsterTeil = Бергманн, Б. Кочевые миграции калмыков в 1802 и 1803 годах. Ч. 1 / Benjamin Bergmann. – Riga: E. J. S. Bartmann, 1804.

Открыть

5

Bergmann, B. Schicksale des Persers Wassilij Michailow unter den Kalmüken, Kirgisen und Chiwensern = Бергманн, Б. У калмыков, киргиз и хивинцев: судьба Василия Михайлова, персиянина / Benjamin Bergmann. – Riga: Bartmannschen Buchhandlung, 1804.

Открыть

6

Страховъ, Н. Нынешнѣе состоянiе калмыцкаго народа съ присовокупленiемъ Калмыцкихъ законовъ и судопроизводства, десяти правилъ ихъ вѣры, молитвы, нравоучительной повѣсти, сказки, пословицъ и пѣсни СаврдинЪ / Николай Страховъ. – Санктпетербургѣ: Тип. Шнора, 1810.

Открыть

7

О калмыкахъ крещеныхъ. Полное собранiе ученыхъ путешествiй по Россiи, издаваемое Императорскою Академiею Наукъ, по предложенiю ея президента: съ примѣчаниями., изъясненiями, и дополненiями. Т. 3: Записки Путешествия Академика Лепехина. – Санктпетербургъ: Императорская Академiя Наукъ, 1821.

Открыть

8

Описанiе Калмыцкаго народа / сост. А. Ф. Воейковъ // Сын отечества. – №6. – С.-Петербургъ, 1822.

Открыть

9

Повѣствованiе о Сибири, переведенное съ латинской рукописи XVII столѣтiя // Сибирскiй вѣстникъ / издаваемый с Григорiем Спасскимъ (Императорской С.-Петербургской Академии наук корреспондентом и разных Ученых Обществ Членом). – Ч. 17. – Санктпетербургъ: Типографiя Департамента Народного просвещения, 1822.

Открыть

10

Сынъ отечества: историческiй, политическiй и литературный журналъ: издаваемый Александромъ Воейковымъ и Николаемъ Гречемъ. – Ч. 75. – Санктпетербургъ: Типографiя Н. Греча, 1822.

Открыть

11

Отечественныя записки, издаваемыя Павломъ Свиньинымъ. Ч. 16: (съ картиною Андрея Матвѣева) / ценсоръ А. Красовскiй. – Санктпетербургъ: Типографiя В. Плавильщикова, 1823.

Открыть

12

Тимковскiй, Е. Ф. Путешествiе въ Китай чрезъ Монголiю въ 1820 и 1821 годахъ: съ картою, чертежами и рисунками. Ч.3: Возвращенiе въ Россию и Взглядъ на Монголiю / Е. Ф. Тимковскiй; цензоръ А. Красовскiй. – Санктпетербургъ: Типографiя Медицинскаго Департамента Министерства Внутреннихъ дѣлъ, 1824.

Открыть

13

Zwick, H. A. Reise von Sarepta in verschiedene Kalmücken Hordendes Astrachanischen Gouvernementsin Jahr 1823 vom 26-ten Majbis 21-ten August neuen Stilsin Angelegen heiten der Russischen Bibel-Gesell schaftun ternommen von H. A. Zwickund J. G. Schill und vonersterembe schrieben = Цвик, Г. А. Путешествие из Сарепты в разные калмыцкие орды Астраханской губернии в 1823 году с 26 мая по 21 августа по новому стилю по вопросам распространения Библии, предпринятое Генрихом Цвиком и Иоанном Шиллем и написанное от первого лица: (с одной картой) / H. A. Zwick. – Leipzig: P. G. Rummer, 1827.

Открыть

14

Левшин, А. (Член разныхъ ученыхъ обществъ Россiйскихъ и Иностранныхъ). Описанiе киргизъ-кайсакскихъ, или киргизъ-казачьихъ ордъ и степей. Ч. 2: Историческiя Извѣстiя / Алексѣй Левшин; ценсоръ Сенковскiй. – С.-Петербургъ: Типографiя Карла Крайя, 1832.

Открыть

15

Журналъ министерства Внутренних Дѣлъ. 1833. Май. – С.-Петербургъ: Мед. Деп. Минист. Внут. Дѣлъ, 1833.

Открыть

16

Журналъ министерства Внутренних Дѣлъ. 1833. Iюль. – С.-Петербургъ: Мед. Деп. Минист. Внут. Дѣлъ, 1833.

Открыть

17

Нефедьев, Н. Подробныя свѣдѣнiя о волжскихъ калмыкахъ: собранныя на мѣсmѣ / Н. Нефедьев. – С.-Петербург: Тип. Карла Крайя, 1834.

Открыть

18

Павлов, А. М. О калмыкахъ, кочующихъ по Астраханской степи: разговор съ пустынникомъ въ хижинѣ и о персiянахъ водворившихся въ Астрахани. Сочинение путешествовавшего по России с 1824 по 1835-й годъ А. Павлова. Третье и четвертое отделенiя / Павлов, Андрей Михайлович. – СПб.: В тип. Х. Гинце, 1845.

Открыть

19

Небольсин, П. Очерки быта калмыковъ Хошоутовского улуса / Павел Небольсин. – Санктпетербургъ: Тип. Карла Крайя, 1852.

Открыть

20

Очерки быта калмыковъ хошоутовского улуса / сост. П. Небольсин. – Санктпетербургъ: Тип. Карла Крайя, 1852.

Открыть

21

Писемскiй, А. Калмыки: (отдельный оттиск изъ Библiотеки для чтенiя) / Алексей Феофилактович Писемскiй, 1857-1860.

Открыть

22

Сказанiе о дербенъ-ойратахъ / сост. Батур-Убуши Тюменъ. – Астрахань, 1860.

Открыть

23

Арапъ Петра I-го и калмыкъ Екатерины II-й: Изъ Санктпетербургскихъ Ведомостей №191, 1861 г.) / Ценсоръ Ф. Рахманинов. – Въ типографiи Императорской Академiи Наукъ,1861.

Открыть

24

Семеновъ, П. (Член Императорскаго Русскаго Географическаго общества). Географическо-статистическiй словарь Россiйской Имперiи. Т.2 / П. Семеновъ. – Санктпетербургъ, 1865.

Открыть

25

Навроцкiй, Н. Поездка въ степи Астраханскихъ калмыковъ: (Изъ журнала «Семейные Вечера» для старш. возраста) / Н. Навроцкий. – С.-Петербургъ: Типографiя Майкова, въ д. Мин. Финанс., на Дворц. площ., 1866.

Открыть

26

Траилинъ, Ф. (Членъ-корреспондентъ Россiйскаго Общества покровительства животныхъ). Состоянiе животныхъ подъ властiю калмыковъ: изъ №26 «Земл. Газ»., 1867 г. / Ф. Траилинъ. – Типографiя Ө. Стелловскаго, на углу Екатерингофскаго проспекта и Большой Садовой, д. Купанова, № 2-49, 1867.

Открыть

27

Калмыцкая степь Астраханской губернии по изследованiямъ Кумо-Манычской экспедиции. – С.-Петербургъ: Изд. М-ва Гос. Имуществъ, 1868.

 

Открыть

28

Статистическо-хозяйственное описанiе Калмыцкой степи Астраханской губернiи / сост. Костенков, Капитон Иванович. – СПб.: В тип. В. Безобразова и КОМП. Вас. Остр., 8 л., № 45, 1868.

Открыть

29

Историческiя и статистическiя сведения о калмыках, Кочующихъ въ Астраханской Губернiи съ картою Калмыцкой степи / сост. Главный Попечитель Калмыцкаго народа генералъ-маiоръ К. Костенковъ. – С. Петербургъ, 1870.

Открыть

30

Историческiя и статистическiя сведенiя о калмыках кочующихъ въ Астраханской губернии / сост К. Костенковъ. – С.- Петербургъ: Типографiя В. Нусвальта, Литейная, № 13, 1870.

Открыть

31

О древнемъ калмыцкомъ уложенiи: (Очеркъ стариннаго судопроизводства у Калмыковъ): (Читано Н. В. Баснинымъ въ годичномъ засеѣанiи Московскаго Юридическаго Общества 17 февраля 1876 г.) / Дозволено цензурой. – М.: Въ университетской типографии (Катковъ), на Страстномъ бульварѣ, 8 мая 1876.

Открыть

32

Донская область Статистический комитет: Труды областного войска Донского Статистического комитета. – Новочеркасск: Изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета, 1874.

Открыть

33

Монголо-Ойратские законы 1640 года, дополнительные указы Галданъ-Хунъ-Тайджiя и законы, составленные для волжскихъ калмыковъ при калмыцком ханѣ Дондукъ-Даши / Калм. текст с рус. пер. и примеч. К. Ө. Голстунскаго. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1880.

Открыть

34

Народы России: Калмыки. Остяки. Буряты. Изданiе «Досугъ и дѣло». – Санктпетербургъ: Типографiя Товарищества «Общественная польза», 1880.

Открыть

35

Обозрѣнiе мѣропрiятiй правительства къ распространенiю христiанства между калмыками: составлено, по порученiю Астраханскаго Комитета Миссiонерскаго Общества, членомъ Общества Ө. М. Юштинымъ / Федор Михайлович Юштин. – Астрахань : Типографiя Губерскаго Правленiя , 1883.

Открыть

36

Литературный сборникъ «Волжскаго Вҍстника». Томъ первый. 1883. – Казань: Изд. ред. «Волжскаго Вѣстника», 1884.

Открыть

37

Калмыки: исторический очеркъ / сост. М. Новолѣтовъ; Изданiе владѣльца Малодербетовскаго улуса Нойона Церенъ-Давида Тундутова. – С.-Петербургъ: Тип. В. Денакова, 1884.

Открыть

38

Статистическое описание области войска Донского / сост. Семенъ Номикосовъ. – Новочеркаскъ: Изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета, 1884.

Открыть

39

Веселовскiй, Н. Передовые калмыки на пути къ Волгѣ: (отдѣльный оттиск изъ «Записокъ восточн. отдѣл. имп. русск. археолог. общ.» Т. III, стр. 365-370). – Типографiя Императорской Академiи Наукъ, 1889.

Открыть

40

Позднѣевъ, А. Записка о преобразованiи учебной части у калмыковъ Астраханской губернiи / А. Позднѣевъ. – С.-Петербургъ: Типографiя и Литографiя Л. Бормана и Г. Рабиновича. Измайлов.просп., № 7, 1889.

Открыть

41

Всеподданнѣйшiй докладъ Министра Государственныхъ Имуществъ по поѣздкѣ вѣ Калмыцкую степь Астраханской Губернии вѣ 1891 г. – С.-Петербургъ, 1892.

Открыть

42

Калмыки // Брокаръ и Ко. Москва: Высочайше утвержденное Товарищество парфюмерного производства / Печатня А. И. Снегиревой. – М.: Остоженка, Савеловский пер., соб. домъ, 1898.

Открыть

43

Бурдуков, К. История самовольного поселка на Свиной Балке в калмыцкой степи. (приложение к докладу о самовольных поселениях, составлено чиновником особых поручений при министре земледелия и государственного имущества Н. Бурдуковым), 1899.

Открыть

44

Бурдуков, К. Современное состоянiе самовольныхъ поселенiй въ степи и экономическое состоянiе калмыковъ, на земле коихъ находятся поселки. (Свиная Балка): (Отчетъ по командировке Чиновника Особ. Поруч. При Министре Земледелiя и Государственныхъ Имуществъ Н. Бурдукова), Декабрь 1899.

Открыть

45

Бурдуков, К. О захватах калмыцкой земли. (По поводу изъятия из пользования калмыцкого народа десятиверстной полосы), 1900.

Открыть

46

Половцовъ, А. В. Прогулка по Русскому Музею Императора Александра III въ С.-Петербургҍ. Съ 39-ю рисунками / А. В. Половцовъ. М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1900.

Открыть

47

Русскiя миссiи на окраинахъ: историко-этнографическiй очеркъ протоiерея I. Бѣляева. – С.-Петербургъ: Изданiе П.П. Сойкина, 1900.

Открыть

48

Степи. Калмыки: чтение для народа / сост. Н. А. Александрова. – Москва: Изданiе книгопродавца А. Я. Панафидина Покровка, Лялинъ пер., соб. домъ, 1901.

Открыть

49

Бурдуков, К. О правахъ калмыковъ на выборъ изъ своей среды поверенныхъ, 1901.

Открыть

50

Мещерский, В. (1839-1914 гг.). Дневникъ князя В. П. Мещерскаго / Владимир Петрович Мещерский. – [Санкт-Петербург], 1901.

Открыть

51

Историческое описание земли войска Донского / 2 изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета. – Новочеркасскъ: «Частная Донская Типографiя», 1903.

Открыть

52

Митричинь Кристень. Терские калмыки. 1777-1905 / Николай Бобровниковъ (указан в конце предисл.), 1906.

Открыть

53

Владимирцов, Б. Легенда о происхождении Дербетских князей / Б. Владимирцов; под ред. В. И. Ламанского, А. Н. Самойловича. – С.-Петербургъ: Тип. Министнрства Путей Сообщения, 1909.

Открыть

54

Инфантьев, П. П. Этнографические рассказы: изъ жизни татаръ, киргизовъ, калмыковъ, башкиръ, вогуловъ и самоѣдовъ / Порфирий Павлович Инфантьев. – С.-Петербургъ: Изданiе А.Ф. Деврiена, 1909.

Открыть

55

Материалы статистико-экономическаго и естественно-историческаго обслѣдованiя Калмыцкой степи Астраханской губернiи. Ч. II. Таблицы къ статистико-экономическому обслѣдованiю Калмыцкой степи Астраханской губернiи, составленныя по даннымъ по хозяйственныхъ опросныхъ листовъ, заполненныхъ въ 1909 году при по кибиточномъ обѣезде степи. – Астрахань: Паровая Губернская Типографiя, 1910.

Открыть

56

Труды второго Губернскаго съѢзда сельскихъ хозяевъ, бывшаго въ г. Астрахани съ 9 по 15 января 1911 г. Часть I. Доклады. – Астрахань: Паровая Новая Русская Типографiя, 1911.

Открыть

57

Прозрителевъ, Г. 1812-1912 гг. Военное прошлое нашихъ калмыковъ и Ставропольскiй калмыцкиiй полкъ въ войну 1812 года / Г. Прозрителевъ. – Ставрополь: Типографiя Губернскаго Правленiя, 1912.

Открыть

58

Прозрителевъ, Г. Калмыцкая песня о воинах 1812 года. 1812-1912 гг. Военное прошлое нашихъ калмыковъ и Ставропольскiй калмыцкиiй полкъ и Астраханскiе полки въ Отечественную войну 1812 года / Г. Прозрителевъ. – Ставрополь: Типографiя Губернскаго Правленiя, 1912.

Открыть

59

Чоновъ, Е. Калмыки въ русской армiи. XVII в., XVIII в. и 1812 годъ / Е. Чоновъ. – Пятигорскъ: Электропечатня Г. Д. Сукiасянца, 1912.

Открыть

60

Чоновъ, Е. Калмыки въ русской армiи. XVII в., XVIII в. и 1812 годъ / Е. Чоновъ. – Пятигорскъ: Электропечатня Г. Д. Сукiсянца, 1912.

Открыть

61

Записки Терскаго Общества Любителей Казачьей Старины / отв. ред. Г. А. Вертеповъ. – Владикавказъ. – 1914.

Открыть

62

Работы по улучшению казенныхъ оброчныхъ статей въ поволжьҌ. Краткiй очеркъ съ приложениемъ трехъ картъ районовъ работъ и восьми фотографическихъ снимковъ / сост. Р. П. Спарро. – М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1916.

Открыть

63

Уставъ общества мелкихъ народностей Поволжья / совѣтъ старшинъ: А. И. Гучков, С. С. Карзинкинъ и др. – Казань: Центральная типографiя, 1917.

Открыть

64

Очиров, Н. Астраханские калмыки и их экономическое состояние в 1915 г. / Н. Очиров. – Астрахань: Издание Калмыцкой Областной плановой комиссии, 1925.

Открыть

65

Резолюции VI Общекалмыцкого съезда советов автономной области калмыцкого трудового народа 17-22 октября 1925 г. – Астрахань: изд. ЦИКа Калмобласти, 1925.

Открыть

66

Борисов, Т. Калмыкия: социально-экономический очерк о Калмыцкой Автономной области / Т. К. Борисов. – Москва: Госиздат, 1926.

Открыть

67

Пальмов, Н. Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч.1. XVII и XVIII века / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Издание Калмыцкого Областного Исполнительного Комитета, 1926.

Открыть

68

Стенографический отчёт 2-го Пленума Областного Партийного Комитета Калмыцкой Автономной Области 7-го созыва, состоявшегося в период 10-12 января 1926 г. – Астрахань: Калм. Госиздат, 1926.

Открыть

69

Сборник действующих обязательных постановлений калмыцкого Областного Исполнительного Комитета Советов Р.К. и К. Д. 1927-28 год.: Официальное прил. к газ. «Красная Степь». – Астрахань: Калмиздат, 1927.

Открыть

70

Каталог музея: этнографический отдел: калмыки / Астраханский краевой музей. Этнографический отдел. – Астрахань, 1928.

Открыть

71

Глухов, К. Очерки по истории революционного движения в Калмыкии / К. К. Глухов. – Астрахань: Калмиздат, 1927.

Открыть

72

Отчет Областного Исполнительного Комитета Советов Автономной Области Калмыцкого Трудового Народа VII-му Общекалмыцкому Съезду Советов. 25 марта 1927 г. – Астрахань: Изд. Орготдела Калмоблисполкома, 1927.

Открыть

73

Пальмов, Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч. 2. XVIII век / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Калмоблиздат, 1927.

 

Открыть

74

Резолюции VII Областного Съезда Советов Автономной Области Трудового Калмыцкого Народа. 26-3 апреля 1927 г. – Астрахань: Калмиздат, 1927.

Открыть

75

Отчет Областного Исполнительного Комитета Автономной Области Калмыцкого Трудового Народа. VIII Областному Съезду Советов. За период времени с 1-го апреля 1927 года по 1-е сентября 1928 года. – Элиста: Калмиздат, 1928.

Открыть

76

Решения VIII Областного съезда ВЛКСМ Калмыцкой области. С 8-го по 21-е апреля 1928 г. – Астрахань: Калмиздат, 1928.

Открыть

77

Резолюции VIII Областного Съезда Советов Автономной Области трудового калм. народа. 11-14 Октября 1928 г. – Элиста: Калмиздат, 1928.

Открыть

78

Резолюция 2-й Сессии Областного Исполнительного Комитета Автономной Области Калмнарода. 18-20 января 1929 г. – Элиста: Калмиздат, 1929.

Открыть

79

Зайковский, Б. В. Среди калмыков / Б. В. Зайковский; сост. под рук. и ред. Е. И. Перовского. – М.-Л.: Госиздат, 1930.

Открыть

80

Хюювин йосна тэля = За власть советов: на калм. яз. / пер. Г. Доржиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930.

Открыть

81

10 лет Калмыцкой Автономной области. 1920-1930 / Издание Калмоблисполкома. – Астрахань: Калмиздат, 1930.

Открыть

82

Очередные задачи летнего культпохода в Калмобласти. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

83

Отчёт калмыцкого облисполкома от 8-го Сʻезда Советов до 9-го (Октябрь 1928 г. – Май 1930 г.). – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

84

Отчёт Президиума Областного Исполнительного Комитета Трудового Народа о своей деятельности за время с 1 ноября 1928 года по 1 января 1930 года IV Пленуму Облисполкома и всем трудящимся Калмобласти. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

85

Постановления IV Пленума Областного Исполнительного Комитета Автономной Калмыцкой Области: (VIII Созыв) 27–30 января 1930 года. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

86

Пюрбеев, А. О хозяйственном и культурном строительстве Калмобласти: (к XI Областной партийной конференции) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

87

Резолюции VII-го Областного Сʻезда Советов Автономной Области Трудового Калмыцкого Народа 26 марта-3 апреля 1927 г. – Астрахань: Калмиздат, 1930.

Открыть

88

Резолюции 9-го Сʻезда Советов Калмыцкой Автономной области. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

89

Jelizarov, N. Kolxozin jovdl boln selənə edl-axun ɵslt = Елизаров, И. Колхозное движение и подъём сельского хозяйства / И. Елизаров; пер. Е. К. Кекеева. – Москва: Центриздат народов ссср, 1931.

Открыть

90

Dund nutgin kulьtşturmin ştabin 1-gc №-tǝ Byletenь = Бюллетень №1 Центрального Райштаба Культштурма. – Ulan, 1931.

Открыть

91

Pуrbən, D. Xalьmg taңhcin erdm-surhalь sovetin 10 ƶild bуrdlhnь = Пюрбеев, д. Культурное строительство калмыкии за 10 лет советской власти / Д. Пюрбеев; пер. С. Коляев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

92

Stozerskij, Е. Kolxozin tөrin çəəlhvr boln, kolxoz togtalhna zaavr = Стозерский, Е. Азбука колхозного строительства / Е. Стозерский. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

93

Șulьpin, I. Mal-gerin niçуlhnə ek tatkcnr = Шульпин, И. Застрельщики коллективизации / И. Шульпин. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

94

Bosxomƶ, Н. Kolxozin çledydin zarn = Гаряев, Б. Товарищеские суды в колхозах / Б. Горяев; ред. Л. Сангаев. – Саратов: Н.-В. Крайлит, 1932.

Открыть

95

Бройдо, Г. Первые итоги и задачи культштурма в Калмыцкой области / Г. И. Бройдо. – Саратов: Нижневолжское Краевое Отд-ние Партийного изд-ва, 1932.

Открыть

96

Monocov, S. Pariƶin Kommun = Моносов, С. Парижская Коммуна / С. Моносов; пер. К. Лиджиева; отв. ред. Л-Д. Сангаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

97

Voroșilov, K. Dən bolxje = Ворошилов, К. Будет-ли война? / К. Ворошилов; пер. Э. К. Кекеева; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

98

Пальмов, Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Часть V. Дела земельные / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Калмиздат, 1932.

Открыть

99

Stepnaja, A. Xalьmg tanhçin bəəlhig socializmin xaalhar jaslhn = Степная А. «За социалистическое переустройство быта Калмыкии» / А. Степная; пер. К. Лиджиева и У. Очирова; отв. ред. Мацаков. – Саратов: Крайлит, 1932.

Открыть

100

Бадмаев, И. В Сарпе расцветает колхозная жизнь / Ишля Бадмаев. – Элиста: Калмгосиздат, 1933.

Открыть

101

Izgojev, N. Tуrуgo elvg teƶәltә bәәlhnуr ууdn sәkәtә bәәnә = Изгоев, Н. Открыта дверь в зажиточную жизнь / Н. Изгоев; ред. О. Чонкушов, пер. Э. Кекеева. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

102

Inƶin, L. Sovxozmudar Boln Kolxozmudar Şin Bәlh Burdәxin Tөlә = Инджиев, Л. За новый быт в совхозах и колхозах (на калм. яз.) / Л. Инджиев; отв. ред. Л. Сангаев. – Сталинград: Н-В. краев.гос. изд-во, 1934.

Открыть

103

Lenin V. I. Cug әrәsәn sovetmуdin – 6-gҫ xurgt revolуcin өөnә tuskar. 1918 ƶilinnojaвrь sarin 6-dkelsnyg = Ленин В. Речь о годовщине революции 6 ноября 1918 г.: на калм. яз. / В. И. Ленин; ред. Чонкушов, пер. Батор Гашута. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

104

Lenin, V. Selәnә ugatьnrt = Ленин, В. К деревенской бедноте / В. И. Ленин; под ред. Бадмы Манджиева и Нимгира Манджиева, пер. Б. Кадушева. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

105

Lenin, V. I. 1905 ƶilin revolycin tusk doklad = Ленин, В. О революции 1905 года / В. И. Ленин; ред. Чонкушов, пер. Б. Гашута. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

106

Pyrvәn, A. VKP(в)-n XVII-ҫ Sjezdd Xalьmgin Partorganizacin Irlhn = Пюрбеев, А. О XVII сьезде калмыцкой парторганизации ВКП(б) / Pyrvәn Anƶur; orҫulv: X. Sәn-Belqin, Inƶin L., Ƶidlәn P., Petrun Ş. – Elst: Xalьmgin partidzat, 1934.

Открыть

107

Резолюции второго пленума Калмобкома ВКП (б) 7-9 июня 1934 г. – Элиста: Калмпартиздат, 1934.

Открыть

108

Бурмистенко, М. Улучшить внутрипартийную работу в Калмыкии. Доклад на пленуме Обкома партии Калмобласти 16 июня 1935 г. / М. Бурмистенко. – Элиста: КалмГИЗ, 1935.

Открыть

109

Городовиков, О. Рождение первой конной (воспоминания) / Ока Городовиков; отв. ред. Г. Матвеевский. – Ташкент: Госиздат УзССР, 1935.

Открыть

110

Калмыкия к первому сʹезду Советов Сталинградского края: материалы к докладу Калмоблисполкома на первом краевом сʹезде Советов. – Сталинград: Краевое гос. изд-во, 1935.

Открыть

111

Кузнецов, С. 15 лет Советской Калмыкии / С. М. Кузнецов. – Сталинград: Краевое изд-во, 1935.

Открыть

112

Материалы к отчету Калмыцкого Областного Исполнительного Комитета к 15-летию Автономной Советской Калмыкии 1920-1935 г. – Элиста: Калм. Обл. Исполн. Ком., 1935.

Открыть

113

15 лет Советской Калмыкии. – Элиста: Калмгосиздат, 1935.

Открыть

114

Постановление первого с‘езда советов Калмыцкой АССР по докладу председателя Совнаркома т. ПЮРБЕЕВА А. П. «О советском, хозяйственном и культурном строительстве Калмыцкой АССР». – Элиста: КалмГиз, 1936.

Открыть

115

Пюрбеев, А. Калмыкия на подʹеме: (Доклад на 1-м республиканском сʹезде советов о советском, хозяйственном культурном строительстве Калм. АССР) / А. П. Пюрбеев. – Элиста: Калм. книжно-газ. изд-во, 1936.

Открыть

116

Калмыцкая АССР (сборник статей) / сост.: И. М. Мацаков, А. П. Хочинов, Д. П. Педеров и др.; ред. А. Хочинов. – Элиста: Калмгосиздат, 1938.

 

Открыть

117

Poloƶenij: Xalьmg ASSR-in Verxovn Sovetd suɳhx suɳhvrin tusk. – ELST: Xalьmg gosizdat, 1938.

 

Открыть

118

Агапов, Б. Алексей Григорьевич Стаханов: на калм. яз. / Борис Агапов; орчуллгънаннь ред. Хööчин А. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

119

Исторические записки. Т. 5. / отв. ред. Б. Д. Греков. – М.: Изд-во АН СССР, 1939.

Открыть

120

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика / отв. ред. А.И. Шелунцов. – Элиста: Калмгосиздат, 1939.

Открыть

121

River, W. L. The torguts = Ривер, В. Л. Торгуты: роман / W. L. River. – New York: Frederick A. Stokes Company, 1939.

Открыть

122

20 лет Автономии Советской Калмыкии / ред. П. А. Альтман. – Элиста: Калм. Гос. Изд-во,1940.

Открыть

123

Джимбинов, Б. Советская Калмыкия / Б. Джимбинов; ред. Г. Е. Коренев. – М.: Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1940.

Открыть

124

Хальмг Автономн Советск Социалистическ Республик = Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика / отв. ред. пер. Д. Бадмаев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

125

Указатель литературы о калмыцком народе (1927-1940) / сост. ст. науч. сотр. калмгосархива Константин Христенко. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

126

Явич, А. Калмыцкая степь: рассказы / Август Явич; отв. ред. Е. Петров. – М.: Правда, 1941.

Открыть

127

Басангов, Б. Хонгор нашего времени / Б. Басангов. – Элиста: Калмиздат, 1943.

Открыть

128

Исторические записки / отв. ред. Б. Д. Греков. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1947.

Открыть

129

Очерки истории Калмыцкой АССР: дооктябрьский период / ред. С. М. Троицкий; ред. изд. Г. Д. Капустина; худож. И. А. Литвишко; Ин-т истории Академии наук СССР. – М.: «Наука», 1967.

Открыть

ЭКОНОМИКА.

 

 

1

Сберегательный (мэнггә хоршулдг кассин) олзә тусин-цяялгвр = Разъяснения о пользе сберегательной кассы. – Астрахань: Калмиздат, 1927.

Открыть

2

Дорӝин, Гулаш. Кооперативин лавк йагӝ тогтахмб = Доржиев, Г. Устройство кооперативной лавки / Гулаш Доржиев. – М.: Центросоюз и Центриздат, 1928.

Открыть

3

Ivanov, M. Kolxozmud gуrtmdnь kedg kөdlmșin tөlə zуtktn = Иванов, М. За сдельную работу в колхозах / М. Иванов. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

4

Golьdștejn, L. Bidən xaƶuhas mɵng oruldgan koperaç jungad canhadv = Гольштейн, Л. Почему кооперация развивает вкладные операции / Л. Гольштейн; пер Е. К. Кекеева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

5

Cugsojuzin kolxoznik – udarnik ulsin negdgҫ xurgin. Sssr-in krestьjan-kolxoznik ulst medуlƶәx уg = Обращение первого всесоюзного сʹезда колхозников-ударников ко всем крестьянам-колхозникам Союза ССР: на калм. яз. / ред. Манджиев; пер. Чапчаева. – М.: Партиздат, 1933.

Открыть

6

Selәnd komsomolin kex kergуdin tuskas. V. L. K. S. M-in с. K-an vi-ҫ plenum ju kelv = Что сказал VI Пленум ЦК ВЛКСМ о задачах комсомола в деревне: (на калм. яз.). – Сталинград: Партиздат, 1933.

Открыть

7

Kikvadze, V. Malin idgin boln texniҫesk jamaran өvs xalьmg tanhҫd tәrxmb = Киквадзе, В. Какие кормовые и технические растения сеять в Калмобласти: (на калм. яз.) / В. Киквадзе, Я. Григоренко; отв. ред. И. Мацаков, пер. Ц. Лежинова, Б. Адучиева. – Сталинград: Н-В. краев.гос. изд-во, 1934.

Открыть

8

Şeveleva, Je. MOPR-n cuhlulsn mөngn jund hardv = Шевелева, Е. На что расходуются средства, собираемые МОПР: на калм. яз. / Е. Шевелева; пер. Б. Санджарыкова. – Элиста: Калмобком МОПР, 1936.

Открыть

9

Сборник руководящих положений о госплемрассаднике, старшем зоотехнике райзо и участковом зоотехике. – Элиста: НКЗ Калм. АССР, 1936.

Открыть

10

Отчет об исполнении бюджета Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. За 1939 год. – Элиста: Нар. комиссариат финансов калм. АССР, 1940.

Открыть

11

Бюджет Калмыцкой Автономной Советской Социалистической республики на 1940 год. Принят Советом Народных Комиссаров Калм. АССР. – Элиста: Народный комиссариат финансов калм. АССР, 1940.

Открыть

12

Отчет об исполнении бюджета Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики за 1940 год. – Элиста: Народный Комиссариат Финансов Калм. АССР, 1940.

Открыть

13

Заключение Бюджетной комиссии Верховного Совета Калмыцкой АССР по республиканскому и местному бюджетам Калмыцкой АССР на 1940 год и отчету об исполнении бюджета за 1939 г., внесенным Советом Народных Комиссаров Калмыцкой АССР на 3-й Сессии Верховного Совета Калмыцкой АССР: материалы к 3-й Сессии Верховного Совета Калмыцкой АССР. – Элиста, 1940.

Открыть

14

Бюджет Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики на 1941 год: принят Советом народных комиссаров Калм. АССР. – Элиста: Народный комиссариат финансов Калм. АССР, 1941.

Открыть

15

Заключение бюджетной комиссии.– Элиста, 1941.

Открыть

16

Селǟнǟ эдл-ахугъин артелин ÿлгÿр устав. (Цуг союзин колхозник-ударникудин 2-гч съездин зöвшǟрдж авсн, СССР-ин Совнарком болн ВКП(б)-ин ЦК 1935-гч джилин февралин 17-д батлсмн) = Примерный устав сельскохозяйственной артели / ответ. по выпуску Л. Сангаев; тех. ред. П. Швачко; корректор Г. Ялмагаев. – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941.

Открыть

17

Справочник предельных цен на автогужевые перевозки по Калмыцкой АССР на 1941 год / ред. Б. И. Постников. – Элиста, 1941.

Открыть

ПОЛИТИКА.

1

Вестник Калмыцкого Обкома Р. К. П.: Ежемес. орг. Областкома РКП (Большевиков), Автоном. Обл. Калм. Трудового Народа. – 3-й г. изд. – Астрахань: Изд. Агитотд. Обкома РКП, 1924 г. – №№1,3, 9-10.

Открыть

2

Ленин, В. Социализм болн шажн = Ленин, В. Социализм и религия / В. И. Ленин; пер. Улан. Илюшкин – Элст.: Хальмг Госиздат, 1929.

Открыть

3

VKP(b) – in XVI – xurgin șiidvrmуd boln togtavrmуd = Резолюции XVI съезда ВКП(б). – Москва: Центриздат, 1930.

Открыть

4

Frontinnь ut turșar – delgуdnь dəvrlhn: (VKP(ʙ) 16-dgc xurg ji togtasmʙ) = Тандит развёрнутым фронтом. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930.

Открыть

5

Əmgin kommunist: sard neg harna = Сельский коммунист: ежемесячный журн. / учредитель: ОК ВКП(б), ОИК-а и Облпрофсовета. – Элиста: Калмиздат, 1931. – №5 (май).

Открыть

6

Kerƶenҫev, P. Selən nazrin edl – axug nilуlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Объединению сельского хозяйства: памятка большевика / P. Kerƶenҫev; orҫullhn Erdni-Aran Kөkәn; tөrә jasvrni Nimgrin Manƶin . – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajinь otdelenь, 1931.

Открыть

7

Kerƶenҫev, P. Komintern: (Delkǝn kommuna partьsin niiҫǝn):bolьșevikin surhalь = Керженцев П. Памятка большевика: Гл. 9.: Коминтерн / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

8

Kerƶenҫev, P. Parti jund kergtə jumb?: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: гл. 4.: что такое партия / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

9

Kerƶenҫev, P. Erdm-surhalь dəəlƶ avlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 6.: Завоевание культуры / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

10

Kerƶenҫev, P. Bajacudin əmt daƶrdg bəəlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 7.: Капитализм / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

11

Kerƶenҫev, P. Partən xarsƶ nooldlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 10.: Борьба за партию / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

12

Saɳһan, L. Cug-sojuzin kommuna partin 16-dcg xurg: mal aһrusna tuskar ju kelsnь = Санган, Л. Что сказал 16-й съезд о животноводстве / Л. Санган; ред. Б. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

13

Brojdo, G. Xalьmg tanhçin erdmin dəvrlhnə tуrуn așnь boln kex kergуdnь = Бройдо, Г. И. Первые итоги и задачи культштурма калмыцкой области / Г. И. Бройдо; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

14

Davan, Hǝrǝ. Socializmin tөlǝ = Даваев, В. Г. За социализм / Гаря Даваев. – Элиста: Калмиздат, 1932.

Открыть

15

Peedrə, D. Leninə gerəslsn gerəs kуçəƶ jovna bidn: (lenin өngrǝd 8 ƶil ʙolsnd) = Педеров, Д. Мы выполняем заветы Ленина: (к 8-ой годовщине смерти Ленина) / Д. Педеров; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932.

Открыть

16

Postișov, P. Marksin- leninə surhmƶin darandan kуcəgdx tɵrmуd = Постышов, П. Очередные задачи марксистко-ленинского воспитания / П. Постышов; пер.Л. Сангаев; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Краевое изд-во, 1932.

Открыть

17

Jƶilin dord nurhna krajin komuna partin III-gç konferenc: 1. Krajkomin toocahar 2. KrajKK-RKJ toocahar 3. Kolxozin ʙyrdǝc ʙoln der malin tөr çaɳhagçar 4. Xavrin hazr xahls kampanь kycǝgcǝr = Резолюции III Н.-В. Краевой партконференции / пер. Болдырева. – Саратов: Н-В. Краевое Отделение Партиздата, 1932.

Открыть

18

ВКР(в) iƶl holin dord zaxin krajkomin plenumin şiidvrmуd 1933 ƶ. janvarin 23-25 = Резолюция Пленума Н. В. Крайкома 23-25 янв. 1933 г.: на калм. яз. / политред. Э. Кекеев, пер. Д. Педерова – Сталинград: Партиздат, 1933.

Открыть

19

Komsomolьcd leninә tuskas. Lenin komsomolin tuskas. Leninә komsomolin ustav: Şin eklgҫ komsomolьsk politsurhalin dasx degtr = Комсомольцу о Ленине. Ленин о комсомоле. Устав ленинского комсомола: на калм. яз. / ред. Манжиев, пер. Б. Басангова. – М.: Партиздат, 1933.

Открыть

20

Partь – proletarmudin tyryvҫ = Партия – авангард пролетариата: на калм. яз. / ред. Манджиев, пер. Кекеева – М.: Партиздат, 1933.

Открыть

21

Хаlьmg taᶇhҫin profsojizmudin VII-kҫ xurgin şiidvrmуd 1932- kҫ Ƶilin moha sarin 10-14 өdr = Резолюции VII-го Областного сʹезда профсоюзов Автономной Калмыцкой области 10-14 марта 1932 года. – Элиста: Калмгосиздат, 1933.

Открыть

22

Burmistenko, M. Kesn kөdlmşin zәrm dig. (Mosku вalhsnd 1933 ƶ. dekaвr sarin 18-d xalьmqin surhulin kөvуd-кууkdin xurqt kelsn dokladas вoln tovҫlqҫ yqәs) = Бурмистенко, М. Доклад для калмыцких студентов учащихся в г.Москве в 1933г. / M. A. Burmistenko; orҫulhn Sәn-Belqin Xasr, Petrun Ş., Ƶidlәn Pyrvә. – Elst: Xalьmg Partizdat, 1934.

Открыть

23

Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: horvdgҫ kуndvуr = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 3-я беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. О. Чонкушов, пер. Б. Манджиев. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

24

Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: (dөrvdgҫ kуndvуr) = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 4-ая беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. Бадма Манджиев, О. Чонкушов, пер. Леонид Сангаев. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

25

Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: Тavdgҫ kуndvr = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 5 беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. О. Чонкушов, пер. Б. Манджиев. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

26

Lenin, V. Kooperacin tuskar / B. I. Lenin; jasvrnь Saᶇhan Leonidin, orҫullhnь Cednә Сernә. – Elst: Xalьmg partidzat, 1934.

Открыть

27

Marks, K. Komuna partin manifest = Маркс, К. Манифест Коммунистической партии: на калм. яз. / К. Маркс, Ф. Энгельс; под ред. Бадмы Манджиева, пер. Э. Кекеева. – М.: Партиздат, 1934.

Открыть

28

Пюрбеев, А. Об итогах 17-го сʹезда ВКП(б) и очередных задачах Калмпарторганизации (Доклад на городском партийном собрании 28 февраля 1934 г.) / А. П. Пюрбеев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934.

Открыть

29

Grigoriev, R. Bidn jahƶ bunt kesnь. Şkolin zabastovkin tuskig sanlhn = Григорьев Р. О забастовке в школе / R. Grigoriev; orҫullhnь b. Sanƶarikov. – Elst: Xalьmg tanhҫin degtr harhaҫ, 1935.

Открыть

30

Karpinskij, V. Socializmin tөlә nooldlhn. Partin boln sovetin josna politikin tusk kyndvrmyd = карпинский, В. Борьба за социолизм. Совещания Советской партии / V. Karpinskij. – Eist, Xalьmgin GIZ, 1935.

Открыть

31

Пюрбеев, А. Боевые задачи большевиков Калмыкии. (Из выступления на 4 пленуме обкома партии от 16 июня 1935 года) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмгиз, 1935.

Открыть

32

Бюллетень Важнейших решений Центрального Исполнительного Комитета Калмыцкой АССР. Апрель-Июнь 1936 г. / ред. Пахомов. – Элиста: ЦИК Калмыцкой АССР, 1936.

Открыть

33

Бюллетень важнейших решений Центрального Исполнительного Комитета Калмыцкой АССР. Апрель 1936 г. / ред. Пахомов. – Элиста: ЦИК Калмыцкой АССР, 1936.

Открыть

34

Постановление первого сʹезда советов Калмыцкой АССР по докладу председателя Совнаркома т. Пюрбеева А. П. «О советском, хозяйственном и культурном строительстве Калмыцкой АССР». – Элиста, 1936.

Открыть

35

Постановление Первого республиканского финансового совещания Калм. АССР по вопросам: 1. О работе финсекций и задачи мобилизации средств во II-м квартале 1936 г. 2. Итоги реализации закона от 3 августа 1935 года «О мерах улучшения финансовой работы советов». – Элиста: НКФ Калм. АССР, 1936.

Открыть

36

Cuqsojuzin Komunistiҫesk Partin (вolьşeviqуdin) USTAV. Komunistiҫesk Internacionalin sekc (VKP(в)-n XVII sjezdd 1934 ƶ. fevralь sarin 10-d neg duuhar вatlgdsmn) = Устав ВКП(б): на калм. яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

37

Постановление Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФСР О сельских общественных судах. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937.

Открыть

38

Резолюция I съезда Совета Осоавиахима Калм. АССР. – Элиста: Осоавиахим, 1937.

Открыть

39

Резолюции Х Пленума Калмыцкого Обкома ВКП(б). Состоявш. 26-27 января 1937 г. – Элиста: Калм. Обком ВКП(б), 1937.

Открыть

40

Делегату XIV Областной Конференции Комсомола Калмыкии / ред. И. Манцин. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

41

Резолюции IV-го пленума Калмобкома ВКП(б). Состоявш. 25-26 февраля 1938 г. – Элиста: Калмгосиздат, 1938.

Открыть

42

Резолюции II Пленума Калмыцкого Областного Комитета ВКП(б). Состоявшегося 5-6 октября 1938 г. – Элиста: Калмгосиздат, 1938.

Открыть

43

Хальмг АССР-ин Верховн Советин негдгч сессий. 1938 джилин июль сарин 11-13 ӧдмÿд. Стенографическ тооцан = Первая сессия Верховного Совета Калмыцкой АССР. Стенографический отчет: на калм. и рус. яз. / пер. Леджинов, И. Илишкин. – Элиста: Хальмг АССР-ин Верховн Советин изданий, 1938.

Открыть

44

Хаlьmg ASSR-in Verxovn Sovetd suᶇhx suᶇhvrin tusk. Poloƶenij = О выборах в Верховный Совет Калмыцкой АССР. Положение. – Elst, 1938.

Открыть

45

Андреев, А. ВКП(б)-ин XVIII съезд деер келсн ÿг = Выступление на XVIII съезде ВКП(б) / А. Андреев; отв. ред. Д. Пюрвеев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

46

ВКП(б)-ин XVIII съездин резолюцс. 1939 дж.мартин 10-21 = Резолюции XVIII съезда ВКП(б): на калм. яз. / орчуллгънаннь ред. Мурган Б. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

47

Жданов, А. ВКП(б)-ин уставд ӧгчäх онъгдарлгъмуд: ВКП (б)-ин XVIII съезд келсн доклад = Изменения в уставе ВКП(б): на калм. яз. / А. Жданов; ред. пер. Д. Пюрвеев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

48

1935-гч джилинмайин 4-д Улан Цергин академикÿд гаргългън деер Кремлевск дворец дÿр Сталинä келсн ÿг = Речь тов. Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 года: на калм. яз. / И.В. Сталин; отв. ред. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939 .

Открыть

49

Молотов, В. СССр-ин олн äмтнä эдл-ахун ӧсдж ӧргджлгънä гурвдгч тавнджилä зура: ВКП (б)-ин XVIII съезд деер келсн доклад болн товчлгч ÿг. 1939 джил, мартин 14-17 = План 3 пятилетки развития Народного сельского хозяйства. Заключительное слово доклада на XVIII съезде ВКП(б). / В. Молотов; ред. пер. Б. Мургаев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

50

Сборник материалов. Выпуск 1-й / отв. по выпуску А. П. Хочинов – Элиста: КАЛМГОСИЗДАТ, 1939.

Открыть

51

Сталин, И. Улан Цергин гурвн ончсин тускар. Улан Цергин арвдгч ӧӧнд нерäдгдсн Московск Советин торжествен Пленум деер келсн ÿг = О трех особенностях Красной Армии: на калм. яз. / И. Сталин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

52

Сталин, И. В. 1937-гч джилин декабрин 11-д ик театрт болсн Москва балгъсна сталинск сунъгъврин округин сунъгъачнрин сунъгъврин ӧмнкхург деер келсн ӱг = Речь Сталина 11 декабря 1937 года / И.В. Сталин; отв. по вып. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

53

Цугсоюзин (большевикÿдин) коммунистическ партин туудж: ахр курс = История Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков): краткий курс: на калм. яз. / ВКП(б)-ин ЦК-ан комиссин ред. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

54

Цугсоюзин (большевикӱдин) коммунистическ партин устав. Коммунистическ интернационалин секц. (ВКП(б)-н XVIII съездт нег дуугъар батлгдсмн) = Устав Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков): на калм. яз. / орчулснь Леджнä Ц.; орчуллгъна ред. Мурган Б. У. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

55

Мануильский, Д. ВКП(б)-ин ХVIII съезд деер ИККИ-д бääдг ВКП(б)-ин делегацин доклад = Доклад делегации ВКП(б) в ИККИ на ХVIII съезде ВКП(б). На калм. яз. / Д. Мануильский; отв. ред. Л. Сангаев. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

56

Молотов, В. Советск Союзин газадин политикин тускар = Молотов, В. О внешней политике Советского Союза: на калм. яз / В. Молотов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

57

Сталин, И. Ленин РКП-н организатор болн вождь = Ленин организатор и вождь РКП / И. Сталин; ред. Инджин А.; орчулснь Баснъгъа Б. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

58

Сталин, И. Партийн болн государственн тосхлгънд бääх келн-äмтнä тӧрмӱдин тускар: ВКП(б) XII-ч съезд деер кесн доклад (1923 дж., апр. 17-25) = О национальных моментах в партийном и государственном строительстве: на калм. яз. / И. Сталин; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

59

О дополнительной оплате труда колхозников за повышение урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства по Калмыцкой АССР. (Постановление СНК СССР и ЦК ВКП (б) от 13 III-41 г.). – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

60

Промышленностин болн транспортин халхд партийн организацсин тöрмÿдин тускар. ВКП (б) Цугсоюзин XVIII конференц деер 1941 джилин февраль сарин 15-нд ÿр Г. М. Маленковин кесн: доклад = О промышленности и транспорте: доклад Г. М. Маленкова. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

61

Консультац. ВКП (б)-ин устав партин эклцин организацс. – Элиста: Хальмг Обком ВКП(б), 1941.

Открыть

КОНСТИТУЦИОННОЕ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ) ПРАВО.

1

Xalьmg Avtonomn Sovetsk Socialistiҫesk Respublkin Konstitucij (holzakan) = Проект Конституции Калмыцкой АССР: на калм. и рус. яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

2

Rossijsk Sovetsk Federativn Socialistiҫk Respublikin Konstiiucij (Hol zakan) = Конституция РСФСР: на калм. яз. – Элиста: Калмиздат, 1937.

Открыть

3

Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. – Элиста: Калмиздат, 1938.

Открыть

4

Положение о выборах в Верховный Совет КАЛМ. АССР / отв. по вып. Л. Сангаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1938.

Открыть

5

Sovetsk Socialistiҫesk Respubliksin Sojuzin Konstitucij (hol zakan) = Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. – Elst; Xalьmg Gosizdat, 1938.

Открыть

6

Хальмг АССР-ин кÿч-кöлсчнрин депутатнрин нутгудин, балгъсдин, селäдин болн поселксин советмÿдт сунъгъх сунъгъврин туск: положении = Положения о депутатах Калмыцкой АССР. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

7

Сталин, И. ССР-ин союзин конституцин проектин тускар: Цугсоюзин Советмÿдин чрезвычайн XVIII с‘ездд келсн доклад. 1936-гч джилин ноябрь сарин 25 = Сталин о проекте Конституции СССР / И.В. Сталин; отв. по вып. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

8

Положение о выборах в улусные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Калмыцкой АССР. – Элиста: Калмгосиздат, 1939.

Открыть

9

Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики / отв. по вып. А. Хочинов. – Элиста: Калмиздат, 1939.

Открыть

10

Третья Сессия Верховного Совета Калмыцкой АССР 1-2 июля 1940 г. Стенографический отчет. – Элиста: Изд. Верховного Совета Калм. АССР, 1940.

Открыть

11

Хальмг АССР-ин селäнä эдл-ахун культурмудин ургъц болн малин продуктивность ööдлўлсн тöлäднь колхозникўдин кўч-кöлснд немўр ўнлгъ öгхин тускар: СССР-ин СНК болн ВКП(б) ЦК, 1941 джилин мартин 13-нд гаргъсн тогтавр = О повышении продуктивности сельскохозяйственной культуры и животноводства: постановление… – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

12

Четвертая юбилейная сессия ВЕРХОВНОГО Совета Калмыцкой АССР (2 ноября 1940 г). Стенографический отчет: на русс. яз. – Элиста: Издание Верх. Совета КАССР, 1941.

Открыть

ВОЕННОЕ ДЕЛО.

1

Xaritonov, N. Ulan Çerg – Sovetin Xarul = Харитонов, Н. Красная Армия – Страж СССР / Н. Хритонов; пер. Э. Кекеева; ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайполиграфтрест, 1932.

Открыть

2

СССР-ин цуглрана Верховн Советин ДӦРВДГЧ внеочередной сессий. Цуг олна воинск даалгъврин туск закана проектин тускар кесн. СССР-ин харслтин Народн Комиссар Советск Союзин Маршал ӰР К. Е. Ворошиловин доклад = Доклад Народного Комиссара Обороны СССР маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова. О проекте закона о всеобщей воинской обязанности / отв. ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

3

Ворошилов, К. Цуг олна воинск даалгъврин туск заканапроектин тускар кесн: доклад СССР-ин цуглрана Верховн Советин дӧрвдгч внеочередной сессий = О проекте закона воинской обязанности / К. Е. Ворошилов; отв. ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

4

Памятка командира стрелкового отделения по управлению огнем в бою. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

5

Программы подготовки стрелковых кадров в организациях Осоавиахима (ЮВС, ВС-I и ВС-II). – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

6

Противовоздушн харслтиг батлхмн = Укрепим противовоздушную оборону. На калм. яз. / ответ. по выпуску Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

7

Сталин, И. Харслтин Народн Комиссарин приказ: 1942 дж майин 1 шин № 130 Москва балгъсн = Приказ Народного Комиссариата №130 / И. Сталин. – Элист: Хальмг Госиздат, 1942.

Открыть

8

Харслтин Народн Комиссарин ПРИКАЗ № 55: 1942-гч джилин февралин 23. Москва балгъсн = Приказ Народного Комиссариата № 55. – Элст: Хальмг Госиздат, 1942.

Открыть

ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА. УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ.

1

Спасский, Н. Образование калмыков Астраханской губернии и меры к его улучшению / Н. Спасский. – М., 1894.

Открыть

2

Положение об управлении Интернатными учреждениями Отдела Народного Образования Калмыцкой Автономной Области / отв. ред. Х. Косиев; Издание Отдела Народного Образования Калмыцкой Автономной Области – Астрахань: Калмиздат., 1924.

Открыть

3

В помощь просвещенцу Калмыкии. Сборник № 1/ под общ.ред. Ф. С. Тюсина. – Элиста: изд. Обл. Отд. Нар. Обр., 1929.

Открыть

4

Тюсин, Ф. С. Общественно-полезная работа школ I ступени Калмыцкой области / Ф. С. Тюсин. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1929.

 

Открыть

5

Шабад, С. Гунтагас авн няямтя кюртлнь бичкн кююкдтǝ йагж сургмж эгхмбǝ = Шабад, С. Как воспитывать детей / С. Шабад; пер Гулаш Доржиева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1929.

Открыть

6

То тоолдгиг эврян яhдж сурхмб = Как самому научиться считать: на калм. яз. – М.: Центр. Изд-Во Народов СССР, 1927-1930.

Открыть

7

Doktr Kadușev, B. A. Xalьmg ulsin gem - șaltg, xuucnə zan bəədl = Кадушев, Б. Санитарная грамота / Б. Кадушев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930.

Открыть

8

Нижневолжский опыт культпохода: обработанные стенограммы докладов и прений: [Материалы совещ. завоно и НКП АССР, дек., 1929]. – М.: Наркомпрос РСФСР; Госиздат, 1930.

Открыть

9

Surhulь surij = Будем учиться. – М.: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

10

Badmin, B. Surhulь uga ulst bicg boln umșln jahƶ zaaxin tusk zaavr = Бадмаев, Б. Как научить неграмотных читать и писать / Б. Бадмаев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

11

Сборник в помощь учителю. – Элиста: Калмиздат, 1940.

Открыть

12

Из опыта работы калмыцкой школы: (Сборник статей) / ред.: И. Д. Болдырев, У. У. Очиров. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

13

Первая научно-педагогическая конференция учителей школ Калмыкии / ред. Р. П. Терновая. – Элиста: Калмгосиздат, 1941.

Открыть

Естествознание.

1

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin degtr. Negdgҫ xөv. Horvdgҫ ƶilin surhlhn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. I. Третий год обучения / В. А. Тетюрев; пер. И. М. Мацаков – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

2

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. III. Пятый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. И. М. Мацаков – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

3

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: bah surhulьta ulsin dasdg şkolin nomin degtr = Тетюрев, В. Естествознание: учебник для школ малограмотных: (на калм. яз.) / В. А. Тетюрев; пер. Ив. Мацаков. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1934.

Открыть

4

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklc şkolin 4-ҫ klasin uҫebnьg. Xojrdgҫ xөv. RSFSR nkp batrav = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста, 1935.

Открыть

5

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklc şkolin. hurvdgҫ klasin uҫebnьg. Negdgҫ xөv. RSFSR narkomposar batlgdsn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста, 1935.

Открыть

6

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin 4-ҫ klasin uҫebnik. Xojrdgҫ xуv. RSFSR nkp batrav. Hurvdgҫ harcnь = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

7

Tетyrev, V. A. Jestestvoznanь: eklc șkolin. hurvdgç klasin uçebnik. Negdgç xyv: Оrҫullgъinь RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn. Dɵrvdgç harlhnь = Тетюрев В. Естествознание: на калм. яз. Ч. I. Третий год обучения / V. A. TETYREV; оrҫusnlь I. Macga; red. K. Manƶin. – Elst: Хalьmg Gosizdat, 1937.

Открыть

8

Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin hurvdgҫ klasin uҫebnik. Negdgҫ xуv. Dөrvdgҫ harlhnь. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / В. А. Тетюрев; пер. И. М. Мацаков. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937.

Открыть

9

Тетюрев, В. Естествознаний. Эклц школин учебник. Гурвдгч класс. Негдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав = Тетюрев, В. Естествознание. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / В. А. Тетюрев; ред. Шалвра Г.; орчулснь Мацга И. М. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

10

Тетюрев, В. Естествознаний Эклц школин учебник. Дöрвдгч класс хойрдгч хÿв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав = Тетюрев, В. А. Естествознание: Часть II: четвёртый год обучения / В. А. Тетюрев: на калм. яз.; пер. И. М. Мацаков. – Элиста: Калм. Госиздат, 1938.

Открыть

11

Тетюрев, В. Естествознаний: эклц школин дöрвдгч классин учебник. Хойрдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркопромпрос батрав = Естествознание. Часть вторая для 4-го кл. нач. шк.: на калм. яз. / В. А. Тетюрев; ред. пер. Д. А. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

12

Тетюрев, В. Естествознаний: эклц школин гурвдгч классин учебник. Негдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав. Зургъадгч гарц = Естествознание: для 3-го кл. нач. шк. Ч. 1: на калм. яз. / В.А. Тетюрев; ред. Д.А. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

Математика.

1

Воронец, А. М. Хальмг Тангчин 1-кч девсенгин 3-кч багт омшх Есвин дектр = Воронец, А. М. Рабочая книга по математике: на калм. яз. / А. М. Воронец – М.: Центр. изд-во народов СССР, 1927.

Открыть

2

Грациански, Н. Дектр I-гч девснгин шкулин 2-гч жильд кергтя: сургулин кэвюня дегтр. Государственн сургальтя советяс иштя = Грацианский, Н. Арифметический задачник для второго года обучения / Н. Грацианский, И. Кавун, Е. Васильева; пер. Гулаш Доржиева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1929.

Открыть

3

Kosin, X. Esvin dektr I-kç devsngin 3-kç bagin = Косиев, Х. Рабочая книга по математике для III года обучения / Х. Косиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931.

Открыть

4

Косиев Х. Задачник для III-й группы школ I ступени Калмобласти / Хонин Косиев; политред. И. Мацаков. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1932.

Открыть

5

Bogdanov, I. Arifetiҫfk esvҫ. Medәtnrin eklcin şkold = Богданов, И. Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. И. Корольков; пер. Г. Беглеев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

6

Ƶigadlǫ, Y. Matematikin surhulin dektr. Komvuzd, Sovparşkold, Likвezin 3-ҫ ƶilin şkold surҫвәx ulst giƶ harhsn = Жигадло, В. Ф. Рабочая книга по математике. Для учащихся Комвуза, Совпартшкол и школ ликбеза 3-го года обучения: (на калм. яз.) / В. Ф. Жигадло; отв. ред. А. Сангаев. – Саратов: Н.-В. КрайГИЗ, 1933.

Открыть

7

Popova, N. Esvin degtr. Eklcin şkolin. I-ҫ xөv negdgҫ ƶilin surhulь = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы. Часть I.: на калм. яз. / Н. С. Попова, политред. Н. Коваева, пер. Х. Косиева. – Элиста.-М.: Калм. изд-во, 1933.

Открыть

8

Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. Ii xуv. Xojrdgҫ klasin. Rsfsr in narkomposar batlgdsn. Dөrvdgҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть II. 2 г. обучения / Н. С. Попова; пер. И. Хаглышева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

9

Popova, N. Esvin degtr. Negdgҫ devsngin şkolin. Ii xөv. Xojrdgҫ ƶilinsurhulь = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы. Часть II. 2 год обучения: на калм. яз. / Н. С. Попова, пер. М. Хаглышева. – Элиста.-М.: Калм. изд-во, 1933.

Открыть

10

Popova, N. Arifmetikin degtr. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫвoln 5-ҫ ƶ. Surhlhn = Попова, Н. Учебник арифметики. III часть. 3, 4 и 5 г.г. обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

11

Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫ вoln 5-ҫ ƶ. Surhlhn = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений. 3, 4 и 5 г.г. обучения: на калм. яз. / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

12

Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫ вoln 5-ҫ ƶ. surhlhn = Арифметический задачник для 3-5 классов / N. S. Popova, orҫullhinь Macgaj. – ELST: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1933.

Открыть

13

Bogdanov, I. Arifmetiҫesk esv bah surhulьta ulsin şkold = Богданов, Я. Арифметический задачник для школ взрослых: на калм. яз. / Я. Богданов, Ш. И. Контор, А. Е. Корольков; пер. Б. Муниев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1934.

Открыть

14

Popova, N. Esvin uҫebnьg. Eklcin şkolin. I-ҫ klas. Rsfsr-in nkp-in koleg batlsn. 2-ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть I. 1 год обучения / Н. С. Попова; пер. Х. Косиева – Элиста, 1935.

Открыть

15

Popova, N. Esvin uҫebnьg. Negdgҫ devsngin şkolin. Ii xөv. Xojrdgҫ klasin. Rsfsr in narkomposar batlgdsn. Ҫikigdsn xojrdgҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть II. 2 г. обучения / Н. С. Попова; пер. И. Хаглышева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1935.

Открыть

16

Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 4-ҫ ƶ. surhlhn. RSFSR Narkomprosar вatlgdsn. 2-ҫ harc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 4 г. обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеева. – Элиста. – 1935.

Открыть

17

Bogdanov, I. Arifmetiҫsk zadaҫnьg. Medәtnrin eklcin şkolin. RSFSR- in Narkompros вatlsmn. Orҫulhnь Xalьmg ASSR-n Narkompros вatlsmn. DӨRVDGҪ HARC = Богданов, И. Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Я. Корольков. – Элиста, 1936.

Открыть

18

Bogdanov, I. Arifmetiҫsk zadaҫsin xuranhu. Jasgdsn hurvdgҫ hars. RSFSR- in Narkompros вatrasmn. Orҫullhinь Xalьmg ASSR-n Narkompros вatrasmn = Богданов, И. Сборник арифметических задач для школ малограмотных: накалм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков. – Элиста, 1936.

Открыть

19

Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. I-gҫ klas. 1-ҫ xуv. RSFSR-in Narkompros вatrasmn. 3-ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть I. 1 год обучения / Н. С. Попова; пер. Х. Косиева – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

20

Popova, N. Arifmetikin uҫebnьg. Eklc şkolin. Hurvdgҫ xөv. RSFSR-in Narkompros вatlgdsn. jasgdsn 2- ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики: на калм. яз. Часть III. 3 и 4 год обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

21

Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. Hurvdgҫ xуv. 3-ҫ вoln 4-ҫ ƶ. surhlhn. Dөrvdgҫ harc. RSFSR-in Narkompros вatlv = Попова, Н. Учебник арифметики: на калм. яз. Часть III. 3 и 4 год обучения / Н. С. Попова; пер. Б. Санджарикова. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

22

Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Negdgҫ xөv. 3-ҫ ƶ. surhihn. = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 3 г. обучения. – Элиста, 1937.

Открыть

23

Popova, N. Arifmetiҫesk zadaҫsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Negdgҫ xуv. Hurvdgҫ ƶilin surhlhn. Rsfsr narkomposar batlgdsn. 4 ҫ harc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 3 г. обучения. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937.

Открыть

24

Popova, N. Arifmetiҫesk zadaҫsin boln damşlhna xuranhu. Ii xуv. Eklc şkolin 4-gҫ ƶ. surhlhn. RSFSR Narkomprosar вatlgdsn. 4 ҫharc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 4 г. обучения. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

25

Попова, Н. Арифметикин учебник. Эклц школин. Гурвдгч хӱв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав. Негдгч гарц = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть III / Н. С. Попова; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

26

Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Хойрдгч хÿв. Эклц школин. 4-гч классин. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Попова Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. Часть 1 / Н. С. Попова, А. С. Пчелко; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

27

Богданов, И. Арифметическ задачник: медäтнрин школин: Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпросбатрав = Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчуллгъна ред. Шалвра Г. – ЭЛСТ: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

28

Медäтнрин школмудин программс: арифметик. Географий = Программы для школ неграмотных и малограмотных. Арифметика и география: на калм. яз. / ред. Шалвра Г.; орчулснь Энкäдäн Я. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

29

Богданов, И. Арифметическ задачсин хуранъгъу. Багъ сургъулин школмудт. Доладгч гарц = Арифметический задачник для школ малограмотных: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчулснь Я. Энкӓдäн, М. Тӧлмджин; ред. М. М. Хаглышев. – ЭЛСТ: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

30

Богданов, И. Арифметическ задачсин хуранъгъу багъ сургъулин школмудт. Доладгч гарц = Арифметический задачник для школ малограмотных: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчулснь Энкäдäн Я., Тӧлмджин М.; ред. М. М. Хаглышев.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

31

Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. 1-гч класс. 1-гч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Арифметический задачник для 1 класса. Часть 1 / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

32

Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. 1-гч класс. 1-гч хÿв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Иисдгч гарц = Сборник ариф. задач: для 1 класса: на калм. яз. / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

33

Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Хойрдгч хÿв. Хойрдгч класс. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Учебник арифметики для начальной школы. Часть II. На калм. яз. / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

34

Попова, Н. Арифметикин учебник: эклц школин. Гурвдгч хÿв. 3-гч болн 4-гч классмуд: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Хойрдгч гарц = Учебник арифметики для 3 и 4 классов начальной школы: на калм. яз. Часть III / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

География.

1

Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Horvdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть III. Пятый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

2

Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Negdgҫ xөv. Horvdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть II. Четвертый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

3

Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Horvdgҫ xөv. Dөrvdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер.Х. Косиев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

4

Terexova, I. Geograf. Horvdgҫ xөv. Eklcin şkolin, dөrvdgҫ klasin uҫebnьg. Jasgdsn hurvdgҫ harhlhn. RSFSR narkomposar batlgdsn = Терехова, А. География. Часть II. Четвертый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1936.

Открыть

5

Terexova, I. Geograf. Negdgҫ xөv. Eklc şkolin, horvdgҫ klasin uҫebnьg. Horvdgҫ harc jasgdsn. RSFSR narkomposar batragdsmn = Терехова, А. География. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1936.

Открыть

6

Terexova, I. Geografij. Xojrdgҫ xуv. Eklcin şkolin dөrvdgҫ klasin uҫebnik. Jasgdsn hurvdgҫ harc. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Терехова, А. География: на калм. яз. Часть II. Четвертый год обучения / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. И. Мацаков, М. Хаглышев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

7

Terexova, I. Geografij. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin hurvdgҫ klasin uҫebnik. Dөrvdgҫ harc. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Терехова, А. География: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Х. Косиев, К. Манджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

8

Терехова, Л. Географий. Эклц школин учебник. Негдгч хÿв. Гурвдгч класс. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав. Тавдгч гарц = Терехова, Л. География: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; орчулснь Ташнина Н., ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

9

Терехова, Н. Географий: эклц школин учебник. Негдгч хӱв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Зургъадгч гарц = География. Частьпервая. Учебник для 3-го класса начальной школы / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; ред. пер. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

10

Терехова, Н. Географий: эклц школин учебник. Хойрдгч хӱв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Тавдгч гарц = География ч. II. Учебник для 4-го класса начальной школы. На калм. яз. / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; ред. пер. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

11

Потемкин, М. П. Географий: медäтнрин школин учебник. Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав = Потемкин, М. П. География. Учебник для школы взрослых: на калм. яз. / М.П. Потемкин, П.Г. Терехов, ред. М.М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

История. Обществоведение.

1

СССР-ин туудж: ахр курс. 3-гч болн 4-гч классмудин учебник. Цуг союзин Правительственн Комиссд таасглсмн = История СССР: краткий курс. Учеб.для 3-го и 4-го кл. нач. шк.: на калм. яз. / под ред. А.В. Шестакова; пер. Л.О. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

2

Ovsәnikova, M. Obşҫestvovedenь. Eklcin boln dundin. Şkolin surhlna degtr. Negdgҫ xөv. Hurvdgҫ ƶilin surhlhn = Овсянникова, Б. Обществоведение. I часть. Третий год обучения: на калм. яз. / М. Овсянникова, Б. Левитан, С. Ушаков, А. Александров; пер. Б. Муниев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

Русский язык.

1

Русско-калмыцкий словарь / сост. Б. Б. Басангов; отв. ред. Л. С. Сангаев. – М.: Гос. изд-во иностран. и нац. словарей, 1940.

Открыть

2

Русско-калмыцкий словарь / сост. Б. Б. Басангов; отв. ред. Л. С. Сангаев. – М.: Изд-во иностр. и национ. словарей, 1940.

Открыть

3

Краткое пособие к изучению русского языка в калмыцких сельских школах 1-й ступени и ликпунктах/ сост. Лиджи Нармаев. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

4

Коновалов, И. Первые шаги по развитию устной русской речи в начальной национальной школе Калмыцкой АССР. (Методическое пособие). (Добукварный период). Утверждено Наркомпросом Калм. АССР / И. С. Коновалов; ред. Д. Павлов. – Элиста: Калм. Гос. Изд-во, 1938.

Открыть

5

Толстов, А. С. Родная степь: кн. для чтения по русс. яз. для 5-го кл. калм. неполн. ср. и ср. шк. / А.С. Толстов; отв. ред. И.И. Кругликов. – Элиста: Калм. гос. изд-во, 1939.

Открыть

6

Вульфиус, И. Учебник русского языка. Часть II. Синтаксис. Для 7-го класса калмыцкой неполной средней и средней школы. Утверждено Наркомпросом РСФСР. – 2-е изд. / И. М. Вульфиус; ред. Д. А. Павлов. – Элиста. – 1940.

Открыть

7

Илишкин, К. Учебник русского языка. Книга вторая. Для 3-го класса калмыцкой начальной школы. Утверждено Наркомпросом РСФСР / И. К. Илишкин; ред. А. А. Соколов. – Элиста: Калм. Гос. изд-во, 1940.

Открыть

8

Павлов, Д. Букварь. Учебник русского языка для калмыцких школ взрослых / Д. А. Павлов, А. Г. Хочинова; отв. ред. С. П. Редозубов. – Элиста: Калм.Гос. изд-во, 1940.

Открыть

Калмыцкий язык.

1

Калмыцкая азбука / составлено Василием Дилигенским в 1851 году. – С. Петербургъ, 1866.

Открыть

2

Букварь – калмыцко-русский / издание департамента государственныхъ земельныхъ имуществъ. – С.-Петербургъ: типография Императорской академии наукъ, 1902.

Открыть

3

Калмыцкая хрестоматiя для чтения въ старшихъ классахъ калмыцкихъ народныхъ школъ / сост. проф. А. Позднеев; Состоящее подъ Августѣйшимъ покровительствомъ Его Императорского Высочества Великого Князя Михаила Николаевича Общество Востоковъдънiя. – 2-е изд., исп. и доп. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1907.

Открыть

4

Калмыцко-русский словарь въ пособiе къ изученiю русскаго языка въ калмыцкихъ начальныхъ школахъ / сост. А. Позднѣев; предисл. Н. Шведовъ. – С. Петербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1911.

Открыть

5

Косин, Х. Нарна Толь: Букварь ГУС-ас иштя = Косиев, Х. Сияние Солнца: Букварь / Х. Косиев. – Астрахань: Калмиздат, 1928.

Открыть

6

Косин, Х. Нарна Толь: Букварь ГУС-ас иштя = Косиев, Х. Сияние Солнца: Букварь / Х. Косиев. – Астрахань: Калмиздат, 1928.

Открыть

7

Badmin, B. Zaavr ugahar surdg degtr = Бадмаев, Б. Самоучитель: (На калм. яз.) / Бата Бадмаев: М., Н.-В. Краевое отд., 1931.

Открыть

8

Badmin, B. Xalьmg tanhc latin уzgs jungәd avsamb = Бадмаев, Б. Почему принят латинский алфавит: (На калмыцком языке) / Бата Бадмаев; ред. Б. Бадмаев. – Москва – Саратов: Н.-В. Крайлит, 1931.

Открыть

9

Medәtәn bukvarь = Букварь для взрослых: на калм. яз. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1931.

Открыть

10

Pașkov, B. Xalьmg kelnə grammatik: 1-c devsngin 1-c ʙoln 2-c ʙagt = Пашков, В. Элементарная грамматика калмыцкого языка: для I и II групп школ I ступени / Б. К. Пашков, Ц.-Д. Номинханов, Х. Косиев. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931.

Открыть

11

Косиев, Х. Правила Калмыцкого письма (или Калмыцкой письменности) / Хоньн Косиев; политред. Бата Бадмаев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1932.

Открыть

12

Paşkov, B. Xalьmg kelnә gramatik. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫвoln 5-ҫ ƶ. ƶ. Surhlhn = Пашков, Б. Грамматика калмыцкогоязыка. Часть. II. 3, 4 и 5 г. г. обучения: на калм. яз. / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

13

Xahlşә, M. Xalьmg kelnә gramatik biҫg bah meddgуdin tөlә = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. / М. Хаглышев – Элиста: Калм. изд-во, 1933.

Открыть

14

ХAHLŞӘ, M-in, M. Xalьmg kelnә gramatik. Biҫg bah meddgуdin tөlә = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. / М. Хаглышев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

15

Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik. Eklc şkolin degtr. Negdgҫ xөv. En 2-gҫ harhlhn Badmin Batin jasvrar harҫвәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. I часть. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

16

Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik. Eklc şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. 3-gҫ вoln 4-gҫ surhlhn. En 2-gҫ harhlhn Badmin Batin jasvrar harҫ вәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. Часть II. 3 и 4 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

17

Pașkov, B. Xalьmg kelnə uçebnьg gramatik eklc șkolin degtr negdgç xɵv. En 2-gç һarһlһn Badmin Batin jasvrar һarç ʙǝǝnǝ = Пашков, В. Грамматика калмыцкого языка. Часть I. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев; ред. Х. Косиев. – Элиста: Калмобллит, 1936.

Открыть

18

Xalьmg kelnә Program: eklc şkolin dund şkolin 1-4 klasmudin = Программа по изучению калмыцкого языка / ors kelnә programar hol kehәd Kosin X. вiҫv. – ELST: Xalьmg ASSR-in degtr harhaҫ, 1936.

Открыть

19

XAHLŞӘ, M-in. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik bah surhulьtә ulsin tөlә. 2-ҫ harc. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. II часть / М. Хаглышев – Элиста: Калм. изд-во, 1936.

Открыть

20

Kosin, X. Bukvar. RSFSR-in Narkompros вatlv = Косиев, Х. К. Букварь для начальной школы: на калм яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

21

Pavla, D. Sistematҫesk diktantsin xuranhu. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav = Павлов, Д. Сборник систематических диктантов: на калм. яз. / Д. Павлов. – Элиста: КалмГИЗ,1937.

Открыть

22

Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnik gramatiki. Eklc şkolin degtr. Negdgҫ xуv. En 3-gҫ harhihn Badmin Batin jasvrar harҫ вәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. I часть. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

23

Xahlşa, M. Orfografiҫesk damşlhna xuranhu. Eklc şkolin. Ii xуv. RSFSR-in Narkompros вatrav = Сборник орфографических упражнений для начальной школы. Часть II: на калм. яз. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937.

Открыть

24

Алфавит калмыцкого языка на русской основе / ред. Д. П. Педеров; подгот. к печати Д. Павлов. – Элиста: Калмгосиздат, 1938.

Открыть

25

Бадмин, Б. Хальмг келнä учебник: эклц школин грамматик. Негдгч хÿв. 1-гч болн 2-гч классмуд. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав. 4-гч гарц = Бадмаев, Б. Граматика калмыцкого языка: на калм. яз. 1 и 2 г. обучения. Часть I / Бадмин Бата; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

26

Монгольско-русский словарь. Т. II. / сост. К. Ф. Голстунский. – Л.: Изд. Ленинград. Вост. Ин-та, 1938.

Открыть

27

Монгольско-русский словарь. Т. III. / сост. К. Ф. Голстунский – Л.: Изд. Ленинград. Вост. Ин-та, 1938.

Открыть

28

Павла, Д. Систематическ диктантсин хуранъгъу. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Сборник систематических диктантов: на калм. яз. / Павла Дордж; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

29

Павла, Д. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. Хӱв Ш. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Сборник орфографических упражнений для 4 кл. нач. школы / Павла А. Д.; отв. ред. Л. Инджиев. – М.: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

30

Павла, Д. Букварь: эклц школин. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Павлов, Д. Букварь: на калм. яз. / Д. А. Павлов; отв. ред. Л. Инджиев. – М.: Калмгосиздат, 1938.

Открыть

31

БАДМИН, Б. Хальмг келнä грамматик: Негдгчхÿв. 5-7 классин тöлä. Хальмг АССР-н Наркомпрос батлв = Бадмаев, Б. Грамматика калмыцкого языка для 5-7 классов / Бадмин Бата; ред. Г. М. Шалбуров. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

32

Программы для начальной школы по калмыцкому языку. I-IVкл. / ред. Я. Энкядяев. – Элиста: Калмгосиздат, 1939.

Открыть

33

Энкäдäн, Я. Хальмг келнä грамматик. Багъ сургъульта улсин тöлä. Хальмг АССР-ин НКП батрав. 1-гч гарц = Грамматика калмыцкого языка для школ малограмотных: на калм. яз. / Энкäдäн Я; ред. Г. М. Шалбуров – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

34

Шалвра, Г. Орфографическ Дамшлгъна Хуранъгъу: Эклц Школин Учебник. II-гч Хӱв. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник орфографических упражнений. Для 3-го кл. нач. шк.: на калм. яз./ Шалвра Г.; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

35

Шалвра, Г. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин учебник. II-гч хÿв.Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник орфографических упражнений для 3-го кл. начальной школы. На калм. яз. / Шалвра Г.; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмггосиздат, 1940.

Открыть

36

Павла, Д. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу: эклц школин учебник.III-гч хÿв = Сборник орфографических упражнений для 4 кл. нач. шк. / Д. Павла; отв. ред. И. Илишкин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

37

Павла, Д. Чикäр бичлгънä зокал: багшнрт öггдджäх пособий. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник по правописанию: пособие для учителей: на калм. яз. / Павла Дордж; ред. И. К. Илишкин. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

38

Бадмин, Б. Хальмг келнä грамматик: хойрдгч хӰв. 3-4-гч классмудин Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав 4-гч ГАРЦ = Бадмаев, Б. Граматика калмыцкого языка. Для 3-4 классов. Часть 2 / Бадмин Бата; ред. У. Очиров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

39

Бадмин, Б. Хальмг келнä грамматик: эклц школин учебник негдгч хӰв 1-гч болн 2-гч классмуд. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Грамматика калмыцкого языка: учебник для 1-2 классов начальной школы: на калм. яз. / Бадмин Бата; ред. Д. А. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос.-изд-в, 1940.

Открыть

40

Дундин школин программ. Хальмг келн (V-VII классмуд) = Программа для средних образовательных школ / ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

41

Павла, Д. Систематическ диктантсин хуранъгъу: эклц школин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник систематических диктантов для начальной школы: на калм. яз. / Павла Дордж; отв. ред. И. К. Илишкин.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

42

Санжеев, Г. Грамматика калмыцкого языка / Г. Д. Санжеев; отв. ред. Н. Н. Поппе. – М.-Л.: АН СССР, 1940.

Открыть

43

Сургъуль меддг уга болн багъ сургъульта медäтнрин школин программ. Хальмг келн = Программа для школ по обучению малограммотных / ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

 

Открыть

44

Хальмг келнä программ. Эклц школин = Программа для начальной школы по калмыцкому языку – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

45.

Павла, Д. Хальмг келнä грамматик. Синтаксис. КӰцс биш дундин болн дундин школин учебник. II-гч ХӰВ. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Грамматика калмыцкого языка: учебник для неполн. ср. и ср. шк. Ч. II-ая: на калм. яз. / Дордж Павла, Уташ Очра; ред. И. К. Илишкин. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

46.

Павла, Д. Эклц школин букварь. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. А. Букварь. Учебник для нач. школ: на калм. яз. / ред. У.У. Очиров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

Литература.

1

Kosin, X. «Surhulь surij» gidg bukvarar jahz kɵdlxd nɵkd bolx metodicesk zaavr = Косиев, Х. Методическая разработка к букварю для взрослых / Х. Косиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930.

Открыть

2

Kosin, X. Ƶurnal-dektr № 3: 1-c devsɳgin 2-c ʙagin = Косиев, Х. Книга-журнал / Х. Косиев. – Элиста: Крайлит, 1931.

Открыть

3

Nominxanov, C. Leninə mɵr: Xalьmg Tanhçin 1-ç devsngin 2- ç bagin umșlhna dektr = Номинханов, Ц. Д. Книга для чтения: для II группы I ступени / Ц. Д. Номинханов. – Москва: Центроиздат Народов СССР, 1932.

Открыть

4

Kosin, X. Medәtnrin surhalin bukvar = Косиев, Х.К. Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Х. К. Косиев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. –

Открыть

5

Kosin, X. Medәtnrin surhulin bukvar = Косиев, Х. Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Kosin Xonьn, orҫullhinь вatrav Munin Bemвә. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933.

Открыть

6

Kosin, X. Literaturin xuranhu. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Косиев, Х. Хрестоматия по литературе. Часть II. Пятый год обучения: на калм. яз. / Х. Косиев, Е. Болдырев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

7

Munin, B. Bah surhulьta ulsin umşlhna degtr = Муниев, Б. Книга для чтения малограмотных: на калм. яз. / Б. Муниев, Д. Павлов. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

8

Руrvәn, B. Umşlhna degtr. Negdgҫ xөv. Negdgҫ devsngin şkolin negdgҫ bagt umşx = Пюрвеев, Б. Книга для чтения. Первая часть: на калм. яз. / Б. Пюрвеев, Б. Муниев; политред. Н. Коваева. – Элиста: Калм. Изд-во, 1933.

Открыть

9

Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Xojrdgҫ ƶilin surhlhn = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть II. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

10

Pyrvәn, B. Umşlhna degtr. Xojrdgҫ xуv. Eklcin şkolin xojrdgҫ klasin degtr / Pyrvәn Badm, Munin Bemb. – Elst: Xalьmg Tanhҫin Degtr Harhaҫ, 1935.

Открыть

11

Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Negdgҫ xөv. Eklc şkolin hurvdgҫ klasd. Xalьmg taᶇhҫin erdm-surhulin otdel batrv. Xojrdgҫ harhc = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста, 1935.

Открыть

12

Kosin, X. Medәtnrin surhulin bukvar. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav. 2-ҫ harc = Косиев, Х. БУКВАРЬ для школ грамоты: на калм. яз. – Элиста, 1936.

Открыть

13

Pуrvәn, B. Bukvar. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatlav = Пюрвеев, Б. Букварь для начальной школы: на калм. яз. – Элиста, 1936.

Открыть

14

Коsin, Xonnь. Bukvar: RSFSRin Narkompros batlv = Косиев, Х. К. Букварь для начальной школы: на калм. яз. / Х. К. Косиев; ред. С. Хаванов. – Элиста: Калмгосиздат, 1937.

Открыть

15

Foptunatova, Je. Umşlhna degtr. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin negdgҫ klasin. Rsfsr-in narkompros batrav = Фортунатова, Е. Книга для чтения: на калм. яз. Часть первая. Для первого класса / Е. Я. Фортунатова; пер. Б. Санджарыков. – Элиста: Калм. Госиздат, 1937.

Открыть

16

Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin uҫebnik. Hurvdgҫ harc. RSFSR-inNarkompros вatrav = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

17

Шалбуров, Г. Хрестоматия по литературе. Часть I: третий год обучения. На калм. яз. / Г. Шалбуров; ред. К. Манжиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

18

Умшлгъна дегтр. Эклц школин хойрдгч класс. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Книга для чтения 2-го класса: на калм. яз. / ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938.

Открыть

19

Шалбуров, Г. Хрестоматия по литературе. Часть I: третий год обучения. На калм. яз. / Г. Шалбуров; ред. Л. Инджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1938.

Открыть

20

Энкядяев, Я. Хрестоматия по литературе. Часть II: четвертый год обучения. На калм. яз. / Я. Энкядяев, Г. Шалбуров; ред. Г. Шалбуров; пер. Б. Пюрвеева. – Элиста: КалмГИЗ, 1938.

Открыть

21

Очра, Уташ. Медäтнрин сургъулин букварь. Хальмг АССР-ин наркомпрос батлв = Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Очра Уташ; отв. ред. Л. Инджиев – М: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

22

Павла Д. Букварь: эклц школин Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв / Павла Дордж; ред. Шалвра Г. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

23

Павла, Д. Умшлгъна дегтр. Негдгч хÿв. Эклцшколиннегдгчклассин учебник = Павлов, Б. Книга для чтения. Часть I. Для I класса начальной школы. На калм. яз. / Павла Д., Манджин Б; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

24

Энкäдäн, Я. Умшлгъна дегтр. Багъ сургъульта улсин тöлä / Энкäдäн Я., Санъгъджин П; ред. Г. Шалбуров – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

25

Очра, У. Медäтнрин букварар сургългъна: методическ заавр = Методические указания к букварю для взрослых: на калм. яз. / Очра Уташ; ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

26

Очра, У. Медäтнрин сургъулин букварь: Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Букварь для школ взрослых: на калм. яз. / Очра Уташ; отв. ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

27

Пÿрвäн, Б. Умшлгъна дегтр: эклц ин школин хойрдгч класс. Гурвдгч гарц = Пюрбеев Б. Книга для чтения. 2 класс. 3-е издание / Б. Д. Пÿрвäн; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

28

Шалвра, Г. Литературн хуранъгъу: эклц школин гурвдгч классин учебник. Негдгч хÿв. Хальмг АССР-ин Наркомпросбатрав = Хрестоматия по литературе: учеб. для 3-го кл. нач. шк. Ч. 1: на калм. яз. / Гäрä Шалвра; ред. Д. А. Павлов. – Элст: Хальмг Гос. Изд-в, 1940.

Открыть

29

Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр. 1-гч хӱв. Дундин болн кӱцс биш дундин школин V-гч классин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Книга для чтения по литературе. Часть первая. Учебник для 5-го класса неполной средней и средней школы: на калм. яз. / Шалвра Гäрä; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос. Изд-в, 1940.

Открыть

30

Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр. 11-гч хӱв. Дундин болн кӱцс биш дундин школин VI-гч классин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Книга для чтения по литературе. Часть вторая. Учебник для 6-го класса неполной средней и средней школы: на калм. яз./ Шалвра Гäрä; отв. ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос. Изд-в, 1940.

Открыть

31

Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр: дундин болн кÿцс биш дундин школин VII-гч классин учебник.III-гч хÿв = Книга для чтения по литературе: учеб. для 7-го кл. неполн. ср. и ср. шк. Ч. 3: на калм. яз./ Г.Шалвра; ред.Д. Павлов. – Элст: Хальмг Гос. Изд-в, 1940.

Открыть

32

Энкäдäн, Я. Литературн хуранъгъ. Хойрдгч хӱв: эклц школин дӧрвдгч классин учебник = Энкядяев, Я. Хрестоматия по литературе Часть II: учебник для 4 класса начальной школы / Я. Энкядяев, Г. Шалбуров. – Элиста: Госиздат, 1940.

Открыть

33

Бичкдт = Детям / ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

34

Манҗин, Б. Умшлһна дегтр: эклц школин негдгч классин учебник. I-гч хүв. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Манджиев, Б. Книга для чтения: для 1-го кл. нач. шк. на калм. яз. / Манҗин Б., Д. Павла.; ред. У. У. Очиров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

35

Хальмг литературин программ. Литературн умшлгън (V-VII классмуд). Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Программа по калмыцкой литературе для неполной средней и средней школы. Литературное чтение (V-VII классы). На калм. яз. / сост.: Б. М. Манджиев, Г. М. Шалбуров; ред.: Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

36

Энкәдән, Я. Умшлһна дегтр: медәтнрин школин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Энкедяев, Я. Книга для чтения: учебник для школы взрослых. На калм. яз. / Я. Энкәдән, П. Саңһҗин; ред. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

ФОЛЬКЛОР.

1

Калмыцкiя народныя сказки в подлинномъ калмыцком тексте / подгот. к изд. А. Позднеевъ; литография А. Иконникова. – С. Петербург, 1886.

Открыть

2

Калмыцкiя народныя сказки в подлинномъ калмыцкомъ текстъ изданныя / подгот. к изд. А. М. Позднiъевымъ. – С. Петербург, 1892.

Открыть

3

Калмыцкiя загадки и пословицы / подгот. к изд. Вл. Котвичъ. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1905.

Открыть

4

Kalmückische sprachproben. Erster tell. Kalmückische märchen. I / gesammelt und herausgegeben von G. J. Ramstedt; suomalais – ugrilaisen seuran toimituksia XXVII, i memoires de la societe finno – ougrienne XXVII, I. – Helsingfors: Societe Finno – Ougrienne, 1909 = Калмыцкие сказки. Текст на калмыцком (латинский шрифт) и немецком языках / сост. Г.И. Рамстед. – Хельсинки: Издательство финно-угорского общества; Типография финского литературного общества, 1909.

Открыть

5

ДЖАНГАРЪ: героическая поэма калмыковъ съ приложенiемъ вновь отысканной издаваемой третьей главы, въ оригинальномъ калмыцкомъ текстѣ / ред. А. Позднѣевъ. – С. Петербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1911.

Открыть

6

Фарфоровскiй, С. Фольклоръ Калмыковъ въ связи съ ихъ современной культурой и бытомъ: Отдѣльный оттискъ II-iо выпуска Труд. Ставр. Общества Изуч. Сѣв. Кавказа 1912 г. / С. Фарфоровскiй. – Спб.: Типографiя М. И. Акинфiева, Басковъ пер., 10, 1912.

Открыть

7

ƵANHR (Dogşn Şar Gуrgуhin вөlg вoln Dogşn Xar Kinәsin вөlg) = Джангар: калм. поэма. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

8

Калмыцкие сказки / ред., вступ. ст. и прим. И Кравченко; худож.К. Дмитриев. – Сталинград: Краевое книгоиздательство, 1936.

 

Открыть

9

Барков, Г. Кёбюн: калмыцкая сказка / Г. Барков. – Сталинград: Областное Книгоиздательство, 1937.

Открыть

10

Гашута, Б. Хальмг ӱлгӱрмӱд болн тääлвртä туульс = Басангов, Б. Калмыцкие пословицы и загадки / Баатр Басангов; ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Госиздат, 1940.

 

Открыть

11

Джанъгър: хальмг героическ эпос = Джангар: героический эпос калмыцкого народа / под ред. Н. Н. Поппе; ред.: Б. Басангов, Л. Сангаев; обраб. Б. Басангова. – М.-Л.: АН СССР, 1940.

Открыть

12

Джанъгър: Арг Улан Хонъгърин туск дуд / отв. по вып. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

13

Джанъгър: хальмг танъгъчин эпос = Джангар: калмыцкий народный эпос / орчулснь Семён Липкин; зурач В. А. Фаворский – Москва: «Художественная литература» гидг дегтр гаргъач, 1940.

Открыть

14

Баснъгъа, м. Джанъгър: шин бӧлгӱд = Джангар: новые песни: на калм. яз. / Баснъгъа Мукӧвÿн; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

15

Джангар: калмыцкий эпос / ред., вступ. ст. и прим. В. А. Закруткина. – Ростов на Дону: Ростиздат., 1940.

Открыть

16

Джангар: калмыцкий эпос / ред., вступ. ст. и прим. В. А. Закруткина; ред. А. М. Суичмезов; худож. А. Е. Глуховцев; Архивное управление УНКВД Ростовской области. – Ростов на Дону: Ростиздат., 1940.

Открыть

17

Джангар: калмыцкий народный эпос / пер. Семёна Липкина; вступ. ст. и прим. Баатра Басангов; худож. В. А. Фаворский. – Москва: Изд-во ЦК ВКП(б) «Правда», 1940.

Открыть

18

Джангар Калмыцкий народный эпос / под ред. Е. С. Мозолькова; пер. Семена Липкина; худож. В. Фаворский.– М.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940.

Открыть

19

«Джангар»: калмыцкий эпос. – Тбилиси: Изд-во «Федерация», 1940.

Открыть

20

Джангар: вибранi пiснi / переклад за редакцiɕю П. Тичини, О. Сороки, В. Сосюри. – Киïв: Державне Лiтературне Видавництво, 1940.

Открыть

21

Çəngjr: Ԛalmag galgьnьɳ olь eposь = Джангр: (Калмыцкий народный эпос) / пер.: А. Токмагамбетов, Ж. Саин, Х. Бекхожин, К. Аманжолов; ред. М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казахстанское изд-во худ. лит., 1940.

Открыть

22

Джанъгърт: хальмгин шӱлгчнр / ред. Б. Дорджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

23

Джангариада: (сборник статей) / ред. П. И. Альтман.– Элиста: Калмиздат, 1940.

Открыть

24

Козин, С. Джангариада. Героическая поэма калмыков. Введение в изучение памятника и перевод торгутской его версии / С. А. Козин; ред. Н. Н. Поппе – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940.

Открыть

25

Юбилейная выставка посвященная 500-летию великого эпоса калмыцкого народа «ДЖАНГАР». Живопись. Скульптура. Графика. Каталог выставки / ред. И. С. Нусхаев. – Элиста. – 1940.

Открыть

26

Народное творчество Калмыкии / сост. И. Кравченко; ред. С. И. Заварзин. – Сталинград: изд-во «Сталинградская правда», 1940.

Открыть

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Поэзия.

1

Lenind nerədgcn șylgyd = Памяти Ленина: сборник стихов. – Элиста: Калмиздат, 1930.

Открыть

2

Manƶin, B. Șin ajsmud = Манджиев, Н. Новые мотивы: стихи / Н. Манджиев; отв. ред. И. Мацаков – Саратов: ОГИЗ РСФСР Н-В. Краевое изд-во, 1932.

Открыть

3

Ernƶənə, K. Кучтә дииллһн = Эрендженов, К. «Сокрушительная Победа» (на калмыцком языке) / K. Ernƶənə, C. Leƶnə; tөrә jasvrnь J. Macga. – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajin izdatelьstv, 1932.

Открыть

4

Mana cagin ajsmud: (Xalumg dud) = Мотивы нашего времени: (сборник калмыцких песен) / сост. Бембе Джимбинов; отв. ред. Пюрве Якимов. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933.

Открыть

5

Haşun-Dambin, X. Xaalh = Гашун-Дамбин, Х. Б. Путь (сборник стихов на калм. яз.) / Х. Б. Гашун-Дамбин; ред. Мацаков. – Элиста: Калмгосиздат, 1934.

Открыть

6

Leƶnә, С. Stixsin xuranhu = Леджинов, Ц. Сборник стихов: на калм. яз. / Церен Леджинов. – Элиста: КалмГИЗ, 1934.

Открыть

7

Manzin, N. Ulаn Odn: Төрә jasvrnь magga I = Манджиев, Н. Красная звезда: (Сборник стихов на калм. яз.) / Нимгр Манджиев. – Сталинград: Н.-В. Краевое изд-во, 1934.

Открыть

8

Haşun-Dambin. ӨNҪN BӨK / Haşun-Dambin; ред. Д. Бадмаев. – Elst: Xalьmgin GIZ, 1935.

Открыть

9

Davan, H. Xulxaç = Даваев, Г. Вор / Гаря Даваев. – Элиста: КалмГиз, 1935.

Открыть

10

Mansin, N. Duudin degtr = Манджиев, Н. Книга песни / Н. Манджиев; Ред. С. Каляев, Х. Сян-Белг. – Элиста: Калм. ГИЗ, 1935.

Открыть

11

Ernƶәnә, K. Тeegin oҫn = Эрендженов. К. «Искра степи»: сб. стихов (на калм. яз.) / К. Э. Эрендженов; ред. Д. Бадмаев. – Элиста: Калмгосиздат, 1935.

Открыть

12

Ernƶәnә, K. Өrgmƶ = Эрендженов, К. Восхваление / Ernƶәnә Kostь. – Elst: Xalьmgin GIZ, 1935.

Открыть

13

Дорджин, Б. Мини стихс = Дорджиев, Б. Мои стихи: на калм. яз. / Басанг Дорджиев; ред. Г. Шалбуров. – Элиста, Калмгосиздат, 1939.

Открыть

14

Поэзия Калмыкии / ред. Е. Мозольков; худож. Ечеистов; пер. под ред. С. Липкина и А. Сусеева. – М.: Худож. лит., 1940.

Открыть

15

Джидлäн, П. Мана Байр = Джидлеев, П. Наша радость: стихи / П. Джидлеев; ред. Ц. Леджинов. – Элиста: Калм. Госиздат, 1940.

Открыть

16

Инджин, Л. Байр = Инджиев, Л. Радость (стихи): на калм. яз. / Инджин Лидж; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

17

Кőглтин, Д. Багъ насна шӱлгӱд = Кугультинов, Д. Стихи юности / Дава Кőглтин. – Элст: Хальмг госиздат, 1940.

Открыть

18

Кӧктäн, Э. Мана цагин гäрднр: стихс = Орлы нашего времени: стихи на калм. яз. / Кӧктäн Элдä; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

19

Шалвра, Г. Белг: стихс болн дуд = Подарок (стихи). На калм. яз. / Шалвра Гäрä; ред. Ц. Леджинов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

20

БИЧКДТ: шÿлгÿд = Малышам: стихи. На калм. яз / ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

21

Дендäн, А. Тӧрскн теегм: шÿÿгддж авгдсн шÿлгÿд = Сусеев, А. Родная степь: стихи. На калм. яз. / А. Дендин; ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

22

Дорджин, Б. ТӦрскни нернд = Дорджиев, Б. Во имя Родины / Дорджин Баснъ; ред. Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

23

Дорджин, Б. Шүлгүд болн поэмс = Дорджиев, Б. Стихи и поэмы: на калмыцком языке / Дорджин Баснъ; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

24

Индҗин, Л. Мана чидл: шүлгүд = Инджиев, Л. Наша сила: стихи / Индҗин Лидж; ред. Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

25

Кöктǟн, Э. Тöрскнǟннь тöлǟ, уралан! = Вперед, за Родину! Сборник стихов. На калм. языке. / Э. Кектеев; ред. Ц. Леджинов – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941.

Открыть

26

Леджнä, Ц. Тӧрскн = Леджинов, Ц. Родина: стихи и песни: на калм. яз. / Ц. Леджнä, ред. Г. Шалвра, худож. С. Хазга. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

27

Ленинä ачнрин шÿлгÿд = Стихи Ленинских внучат: стихи. на калм. яз. / сост. Баснъ Дорджин, ред. Э. Ильджирнъгä, худож. П. Островский. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

28

Хальмг мöртä цергчнрин дуд = Песни калмыцких кавалеристов / Сост. С-Г. Дорджин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1942.

Открыть

29

Сборник калмыцкой литературы / вступ. ст. проф. И. Бороздина; сост. Б. Бассангов, О. Фрелих; ред. Б. Черняк. – М.: «Худож. лит.», 1934.

Открыть

Проза.

1

Хирьяков, А. М. Человек, которого зовут Антоном (Жизнь калмыка) / А. М. Хирьяков. – М.: Земля и фабрика, 1924.

Открыть

2

Амур-Санан, А. Мудрешкин сын: роман / А. М. Амур-Санан; предисл. Ф. Ф. Раскольниковой, И. С. Архинчеева. – 5-е изд. испр. и доп. – М.: Изд-во Недра, 1931.

Открыть

3

Амур-Санан, А. В степи: [повесть] / А. М. Амур-Санан; ред. Б. Черняк. – М.: Гос. изд-во «Худ. лит.», 1935.

Открыть

4

Амур-Санан, А. Мудрешкин сын / А. Амур-Санан; ред. И. Горина; предисл. Карла Радека. – М.: Молодая гвардия, 1935.

Открыть

5

Дорӝин, К. 8-гч мартлä Кермен йагӝи харгва: келвр = Доржиев, К. Как праздновала Кермен 8-е марта./ Дорӝин Киштä. – М.: С. С. С. Р-ин Келен улсинаха Изд-во, 1926.

Открыть

6

Манҗин, Н. Тавн талта одн = Манжиев, Н. Пятиконечная звезда / Нимгр Манжиев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1930.

Открыть

7

INƵIN, L. Bajҫx (Hurvn eklctә pjes) = Инджиев, Л. Байчха (пьеса в 3 действиях) / Inƶin Liƶ. – Elst: Xalьmqin deqtr harhaҫ, 1934.

Открыть

8

Manzin, B. Noldand batrlhn: Naadn – pjes = Манжиев, Б. Укрепление в борьбе: пьеса / Manzin Bat; ред. И. Мацаков. – Elst: Xalьmqin GIZ, 1934.

Открыть

9

Ulan sar: (naadn-pjesa) = Красный месяц: пьеса / Tөrә jasvrnь Macga Ivana; Diglz ваrlullhnь Көкәne. A. – Stalingrad: RSFSR ogizn.-vkrajin gosudarstv isdatelьstv, 1934.

Открыть

10

Manƶin, N. Kolxozin tusk raskaz. Negdgҫ degtr = Манджиев. Н. Рассказ о колхозе / Н. Манджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

11

Дендäн, А. Теегин ӱрн: Негдгч дегтрнь = Сын степи / А. Сусеев; отв. ред. Л. О. Инджиев. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

12

Дендин, А. Кишг хääлгънд: 3 эклцтä пьес = В поисках счастья: пьеса. На калм. яз. / А. Дендин; ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

13

Манджин, Б. Теегт: 3 эклцтä. 9 гарцта наадн = В степи: пьеса. На калм. яз. / Манджин Бат; отв. ред. А. Хочинов.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

14

Нармин, М. Сандж = Сандж (повесть). На калм. яз. / Нармин Морхадж; ред. Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

15

Хальмгин шӱлгчнр джанъгърт = Посвящение калмыцких писателей Джангару / ред. Б. Дорджиев. – Элиста: Калмгосиздат, 1940. [

Открыть

Художественная литература в переводе на калмыцкий язык.

1

Надежный кошелек: пьеса в двух действиях. – Элиста, 192…

Открыть

2

Куделли, П. К. Н. Самойлова-Громова («Наташа») гидг кÿкд-кÿнä туж 1876-1921 ӝӝ. = История жизни Наташи Самойловой-Громовой 1876-1921 гг. / П. Куделли гидг кÿкд-кÿнä бичсн Манӝин Н. оршулсн дегтр. – Астрахань: Калм. Обл. изд-во, 1926.

Открыть

3

Palьmʙax, A. Jir ik holmudta orn nutgt = Пальмбах, А. В стране великих рек / A. Palьmʙax, M. Sallь; orҫullhn E. Manƶin ʙoln B. Aduҫin; jasvrnь L. Saȵhan. – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajin izdatelьstv, 1932.

Открыть

4

Gorьkij, M. Makar Ҫudra = Горький, М. Макар Чудра / Максим Горький; отв. ред. Н. Мацаков, пер. Б. Манджиева. – Сталинград: Сталингр. краев.гос. изд-во, 1934.

Открыть

5

Ulan sar: (naadn-pjesa) = Красный месяц: пьеса / отв. ред. И. Мацаков; пер. Э. Кекеева. – Сталинград: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайполиграфтрест, 1934.

Открыть

6

Mamin Sibirәk, D. Xun = Мамин-Сибиряк, Д. Лебедь / D. N. Mamin Sibirәk; orҫullhnь Xasg-Damsin – Elst: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1935.

Открыть

7

Farafontova, T. Muxlalgdsn emgn. Volkova M. I. Gidg krestьjank emgnә kelsig Farafontova T. M. Gidg kуkg kуn evrәhәrn biҫsn tuuƶ = Фарафонтова, Т. История крепостной Волковой Т. М., записанная с ее слов / T. M. Farafontova; orҫullhnь Dedәn Bugaşin. – Elst: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1935.

Открыть

8

Kassilь, L. Aleşk-Rәzanә boln avn Belomorin tusk tuuƶ = Кассиль, Л. Сказка об Алешке-Рязань и дядьке Беломоре / Лев Кассиль; пер. Д. Бадмаева. – Элиста: КалмГиз, 1936.

Открыть

9

Kassilь, L. Mөsn ƶin kiitn = Кассиль, Л. Льдина холодина. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

10

Кассиль, Л. Мöсн джинъ киитн = Льдина-Холодина: на калм. яз./ Лев КАССИЛЬ; ред. Шалвра Г.; орчулсньЛиджин А. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

11

Novospasskij, K. Zahsna bunt: tuulь = Новоспасский, К. Рыбий бунт. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

12

Turgenev, I. Mumu = Тургенев, И. Муму / И. С. Тургенев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936.

Открыть

13

Барто, А. Заставд = На заставе: на калм. яз. / А. Барто; пер. Б. Манджиева; ред пер. Г. Шалбуров. – Элист: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

14

Чехов, А. Аю; Зǟнъг оруллгън: неджǟд ÿÿлдвртǟ шог-нааддуд = Медведь; Предложение: пьесы. На калм. яз. / А. П. Чехов; орчулснь Санджарга Б.; ред. Санъгъан Л. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

15

Gorьkij, M. Arxip өvgn boln Lenьk = Горький, М. Дед Архип и Ленька: на калм. яз. – Элиста: Детиздат, 1937.

Открыть

16

Gorьkij, M. Xөrn zurhan вoln negn = Горький, М. Двадцать шесть и одна: на калм. яз. / М. Горький. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

17

Gauff, V. Biҫkn Muk = Гауфф, И. Маленький Мук: на калм. яз. / В. Гауфф; ред. Б. Басангов; пер. Б. Джимбинова. – М.: Детиздат, 1937.

Открыть

18

Disnejin, V. Haxan hurvn tuhl = Дисней, В. Три поросёнка / В. Дисней; пер. Б. Гашуты. – Москва: Главлит, 1937.

Открыть

19

Marşak, S. Bagaƶ = Маршак, С. Багаж. – Элиста: КалмГИЗ, 1937.

Открыть

20

Кассиль, Л. Алешк-Рязана болн авгъ Беломорин туск туудж = Кассиль. Л. Сказка об Алешке-Рязань и дядьке Беломоре: на калм. яз. / Лев Кассиль; орчулснь Болдра И; ред. Хӧчин А. – Элст: Хальмг Гос. Изд. – 1938.

Открыть

21

Тайц, Я. Хамагъасвч? = Ты откуда? / Я. Тайц; орчулснь Болдра И; ред. Хӧчин А. – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ. – 1938.

Открыть

22

Зощенко, М. Инäдтä рассказмуд = Смешные рассказы: на калм. языке / М. Зощенко; ред. Эрдюшев; пер. Б. Дорджиев. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

23

Ленин, Сталин: хальмг дуд болн стихмÿд = Ленин Сталин: песни и стихи: на калм. яз. / ред. Ц. Леджинов. – Элст: Госиздат, 1939.

 

Открыть

24

Михалков, С. Ӱӱрмӱд. Испана туск стихс = Товарищи. Стихи об Испании: на калм.яз. / Сергей Михалков; орчулснь Дорджин Баснъ; орчуллгъна редакторнь Шалвра Гäрä – Элст: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

25

Пушкин, А. Туульс = Пушкин, А. С. Сказки: на калм. яз. / А. С. Пушкин; ред. Л. Инджиев. – Элиста: Калм. Госиздат, 1939.

Открыть

26

Толстой, Л. Кавказд кел бäргдсн кӱн = Кавказский пленник: на калм. яз. / Л. Н. Толстой; ред. Леджнä Ц.; орчулснь Шалвра Г. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939.

Открыть

27

Шевченко, Т. Стихс: тöрснäснь авн 125-гч джилин ööлднь нерäдгддж орчулгдсмн = Шевченко, Т. Стихи: на калм. яз. / Тарас Шевченко; ред. Г. Шалбуров; корректор Т. Ошилов. – Элиста: Калм. Госиздат, 1939.

Открыть

28

Горький, А. Буревестникин туск дун=Песня о буревестнике; Харцхин туск дун=Песня о соколе / А. М. Горький; ред. Г. Шалбуров; орчулснь Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

29

Горький, А. Хӧрн зургъан болн негн = Двадцать шесть и одна. На калм. яз. / А. М. Горький; ред. П. Джидлäн. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

30

Матэ Залка Рассказмуд = Матэ Залка Рассказы / Матэ Залка; орчулснь Я. Энкäдäн; jasvurnь Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

31

Куприн, А. Зан = Слон: на калм. яз. / А. Куприн; зургуднь А. Могилевскин; ред. пер. М. Хаглышев.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

32

Пушкин, А. Белкина повестьс = Повести Белкина: на калм. яз. / А. С. Пушкин; ред. П. Джидлеев – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

33

Роллан, Р. Жан Кристоф: на калм. яз. / Ромэн Роллан; ред. пер. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

34

Катаев, В. Би, кÿч-кöлсч улсин кöвÿмб = Я, сын трудового народа: на калм. яз. / Валентин Катаев; ред. Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

35

Лермонтов, М. Шӱлгӱд = Лермонтов, М. Ю. Стихи: на калм. яз. / М. Ю. Лермонтов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

36

Лермонтов, М. Ю. Ашиб-Кериб: турецкая сказка. На калм. яз. / М. Лермонтов; пер. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

37

Могилевская, С. Чапаёнок: повесть / С. Могилевская; А. Ермолаевин зург. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941.

Открыть

38

Пушкин, А. Туульс = Сказки: на калм. яз. / А.С. Пушкин; ред. Л. Инджиев – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941.

Открыть

ЛИТЕРАТУРА УНИВЕРСАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА

1

Наука исторiи русскаго права. Ея вспомогательныя знанiя, источники и литература / сост. Н. П. Загоскинъ. – Казань: Изд. Н. А. Ильяшенко, 1891.

Открыть

2

Опись документов и дел Рукописного Отделения библиотеки общества I / сост. Ел. Подъяпольская. – Саратов, 1929.

Открыть

ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ

1

Половцовъ, А. В. Прогулка по русскому музею Императора Александра III въ С.-ПЕТЕРБУРГҌ. Съ 39-ю рисунками / А. В. Половцовъ. М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1900.

Открыть

2

Каталогъ костюмовъ Астраханскихъ калмыковъ насостоящей подъ Августейшимъ покровительствомъ Ея Императорскаго Высочества Великой Княгини Ксенiи Александровны. Первой Международной Выставкѣ историческихъ и современныхъ костюмовъ и ихъ принадлежностей въ С.- Петербургѣ / Управленiе Калмыцкимъ Народомъ. – Астрахань: Типографiя П. С. Цейхемштейна, Вѣлогородская ул., д. Я. И. Комова, 1902.

Открыть

3

Трубниковъ, А. Рисунки Федора Калмыка въ Карлсруэ: Отдѣльный оттискъ изъ журнала «Старые Годы», iюнь, 1911 г. / А. Трубниковъ. – Спб.: Типографiя «Сириусъ», Соляной, 7, 1911.

 

Открыть

4

Каталог музея: этнографический отдел: калмыки / Астраханский краевой музей. Этнографический отдел. – Астрахань, 1928.

Открыть

5

Мроз, Е. Алексей Егорович Егоров 1776-1851 / Е. Мроз; ред. А. Леонов. – М.-Л.: Искусство, 1947.

Открыть

РЕЛИГИЯ

1

Evangelium St. Mathaei in linguam calmucco-mongolicam / translatum aв Isaaco Jacobo Schmidt; gura bt studio societatis biblicae ruthenicae typis impressum. – petropoli: apud fridericum drechslerum, 1815.

Открыть

2

Черкасов, И. О Ламаизмѣ: Отрывокъ из ърукописнаго сочиненiя о древнемъ состоянiи Астраханскаго края / Иван Черкасов. – Астрахань: Въ Губерноской тип., 1856.

Открыть

3

Калмыцкий календарь на 1874 годъ. – Ставрополь, 1874.

Открыть

4

Трайлинъ, Ф. Санксринъ-курэдэ. Калмыцкая икона / Ф. Трайлинъ, 1875.

Открыть

5

Позднѣевъ, А. Последнiя изданiя Православнаго Миссiонерскаго Общества на разговорномъ калмыцкомъ языкѣ: (Извлечено изъ Журнала Министерства Народнаго Просвѣщенiя, мартъ 1895 г.) / А. Позднѣевъ. – С.-Петербургъ: Типографiя в. С. Балашева и Ко.фонтанка 95, 1895.

Открыть

6

Буддiйскiй Катехизисъ / подгот. к изд. А. Позднеевъ; литография А. Иконникова. – С-Петербургъ: С-Петербург. ун-т фак. вост. яз., 1898.

Открыть

7

Русско-калмыцкий календарь на 1917 годъ / сост. Лама Калмыцкаго Народа Чимидъ Балдановъ. – Астрахань: Типография Управленiе Калмыцкимъ Народомъ, 1916.

Открыть

8

Ленин, В. Социализм болн шажн = Ленин, В. Социализм и религия / В. И. Ленин; пер. Улан. Илюшкин – Элст.: Хальмг Госиздат, 1929.

Открыть

9

Badman, D. Șaƶn boln, tуnəs harsn avjasmudla nooldx kerg = Бадмаев, Д. Как вести антирелигиозную работу / Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931.

Открыть

10

Ярославский, Ем. Религиозн ÿлдлин тускар болн антирелигиозн пропагандин болн агитацин кÿцäх кергÿдин тускар = О религиозных пережитках и задачах антирелигиозной пропаганды и агитации. На калм. яз. / Ем. Ярославский. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.

Открыть

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. ЖУРНАЛЫ.

1

Ойратские известия: ежемесячный журнал / учредитель ЦИК Калмыцкой Автономной Области. – Астрахань: Калмгосиздат, 1917-1918. – №1-5.

Открыть

2

Ойратские известия: ежемесячный журн. / учредитель ЦИК Калмыцкой Автономной Области. – Астрахань: Калмгосиздат, 1922. – № 1-2, январь-февраль.

Открыть

3

Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 1-й, октябрь.

Открыть

4

Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 2-й, ноябрь.

Открыть

5

Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 3-й, декабрь.

Открыть

6

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 2 (5), февраль.

Открыть

7

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 3 (6), март.

Открыть

8

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 4 (7), апрель.

Открыть

9

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 5 (8), май.

Открыть

10

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 6-7 (9-10), июнь-июль.

Открыть

11

Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 8-9 (11-12).

Открыть

12

Мана келн: Урн югә. нярн бичгин, политикин болн олна керг ююлин: журн. / учредитель Таңгчин Исполкомин Оорган, изд. «Красный Калмык». – Элиста: типография Калмиздата, 1928. – № 5.

Открыть

13

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Элиста: типография Калмиздата, 1929. – № 1-2-3., январь-февраль-март.

Открыть

14

Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Элиста: типография Калмиздата, 1929. – № 4-5-6, апрель-май-июнь.

Открыть

15

Əmgin kommunist: sard neg harna = Сельский коммунист: ежемесячный журнал / учредитель: ОК ВКП(б), ОИК-а и Облпрофсовета. – Элиста: Калмиздат, 1931. – №5 (май).

Открыть

16

Ɵslt: literaturn – xudoƶestveи alьmanax: A. S Pușkinə ɵngrəd zun ƶil bolsn ɵɵnd nerədgdƶənə. Fevralь–1-ҫ № = Литературно-художественный альманах «РОСТ» посвящённый юбилею 100-летия со дня смерти Пушкина. – Elst: Xalьmg ASSR-in Pisatelьmydin Soluz, 1937.

Открыть

17

Красный архив: исторический журнал / учредитель Главное арх. упр. НКВД СССР, изд. Гос. Социал-эконом. – М., 1939. – Т. 3 (94).

Открыть

18

Красный архив: исторический журнал / учредитель Главное арх. упр. НКВД СССР, изд. Гос. Социал-эконом. – М., 1939. – Т. 5 (96).

Открыть

19

Улан туг = Красное знамя: Хальмг АССР-ин Советск Писательмÿдин Союзин мöч, сард нег гардг урн ÿгин-нäрн бичгин журнал (Литературно–художественный журнал орган Союза Советских Писателей Калмыцкой АССР) Январь-февраль № 1–2. – 98 с.; Июнь № 6. – 56 с.; Июль-Август. – №7-8. – 80 с. – Элиста, 1939.

Открыть

20

Улан Туг: сард нег гардг журнал / учредитель Хальмг АССР-ин Советск писательмудин союз. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. – № 5, май.

Открыть

21

Улан Туг: сард нег гардг журнал / учредитель Хальмг АССР-ин Советск писательмудин союз. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. – № 6, июнь.

Открыть

22

Тэгин Очән: учредитель Хальмаг багчудин болдзаг уга гардәг гешÿ. – Без указания места изд., 1947. – № 1, октябрь.

Открыть