Электронная библиотека
- Подробности
- Категория: Электронная библиотека Электронная библиотека
- Опубликовано: 02 января 2016 02 января 2016
- Просмотров: 11780 11780
Историко-этнографическая коллекция книжных памятников ХVIII – 1-й половины XX вв. «Калмыки: сквозь века и события» создана на средства гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.
В коллекции представлены книги и периодические издания, выходившие в XVIII – 1-й половине XX вв. Книги, раскрывающие быт, обряды, традиции, народное творчество калмыков: Опитц Г. Путешествие через Польшу, Москву к русским азиатам: татарам и калмыкам, выходцам из Китая. Aмстердам, 1753; Арпе П. Ф. Рассказы о герцогстве Шлезвиг-Гольштейн под управлением Фридриха IV и его сыновей [Коротко о калмыках Русской Императорской Армии]. Франкфурт и Лейпциг, 1774; Путешествие к калмыкам и татарам. Берн, 1792; Бергманн, Б. Кочевые миграции калмыков в 1802 и 1803 годах. Ч. 1. Рига, 1804; Воейков А. Ф. Описание Калмыцкого народа. С.-Петербургъ, 1822; Цвик, Г. А. Путешествие из Сарепты в разные калмыцкие орды Астраханской губернии в 1823 году. Лейпциг, 1827; Нефедьев Н. Подробные сведения о волжских калмыках. С. Петербург, 1834.; Небольсин, П. Очерки быта калмыков Хошоутовского улуса. Санктпетербург, 1852; Костенков К. Исторические и статистические сведения о калмыках, кочующих в Астраханской Губернии. С. Петербург, 1870; Баснин Н. В. О древнем калмыцком уложении. М., 1876; Пальмов Н. Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч.1. XVII и XVIII века. Астрахань, 1926; Калмыцкие народные сказки, подготовленные к изданию А. Позднеевым. С. Петербург, 1886, 1892; Калмыцкие сказки составленные Г.И. Рамстедом. Хельсинки, 1909 и др. Включены журналы «Ойратские известия», «Калмыцкая степь», Красный архив, «Мана келн», «Рост» и т.д.
Разнообразный по происхождению и содержанию массив источников, отражающий историю калмыков XVIII – 1-й половины XX вв. является важной составной частью исторического наследия.
Материал сгруппирован по тематическим разделам, в которых издания расположены в обратной хронологической последовательности.
Внимание!
При открывании материалов после нажатия на ссылку "Открыть" нужно выбрать ссылку "Все равно продолжить"
Нажмите на ссылку и сразу перейдёте к интересующему вас разделу.
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. 2
СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО. 3
КОНСТИТУЦИОННОЕ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ) ПРАВО. 33
ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА. УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ. 35
Художественная литература в переводе на калмыцкий язык. 60
ЛИТЕРАТУРА УНИВЕРСАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА 63
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. ЖУРНАЛЫ. 65
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА.
|
||
1 |
Очерки географии. Часть II. Европейская и Азiатская Россiя / сост.: А. С. Барков, С. Г. Григорьев, А. А. Круберъ и др.; ред. А. Крубер. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1907. |
|
2 |
Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Настольная и дорожная книга / под ред. В. П. Семенова-Тянъ-Шанскаго. – С. – Петербургъ: Изданiе А. Ф. Деврiена, 1910. |
|
3 |
Труды Каспiйской экспедицiи 1904 года. Томъ третiй. (Съ 10 рис., 5 карт., 6 гидрологическ. разрѣзами, 1 графикой, 4 дiагр. и 2 табл. съ розами вѣтровъ и течений). – С.-Петербургъ: «Якорь», 1913. |
|
4 |
Монголия и Амдо и мертвый город «Хара-Хото». Экспедиция русского географического общества в Нагорной Азии П. К. Козлова 1907-1909. – М.-Петроград: Гос. изд-во, 1923. |
|
5 |
Голынец, Ф. О возможности получения искусственных грунтовых вод в Ергенях (к вопросу о воде для г. Элисты) / Ф. Ф. Голынец. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
6 |
Greməçkij, M. Kүn sar-mөсnәs yydsmb ygav = Гремяцкий, М. Произошел-ли человек от обезьяны / М. Гремяцкий; пер. Е. К. Кекеева. – Москва: ЦЕНТРИЗДАТ НАРОДОВ СССР, 1931. |
|
7 |
Синицын, И. Кремневые орудия с дюнных стоянок Калмыцкой области: [Отд. оттиски из Журн. Нижне-Волжского Ин-та Краеведения им. М. Горького] / И. В. Синицын. – Саратов, 1931. |
|
8 |
Smidt, A. Kyn jahad Kyn bolsmb = Шмидт, А. «Как человек стал человеком» / А. Шмидт; пер. Э. К. Кекеева; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
9 |
Ƶaʙrov, A. Ajeroplana keçnь jamaramb, jahad en nisdv = Жабров, А. Как устроен самолёт и как он летает / А. Жабров; пер. Е. К. Кекеева; ред. Н. Манджиев. – Саратов: Н-В. Краевое изд-во, 1932. |
|
10 |
Шоссейная дорога Элиста – Дивное. (Для агитаторов и пропагандистов) / ред. А. Шелунцов. – Элиста: Калмгосиздат, 1940. |
|
11 |
Козлов, П. К. Монголия и Амдо и мертвый город Хара-Хото / П. К. Козлов; под ред. и с прим. Б. В. Юсова; Экспедиция Русского географического общества и Нагорной Азии. – 2-е изд. сокр. – Москва: ОГИЗ Госиздат, 1948. |
|
СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО.
|
||
1 |
Бородинъ, Н. Каспийскiя сельдъ и ихъ промыселъ. (Труды Каспiйской Экспедицiи, т.II) / Н. Бородинъ, Е. Суворовъ. – С.-Петербургъ: Изд. Бюро по Промысловой Зоологiи и Рыбоводству Ученаго Ком. Гл. Упр. Землеустройства и Земледѣлiя, 1908. |
|
2 |
Палецкiй, В. Какъ и чѣмъ закрѣпить и облѣсить вообще Астраханскiе пески и, въ частности, пески приморскiе и Нарынскаго лѣсничества / В. Палецкiй. – Петроградъ: Тип. Петроград. Градоначальства, 1915. |
|
3 |
Бржезицкий, М. Материалы по ботаническому анализу зерна (урожая 1914 года) изъ калмыцкихъ степей (Большедербетовскiй улусъ) / М. Бржезицкий; под ред. Б. Л. Исаченко. – Петроград, 1917. |
|
4 |
Шембель, С. Ю. Отчёт о деятельности Астраханской Станции защиты растений от вредителей за 1924 год (С 1-го октября 1923 года по 1-е октября 1924 года). XIV год. / С. Ю. Шембель. – Астрахань: Типо-Литография Астполиграф, 1924. |
|
5 |
Dojnikoff, A. M. Die Schädlinge in Kalmyckengebiet und ibre Bekämpfung = Дойников, А. В. Вредители сельского хозяйства в Калмыцкой области и борьба с ними: (Отдельный оттиск из журнала «Калмыцкая Область», № 2 за 1925 г.) / А. В. Дойников. – Астрахань: тип. Калм. ЦИК’а, 1925. |
|
6 |
Климат и хозяйственные возможности Калмобласти: Материалы по изучению автономной области Калмыцкого трудового народа. – Вып. I. / Сост. проф.Р. Э. Давид и Е. С. Кузнецов. – Саратов: Полиграфпром, 10-е отд., 1925. |
|
7 |
Почвы Калмыцкой области. Часть I. Б.-Дербетовский улус и Ергенинская возвышенность: Материалы по изучению автономной области Калмыцкого трудового народа. Вып. II. / Сост. проф. И. Л. Щеглов. – Саратов, 1926. |
|
8 |
Храмов, А. В. Калмыцкий скот Сальского округа / А. В. Храмов / Северо-Кавказ. Краевое Земельное Упр. – Ростов н-Д: Севкавкрайзу, 1928. |
|
9 |
Казакевич, Л. И. Дикорастущие, лекарственные, питательные и технические растения Калмыцкой Автономной области / Л. И. Казакевич. – Астрахань: Калмиздат., 1929. |
|
10 |
Алексеев, Е. А. Эльстä газрт тара тäрлгн = Алексеев, Е. К. Заповеди земледельца / Е. К. Алексеев; пер. Дорджиев Г.. – М.: Центр. Изд-во народов СССР, 1927-1930. |
|
11 |
Голынец, Ф. Ф. О возможности получения искусственных грунтовых вод в Ергенях. (К вопросу о воде для г. Элисты) / Ф. Ф. Голынец. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
12 |
Kуликов, В. Советин йосн мал хярюлдг улсигǝ йагж харсдв = Куликов, В. Как Советская власть защищает животноводов / В. П. Куликов. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
13 |
Почвы Калмыцкой области. Часть II. Низменная степь: Материалы по изучению производительных сил Нижневолжского края: с приложением почвенной карты / сост. проф. И. Л. Щеглов; Н. К. З. Нижне-Волжское Краевое земельное управление. – Саратов, 1930. |
|
14 |
Расценки на мужские сдельные работы по обработке и уборке рыбтоваров на промыслах и шаландах Калмрыбтреста и Калмрыбаксоюза: на срок с 1 марта 1930 года по 31 декабря 1930 года. – Астрахань: Астполиграф, 1930. |
|
15 |
Расценки на женские сдельные работы по обработке и уборке рыбтоваров на промыслах и шаландах Калмрыбтреста и Калмрыбаксоюза: на срок с 1 марта 1930 года по 31 декабря 1930 года. – Астрахань: Астполиграф, 1930. |
|
16 |
Artemьev, A. Ɵvs xadƶ xuraxin boln jahƶ xadhlxin tusk tɵr = Артемьев, А. Уборка и хранение сена / А. Артемьев; пер. Н. Манжикова. – Москва: ЦЕНТРИЗДАТ НАРОДОВ СССР, 1931. |
|
17 |
Bogdanova, V. Maxna mal asrlhn = Богданова, В. Кормление мясного скота / В. Богданова. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931. |
|
18 |
Jelpatьjevskij, D. V. Тееgin хө өsklнn = Елпатьевский, Д. Ф. Степное овцеводство / Д. Ф. Елпатьевский. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1931. |
|
19 |
Ivanov, M. Kolxozmud gyrtmdnь kedg kɵdlmșin tɵlə zytktn = Иванов, М. За сдельную работу в колхозах / М. Иванов. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931. |
|
20 |
Saɳһan, L. Ɵvs xaddg mașinə stançs gisn jumb, kend tend tustav = Сангаев, Л. Машинно-сенокосные станции и их значение / Л. Сангаев; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
21 |
Stepanov, P. Mal өskexde hançxn taasta xaalhni – kolxozmud, sovxozmud = Степанов, П. Колхозы и совхозы – единственный путь развития калмыцкого животноводства / П. Степанов; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред.: рус. текста Д. Яблонского, калм. текста У. Душан. – Саратов: Н. - В. Крайлит, 1931. |
|
22 |
Jakoʙsen, V. Dəəçуr: mөr asrlhn ʙoln xalǝlhn = Якобсон, В. Боевой товарищ: (лошадь и уход за ней) / В. Якобсон; пер. Бемби Муниева; ред. Л-д. Сангаев. – Саратов: Н. - В. Крайлит, 1931. |
|
23 |
Rəzanova, A. Hazr edlhig surhulь, mașinь kуçər təvxin medrl = Рязанов, А. Агрограмота / Рязанов, Годин, Григоренко, Киквадзе; отв. ред. Л. Санджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
24 |
Saȵhan, L-d. Ɵvs xaddg boln xuradg mașidin xələmƶ: Dotran xөrn zurgta = Сангаев, Л-д. Уход за сенокосными и сеноуборочными машинами / Л-д. Сангаев; пер. Л. Сангаева; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Краевое изд-во, 1932. |
|
25 |
1932 ƶilin kolxozin oru xuyaxin tuskar. Ii. Kolxoznikudig kolxozas harhsn kergyd xələxin tuskar = О Расределении доходов в колхозах на 1932 г. II. О порядке рассмотрении дел при исключении колхозников из колхоза. – Саратов: Н-В. Крайполиграфтрест, 1932. |
|
26 |
Budьonnij, S. Maşin boln mөrn kolxoznikin itkltә nөkdmуd = Буденный, С. Машина и конь – первые помощники колхозника: на калм. яз. / С. Буденный; ред. Сегля Убушиев, пер. О. Чонкушова. – М.: Партиздат, 1934. |
|
27 |
Бурмистенко, М. За подʼем животноводства Калмыкии / М. Бурмистенко. – Элиста: Калмпартиздат, 1934. |
|
28 |
Орлов, И. Главнейшие заболевания ягнят и меры борьбы с ними / И. В. Орлов, К. А. Дорофеев. – Элиста: изд. Овцеводтреста Калм. Авт. обл., 1934. |
|
29 |
Пюрбеев, А. За большевисткую реализацию указания т. Сталина о подʼеме животноводства / А. П. Пюрбеев; отв. ред. Д. Бадмаев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934. |
|
30 |
Пюрбеев, А. За большевистский подʼем животноводства области (Выступление на обл. совещ. директоров совхозов, МТС и работников земельных орг. Калмобласти 13 апр. 1934 г.) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934. |
|
31 |
Басов, А. Ф. Донская лошадь / А. Ф. Басов; ред. Кудряков, предисл. С. Буденного. – М.-Л.: Изд-во Нар. Комиссариата Обороны Союза ССР, 1935. |
|
32 |
Dvojeglazov, I. Xөөdin gems, tednig urdasnь xөrlhn boln emnlhn = Двоеглазов, И. Болезни овец, их предупреждение и лечение / И. Ф. Двоеглазов. – Элиста: КалмГИЗ, 1935. |
|
33 |
Sladkeviҫ, J. Xө xurhlulhna tusk xөөҫin todlvr = Cладкевич, Я. Памятка чабана по ягнению (окоту) овец / Яков Сладкевич. – Элиста: КалмГИЗ, 1935. |
|
34 |
Штейнберг, Д. Возможности размножения лугового мотылька (loxostege sticticalis l.) в целинных степях Калмыцкой Автономной ССР (с 16 черт.) = Steinberg, D. The possibilities of the sugar beet web wormʹs (loxostege sticticalis l.) propagation in the origin steppes of the Kalmuck Autonomous SSR (with 16 figs). / Д. Штейнберг; ред. А. С. Мончадский; отв. ред. И. А. Зеленухин. – Л.-М.: Изд-во Васхнил, 1935. |
|
35 |
Agejev, A. Malin brucellez gem (gemtƶ zuurm tuhlmud xajlhn) = Агеев, А. Бруцеллезы сельскохозяйственных животных (инфекционные аборты) / А. Ф. Агеев. – Элиста: Ветеринарное Упр. Калм. Наркомзема, 1936. |
|
36 |
Елпатьевский, Д. Калмыцкая курдючная овца / Д. Елпатьевский. – Сталинград: Книгоиздат., 1936. |
|
37 |
Lixtenвaum, M. Ykr malin gem boln tynlә nooldlhn = Лихтенбаум, М. Болезни крупного рогатого скота и борьба с ними / M. D. Lixtenвaum, A. A. Orlov; red. Sanƶarha Basn; orҫulsnь Xahlşa M-K. – Elst: Xalьmg Degtr-gazetin Izd-v, 1936. |
|
38 |
Agejev, A. Brucelөz gem şinƶlxd уkr malin cus delgуdnь avx kөdlmşin bуrdәlhn = Агеев, А. Организация работ при массовом исследовании крови крупного рогатого скота на бруцеллез / А. Ф. Агеев. – Элиста: Ветеринарное Управление Калм. Наркомзема, 1937. |
|
39 |
Adjan, D. Socialistiҫk mal өsklhnә tөlә = Аджаев, Д. За социалистическое животноводство: на калм. яз. – Элиста: Калмиздат, 1937. |
|
40 |
Kөk tengsin ar zaxin вekr вoln cahan zahsd = Осетровые и белорыбица Северного Каспия / под ред. К А. Киселевича; пер. Ул. Кекеева. – Элиста: Рыбакколхозсоюз Калм. АССР, 1937 |
|
41 |
Kөk tengsin ar zaxin mә zahsd = Сельди северного Каспия / под ред. К. А. Киселевича; пер. Ул. Кекеева. – Элиста: Рыбаколхозсоюз КалмАССР, 1937. |
|
42 |
Карпов, А. Калмыцкий скот / А. С. Карпов, В. И. Федоров; ред. Е Романович. – М.: «Сельхозгиз», 1937. |
|
43 |
Zaavr. Ingntemәdig вuurarişkуllhnә tuskig вуrdәvrin вolnkуcәlhnә kampanin = Инструкция по организации и проведению случной кампании верблюдов. – Элиста: Изд. Наркомзема Калм. АССР, 1937. |
|
44 |
Анфиногентов, П. Прутняк (Кохия простертая, зултргнэ) / П. И. Анфиногентов; ред. А. Хочинов. – Элиста: Калмгосиздат, 1939. |
|
45 |
Ваншельбаум, Л. Выращивание рассады овощных культур для открытого грунта В парниках и рассадниках / Л. Ваншельбаум. – Элиста, 1939. |
|
46 |
Труды Калмыцкой Республиканской опытной станции по животноводству: Вып. II / отв. ред. Б. Г. Джиринтеев. – Элиста, 1939. |
|
47 |
Материалы республиканского совещания по сельскому хозяйству / материалы подгот. А. Пшеничный. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
48 |
Лаврентьев, П. Мощное оружие повышения урожайности и продуктивности животноводства / П. Лаврентьев. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
49 |
Руководство по оздоровлению овец от глистных инвазий и чесотки / сост.: Н. И. Гребенников, Н. Л. Максименко, Ф. Н. Землянухин. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
50 |
Справочник цен по шерсти: для заготовителей и счетных работников. – Элиста, 1941. |
|
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. МЕДИЦИНА.
|
||
1 |
Никаноров, С. Чумная вспышка в с. Кичкино Калмыцкой Автономной Области Июнь – Август 1923 года / С. М. Никаноров; Чумное отделение института. – Сарполиграфппром, 1923. |
|
2 |
Калмыки. Исследование санитарного состояния и запаса жизненных сил / ред. А. В. Мольков. – М.-Л.: Гос. изд-во, 1928. |
|
3 |
Третий Краевой съезд рино-ляринго-отиатров в Казани. 8-11 июня 1929 года. – Казань: Изд. Нар. Комиссариата Здравоохранения Т. С. С. Р., 1929. |
|
4 |
Залкинд, И. Бичкн кююкдиг цевртə дасхтн = Залкинд, И. Приучайте ребёнка к чистоте / И. Залкинд. – Моску: СССР-ин Олн келн улсин ах дектр гаргач, 1930. |
|
5 |
Bremener, M. Belg-Bekin Gem: Emnlһ ʙoln, Xөrlt Kelһn = Бременер, М. Венерические болезни их лечение и предупреждение / М. Бременер; пер Э. А. Кекеева. – Москва: центриздат НАРОДОВ СССР, 1931. |
|
6 |
Rossijskij, D. Xəlьdvrtə gemig taradgnь – xorxas, tуnd xɵrlt kexin tusk = Российский, Д. Насекомые – распространители заразы / Д. Росийский; пер Е. К. КЕКЕЕВА. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
7 |
Batenko, P. Nydnə Triper = Батенко, П. Триппер глаз / P. M. Batenko; orҫulv B. Ƶimʙin. – Elst: Xalьmg Taȵhҫin dektr harhaҫ, 1932. |
|
8 |
Doktr Ƶelaʙovskij. Ərk – Xorn = Д-р. Желябовский. «Водка - Яд» / Желябовский; пер. У. Душан; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
9 |
Ərk uudg uga oln, juunь tөlə noldƶ jovxmb = «За что борется антиалкогольное общество» / пер. Ц. Нюдюльчиева; отв. ред. Л. Сангаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
10 |
Șilovcev, S. T. Șaltg Xarhsn cagt kуrgdg tуrуn dɵn = Шиловцев, С. П. «Первая помощь» в несчастных случаях / С. П. Шиловцев; пер. Ц. Леджинова; отв. ред. Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
11 |
Линевич, Л. Клиника Грязелечения / Л. Ф. Линевич; предисл. авт. и И. С. Баккал. – Элиста: Калмоблздравотд., 1933. |
|
12 |
Traxoma gemlә noldx kergtә = Борьба с трахомой: на калм. яз. – М.: Центр. изд-во народов СССР, 1935. |
|
13 |
Резолюции Совещания работников Здравоохранения Калмыцкой АССР. 5-9 августа 1936 г. Утверждены Наркомом Здравоохранения 15/VIII-1936 г. – Элиста: КалмГиз, 1936. |
|
14 |
Сборник инструкций и постановлений по борьбе с малярией. – Элиста: Респ. малярийная станция, 1936. |
|
15 |
Демьянович, М. Хаму болн тÿÿг эмнлгънǟ шин кÿцǟнъгъÿс = Чесотка и новейшие достижения в ее лечении. На калм. языке. / М. П. Демьянович; ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
16 |
Елистратова, М. Кÿÿкд кÿÿна гонорей = Гоноррея женщины. На калм. языке. / М. Елистратова; орчулснь Джидлǟн П.; ред. Хагълша М. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
ИСТОРИЯ. |
||
1 |
Opitz, G. Reizen Door Polen, Moskoviȅ, het Russischen Asiatisch-Tartarye onder de Kalmukken tot by de grenzen van China = Опитц, Готфрид. Путешествие через Польшу, Москву к русским азиатам: татарам и калмыкам, выходцам из Китая / Gotfried Opitz. – Amsterdam: Steven van Esveldt, 1753. |
|
2 |
Arpe, P. F. Geschichte des Herzoglich Schleswig-Holstein Gottorfischen Hofes und dessen vornehmsten Staats-Bedienten, unter der Regierung Herzog Friedrichs IV und dessen Sohnes Erlȁuterung des Schleswig-Holsteinischen Historiebesondersals der Nordischen Begeben heiten über haupt = Арпе, П. Ф. Рассказы о герцогстве Шлезвиг-Гольштейн под управлением Фридриха IV и его сыновей [Коротко о калмыках Русской Императорской Армии] / Peter Friedrich Arpe. – Frankfurth und Leipzig, 1774. |
|
3 |
Voyages chez les peuples kamouks et les tartares: Auec 23 Figures deux cartes geographiques = Путешествие к калмыкам и татарам: с 23 картами. – Berne: Chez la Societe Typographiqun, 1792. |
|
4 |
Bergmann, B. Benjamin Bergmann’ s Nomadische Streifereien unter den Kalmüken in den Jahren 1802 und 1803. ErsterTeil = Бергманн, Б. Кочевые миграции калмыков в 1802 и 1803 годах. Ч. 1 / Benjamin Bergmann. – Riga: E. J. S. Bartmann, 1804. |
|
5 |
Bergmann, B. Schicksale des Persers Wassilij Michailow unter den Kalmüken, Kirgisen und Chiwensern = Бергманн, Б. У калмыков, киргиз и хивинцев: судьба Василия Михайлова, персиянина / Benjamin Bergmann. – Riga: Bartmannschen Buchhandlung, 1804. |
|
6 |
Страховъ, Н. Нынешнѣе состоянiе калмыцкаго народа съ присовокупленiемъ Калмыцкихъ законовъ и судопроизводства, десяти правилъ ихъ вѣры, молитвы, нравоучительной повѣсти, сказки, пословицъ и пѣсни СаврдинЪ / Николай Страховъ. – Санктпетербургѣ: Тип. Шнора, 1810. |
|
7 |
О калмыкахъ крещеныхъ. Полное собранiе ученыхъ путешествiй по Россiи, издаваемое Императорскою Академiею Наукъ, по предложенiю ея президента: съ примѣчаниями., изъясненiями, и дополненiями. Т. 3: Записки Путешествия Академика Лепехина. – Санктпетербургъ: Императорская Академiя Наукъ, 1821. |
|
8 |
Описанiе Калмыцкаго народа / сост. А. Ф. Воейковъ // Сын отечества. – №6. – С.-Петербургъ, 1822. |
|
9 |
Повѣствованiе о Сибири, переведенное съ латинской рукописи XVII столѣтiя // Сибирскiй вѣстникъ / издаваемый с Григорiем Спасскимъ (Императорской С.-Петербургской Академии наук корреспондентом и разных Ученых Обществ Членом). – Ч. 17. – Санктпетербургъ: Типографiя Департамента Народного просвещения, 1822. |
|
10 |
Сынъ отечества: историческiй, политическiй и литературный журналъ: издаваемый Александромъ Воейковымъ и Николаемъ Гречемъ. – Ч. 75. – Санктпетербургъ: Типографiя Н. Греча, 1822. |
|
11 |
Отечественныя записки, издаваемыя Павломъ Свиньинымъ. Ч. 16: (съ картиною Андрея Матвѣева) / ценсоръ А. Красовскiй. – Санктпетербургъ: Типографiя В. Плавильщикова, 1823. |
|
12 |
Тимковскiй, Е. Ф. Путешествiе въ Китай чрезъ Монголiю въ 1820 и 1821 годахъ: съ картою, чертежами и рисунками. Ч.3: Возвращенiе въ Россию и Взглядъ на Монголiю / Е. Ф. Тимковскiй; цензоръ А. Красовскiй. – Санктпетербургъ: Типографiя Медицинскаго Департамента Министерства Внутреннихъ дѣлъ, 1824. |
|
13 |
Zwick, H. A. Reise von Sarepta in verschiedene Kalmücken Hordendes Astrachanischen Gouvernementsin Jahr 1823 vom 26-ten Majbis 21-ten August neuen Stilsin Angelegen heiten der Russischen Bibel-Gesell schaftun ternommen von H. A. Zwickund J. G. Schill und vonersterembe schrieben = Цвик, Г. А. Путешествие из Сарепты в разные калмыцкие орды Астраханской губернии в 1823 году с 26 мая по 21 августа по новому стилю по вопросам распространения Библии, предпринятое Генрихом Цвиком и Иоанном Шиллем и написанное от первого лица: (с одной картой) / H. A. Zwick. – Leipzig: P. G. Rummer, 1827. |
|
14 |
Левшин, А. (Член разныхъ ученыхъ обществъ Россiйскихъ и Иностранныхъ). Описанiе киргизъ-кайсакскихъ, или киргизъ-казачьихъ ордъ и степей. Ч. 2: Историческiя Извѣстiя / Алексѣй Левшин; ценсоръ Сенковскiй. – С.-Петербургъ: Типографiя Карла Крайя, 1832. |
|
15 |
Журналъ министерства Внутренних Дѣлъ. 1833. Май. – С.-Петербургъ: Мед. Деп. Минист. Внут. Дѣлъ, 1833. |
|
16 |
Журналъ министерства Внутренних Дѣлъ. 1833. Iюль. – С.-Петербургъ: Мед. Деп. Минист. Внут. Дѣлъ, 1833. |
|
17 |
Нефедьев, Н. Подробныя свѣдѣнiя о волжскихъ калмыкахъ: собранныя на мѣсmѣ / Н. Нефедьев. – С.-Петербург: Тип. Карла Крайя, 1834. |
|
18 |
Павлов, А. М. О калмыкахъ, кочующихъ по Астраханской степи: разговор съ пустынникомъ въ хижинѣ и о персiянахъ водворившихся въ Астрахани. Сочинение путешествовавшего по России с 1824 по 1835-й годъ А. Павлова. Третье и четвертое отделенiя / Павлов, Андрей Михайлович. – СПб.: В тип. Х. Гинце, 1845. |
|
19 |
Небольсин, П. Очерки быта калмыковъ Хошоутовского улуса / Павел Небольсин. – Санктпетербургъ: Тип. Карла Крайя, 1852. |
|
20 |
Очерки быта калмыковъ хошоутовского улуса / сост. П. Небольсин. – Санктпетербургъ: Тип. Карла Крайя, 1852. |
|
21 |
Писемскiй, А. Калмыки: (отдельный оттиск изъ Библiотеки для чтенiя) / Алексей Феофилактович Писемскiй, 1857-1860. |
|
22 |
Сказанiе о дербенъ-ойратахъ / сост. Батур-Убуши Тюменъ. – Астрахань, 1860. |
|
23 |
Арапъ Петра I-го и калмыкъ Екатерины II-й: Изъ Санктпетербургскихъ Ведомостей №191, 1861 г.) / Ценсоръ Ф. Рахманинов. – Въ типографiи Императорской Академiи Наукъ,1861. |
|
24 |
Семеновъ, П. (Член Императорскаго Русскаго Географическаго общества). Географическо-статистическiй словарь Россiйской Имперiи. Т.2 / П. Семеновъ. – Санктпетербургъ, 1865. |
|
25 |
Навроцкiй, Н. Поездка въ степи Астраханскихъ калмыковъ: (Изъ журнала «Семейные Вечера» для старш. возраста) / Н. Навроцкий. – С.-Петербургъ: Типографiя Майкова, въ д. Мин. Финанс., на Дворц. площ., 1866. |
|
26 |
Траилинъ, Ф. (Членъ-корреспондентъ Россiйскаго Общества покровительства животныхъ). Состоянiе животныхъ подъ властiю калмыковъ: изъ №26 «Земл. Газ»., 1867 г. / Ф. Траилинъ. – Типографiя Ө. Стелловскаго, на углу Екатерингофскаго проспекта и Большой Садовой, д. Купанова, № 2-49, 1867. |
|
27 |
Калмыцкая степь Астраханской губернии по изследованiямъ Кумо-Манычской экспедиции. – С.-Петербургъ: Изд. М-ва Гос. Имуществъ, 1868.
|
|
28 |
Статистическо-хозяйственное описанiе Калмыцкой степи Астраханской губернiи / сост. Костенков, Капитон Иванович. – СПб.: В тип. В. Безобразова и КОМП. Вас. Остр., 8 л., № 45, 1868. |
|
29 |
Историческiя и статистическiя сведения о калмыках, Кочующихъ въ Астраханской Губернiи съ картою Калмыцкой степи / сост. Главный Попечитель Калмыцкаго народа генералъ-маiоръ К. Костенковъ. – С. Петербургъ, 1870. |
|
30 |
Историческiя и статистическiя сведенiя о калмыках кочующихъ въ Астраханской губернии / сост К. Костенковъ. – С.- Петербургъ: Типографiя В. Нусвальта, Литейная, № 13, 1870. |
|
31 |
О древнемъ калмыцкомъ уложенiи: (Очеркъ стариннаго судопроизводства у Калмыковъ): (Читано Н. В. Баснинымъ въ годичномъ засеѣанiи Московскаго Юридическаго Общества 17 февраля 1876 г.) / Дозволено цензурой. – М.: Въ университетской типографии (Катковъ), на Страстномъ бульварѣ, 8 мая 1876. |
|
32 |
Донская область Статистический комитет: Труды областного войска Донского Статистического комитета. – Новочеркасск: Изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета, 1874. |
|
33 |
Монголо-Ойратские законы 1640 года, дополнительные указы Галданъ-Хунъ-Тайджiя и законы, составленные для волжскихъ калмыковъ при калмыцком ханѣ Дондукъ-Даши / Калм. текст с рус. пер. и примеч. К. Ө. Голстунскаго. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1880. |
|
34 |
Народы России: Калмыки. Остяки. Буряты. Изданiе «Досугъ и дѣло». – Санктпетербургъ: Типографiя Товарищества «Общественная польза», 1880. |
|
35 |
Обозрѣнiе мѣропрiятiй правительства къ распространенiю христiанства между калмыками: составлено, по порученiю Астраханскаго Комитета Миссiонерскаго Общества, членомъ Общества Ө. М. Юштинымъ / Федор Михайлович Юштин. – Астрахань : Типографiя Губерскаго Правленiя , 1883. |
|
36 |
Литературный сборникъ «Волжскаго Вҍстника». Томъ первый. 1883. – Казань: Изд. ред. «Волжскаго Вѣстника», 1884. |
|
37 |
Калмыки: исторический очеркъ / сост. М. Новолѣтовъ; Изданiе владѣльца Малодербетовскаго улуса Нойона Церенъ-Давида Тундутова. – С.-Петербургъ: Тип. В. Денакова, 1884. |
|
38 |
Статистическое описание области войска Донского / сост. Семенъ Номикосовъ. – Новочеркаскъ: Изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета, 1884. |
|
39 |
Веселовскiй, Н. Передовые калмыки на пути къ Волгѣ: (отдѣльный оттиск изъ «Записокъ восточн. отдѣл. имп. русск. археолог. общ.» Т. III, стр. 365-370). – Типографiя Императорской Академiи Наукъ, 1889. |
|
40 |
Позднѣевъ, А. Записка о преобразованiи учебной части у калмыковъ Астраханской губернiи / А. Позднѣевъ. – С.-Петербургъ: Типографiя и Литографiя Л. Бормана и Г. Рабиновича. Измайлов.просп., № 7, 1889. |
|
41 |
Всеподданнѣйшiй докладъ Министра Государственныхъ Имуществъ по поѣздкѣ вѣ Калмыцкую степь Астраханской Губернии вѣ 1891 г. – С.-Петербургъ, 1892. |
|
42 |
Калмыки // Брокаръ и Ко. Москва: Высочайше утвержденное Товарищество парфюмерного производства / Печатня А. И. Снегиревой. – М.: Остоженка, Савеловский пер., соб. домъ, 1898. |
|
43 |
Бурдуков, К. История самовольного поселка на Свиной Балке в калмыцкой степи. (приложение к докладу о самовольных поселениях, составлено чиновником особых поручений при министре земледелия и государственного имущества Н. Бурдуковым), 1899. |
|
44 |
Бурдуков, К. Современное состоянiе самовольныхъ поселенiй въ степи и экономическое состоянiе калмыковъ, на земле коихъ находятся поселки. (Свиная Балка): (Отчетъ по командировке Чиновника Особ. Поруч. При Министре Земледелiя и Государственныхъ Имуществъ Н. Бурдукова), Декабрь 1899. |
|
45 |
Бурдуков, К. О захватах калмыцкой земли. (По поводу изъятия из пользования калмыцкого народа десятиверстной полосы), 1900. |
|
46 |
Половцовъ, А. В. Прогулка по Русскому Музею Императора Александра III въ С.-Петербургҍ. Съ 39-ю рисунками / А. В. Половцовъ. М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1900. |
|
47 |
Русскiя миссiи на окраинахъ: историко-этнографическiй очеркъ протоiерея I. Бѣляева. – С.-Петербургъ: Изданiе П.П. Сойкина, 1900. |
|
48 |
Степи. Калмыки: чтение для народа / сост. Н. А. Александрова. – Москва: Изданiе книгопродавца А. Я. Панафидина Покровка, Лялинъ пер., соб. домъ, 1901. |
|
49 |
Бурдуков, К. О правахъ калмыковъ на выборъ изъ своей среды поверенныхъ, 1901. |
|
50 |
Мещерский, В. (1839-1914 гг.). Дневникъ князя В. П. Мещерскаго / Владимир Петрович Мещерский. – [Санкт-Петербург], 1901. |
|
51 |
Историческое описание земли войска Донского / 2 изд. Областного войска Донского Статистическаго Комитета. – Новочеркасскъ: «Частная Донская Типографiя», 1903. |
|
52 |
Митричинь Кристень. Терские калмыки. 1777-1905 / Николай Бобровниковъ (указан в конце предисл.), 1906. |
|
53 |
Владимирцов, Б. Легенда о происхождении Дербетских князей / Б. Владимирцов; под ред. В. И. Ламанского, А. Н. Самойловича. – С.-Петербургъ: Тип. Министнрства Путей Сообщения, 1909. |
|
54 |
Инфантьев, П. П. Этнографические рассказы: изъ жизни татаръ, киргизовъ, калмыковъ, башкиръ, вогуловъ и самоѣдовъ / Порфирий Павлович Инфантьев. – С.-Петербургъ: Изданiе А.Ф. Деврiена, 1909. |
|
55 |
Материалы статистико-экономическаго и естественно-историческаго обслѣдованiя Калмыцкой степи Астраханской губернiи. Ч. II. Таблицы къ статистико-экономическому обслѣдованiю Калмыцкой степи Астраханской губернiи, составленныя по даннымъ по хозяйственныхъ опросныхъ листовъ, заполненныхъ въ 1909 году при по кибиточномъ обѣезде степи. – Астрахань: Паровая Губернская Типографiя, 1910. |
|
56 |
Труды второго Губернскаго съѢзда сельскихъ хозяевъ, бывшаго въ г. Астрахани съ 9 по 15 января 1911 г. Часть I. Доклады. – Астрахань: Паровая Новая Русская Типографiя, 1911. |
|
57 |
Прозрителевъ, Г. 1812-1912 гг. Военное прошлое нашихъ калмыковъ и Ставропольскiй калмыцкиiй полкъ въ войну 1812 года / Г. Прозрителевъ. – Ставрополь: Типографiя Губернскаго Правленiя, 1912. |
|
58 |
Прозрителевъ, Г. Калмыцкая песня о воинах 1812 года. 1812-1912 гг. Военное прошлое нашихъ калмыковъ и Ставропольскiй калмыцкиiй полкъ и Астраханскiе полки въ Отечественную войну 1812 года / Г. Прозрителевъ. – Ставрополь: Типографiя Губернскаго Правленiя, 1912. |
|
59 |
Чоновъ, Е. Калмыки въ русской армiи. XVII в., XVIII в. и 1812 годъ / Е. Чоновъ. – Пятигорскъ: Электропечатня Г. Д. Сукiасянца, 1912. |
|
60 |
Чоновъ, Е. Калмыки въ русской армiи. XVII в., XVIII в. и 1812 годъ / Е. Чоновъ. – Пятигорскъ: Электропечатня Г. Д. Сукiсянца, 1912. |
|
61 |
Записки Терскаго Общества Любителей Казачьей Старины / отв. ред. Г. А. Вертеповъ. – Владикавказъ. – 1914. |
|
62 |
Работы по улучшению казенныхъ оброчныхъ статей въ поволжьҌ. Краткiй очеркъ съ приложениемъ трехъ картъ районовъ работъ и восьми фотографическихъ снимковъ / сост. Р. П. Спарро. – М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1916. |
|
63 |
Уставъ общества мелкихъ народностей Поволжья / совѣтъ старшинъ: А. И. Гучков, С. С. Карзинкинъ и др. – Казань: Центральная типографiя, 1917. |
|
64 |
Очиров, Н. Астраханские калмыки и их экономическое состояние в 1915 г. / Н. Очиров. – Астрахань: Издание Калмыцкой Областной плановой комиссии, 1925. |
|
65 |
Резолюции VI Общекалмыцкого съезда советов автономной области калмыцкого трудового народа 17-22 октября 1925 г. – Астрахань: изд. ЦИКа Калмобласти, 1925. |
|
66 |
Борисов, Т. Калмыкия: социально-экономический очерк о Калмыцкой Автономной области / Т. К. Борисов. – Москва: Госиздат, 1926. |
|
67 |
Пальмов, Н. Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч.1. XVII и XVIII века / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Издание Калмыцкого Областного Исполнительного Комитета, 1926. |
|
68 |
Стенографический отчёт 2-го Пленума Областного Партийного Комитета Калмыцкой Автономной Области 7-го созыва, состоявшегося в период 10-12 января 1926 г. – Астрахань: Калм. Госиздат, 1926. |
|
69 |
Сборник действующих обязательных постановлений калмыцкого Областного Исполнительного Комитета Советов Р.К. и К. Д. 1927-28 год.: Официальное прил. к газ. «Красная Степь». – Астрахань: Калмиздат, 1927. |
|
70 |
Каталог музея: этнографический отдел: калмыки / Астраханский краевой музей. Этнографический отдел. – Астрахань, 1928. |
|
71 |
Глухов, К. Очерки по истории революционного движения в Калмыкии / К. К. Глухов. – Астрахань: Калмиздат, 1927. |
|
72 |
Отчет Областного Исполнительного Комитета Советов Автономной Области Калмыцкого Трудового Народа VII-му Общекалмыцкому Съезду Советов. 25 марта 1927 г. – Астрахань: Изд. Орготдела Калмоблисполкома, 1927. |
|
73 |
Пальмов, Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Ч. 2. XVIII век / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Калмоблиздат, 1927.
|
|
74 |
Резолюции VII Областного Съезда Советов Автономной Области Трудового Калмыцкого Народа. 26-3 апреля 1927 г. – Астрахань: Калмиздат, 1927. |
|
75 |
Отчет Областного Исполнительного Комитета Автономной Области Калмыцкого Трудового Народа. VIII Областному Съезду Советов. За период времени с 1-го апреля 1927 года по 1-е сентября 1928 года. – Элиста: Калмиздат, 1928. |
|
76 |
Решения VIII Областного съезда ВЛКСМ Калмыцкой области. С 8-го по 21-е апреля 1928 г. – Астрахань: Калмиздат, 1928. |
|
77 |
Резолюции VIII Областного Съезда Советов Автономной Области трудового калм. народа. 11-14 Октября 1928 г. – Элиста: Калмиздат, 1928. |
|
78 |
Резолюция 2-й Сессии Областного Исполнительного Комитета Автономной Области Калмнарода. 18-20 января 1929 г. – Элиста: Калмиздат, 1929. |
|
79 |
Зайковский, Б. В. Среди калмыков / Б. В. Зайковский; сост. под рук. и ред. Е. И. Перовского. – М.-Л.: Госиздат, 1930. |
|
80 |
Хюювин йосна тэля = За власть советов: на калм. яз. / пер. Г. Доржиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930. |
|
81 |
10 лет Калмыцкой Автономной области. 1920-1930 / Издание Калмоблисполкома. – Астрахань: Калмиздат, 1930. |
|
82 |
Очередные задачи летнего культпохода в Калмобласти. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
83 |
Отчёт калмыцкого облисполкома от 8-го Сʻезда Советов до 9-го (Октябрь 1928 г. – Май 1930 г.). – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
84 |
Отчёт Президиума Областного Исполнительного Комитета Трудового Народа о своей деятельности за время с 1 ноября 1928 года по 1 января 1930 года IV Пленуму Облисполкома и всем трудящимся Калмобласти. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
85 |
Постановления IV Пленума Областного Исполнительного Комитета Автономной Калмыцкой Области: (VIII Созыв) 27–30 января 1930 года. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
86 |
Пюрбеев, А. О хозяйственном и культурном строительстве Калмобласти: (к XI Областной партийной конференции) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
87 |
Резолюции VII-го Областного Сʻезда Советов Автономной Области Трудового Калмыцкого Народа 26 марта-3 апреля 1927 г. – Астрахань: Калмиздат, 1930. |
|
88 |
Резолюции 9-го Сʻезда Советов Калмыцкой Автономной области. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
89 |
Jelizarov, N. Kolxozin jovdl boln selənə edl-axun ɵslt = Елизаров, И. Колхозное движение и подъём сельского хозяйства / И. Елизаров; пер. Е. К. Кекеева. – Москва: Центриздат народов ссср, 1931. |
|
90 |
Dund nutgin kulьtşturmin ştabin 1-gc №-tǝ Byletenь = Бюллетень №1 Центрального Райштаба Культштурма. – Ulan, 1931. |
|
91 |
Pуrbən, D. Xalьmg taңhcin erdm-surhalь sovetin 10 ƶild bуrdlhnь = Пюрбеев, д. Культурное строительство калмыкии за 10 лет советской власти / Д. Пюрбеев; пер. С. Коляев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
92 |
Stozerskij, Е. Kolxozin tөrin çəəlhvr boln, kolxoz togtalhna zaavr = Стозерский, Е. Азбука колхозного строительства / Е. Стозерский. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
93 |
Șulьpin, I. Mal-gerin niçуlhnə ek tatkcnr = Шульпин, И. Застрельщики коллективизации / И. Шульпин. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
94 |
Bosxomƶ, Н. Kolxozin çledydin zarn = Гаряев, Б. Товарищеские суды в колхозах / Б. Горяев; ред. Л. Сангаев. – Саратов: Н.-В. Крайлит, 1932. |
|
95 |
Бройдо, Г. Первые итоги и задачи культштурма в Калмыцкой области / Г. И. Бройдо. – Саратов: Нижневолжское Краевое Отд-ние Партийного изд-ва, 1932. |
|
96 |
Monocov, S. Pariƶin Kommun = Моносов, С. Парижская Коммуна / С. Моносов; пер. К. Лиджиева; отв. ред. Л-Д. Сангаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
97 |
Voroșilov, K. Dən bolxje = Ворошилов, К. Будет-ли война? / К. Ворошилов; пер. Э. К. Кекеева; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
98 |
Пальмов, Н. Этюды по истории приволжских калмыков. Часть V. Дела земельные / Н. Н. Пальмов. – Астрахань: Калмиздат, 1932. |
|
99 |
Stepnaja, A. Xalьmg tanhçin bəəlhig socializmin xaalhar jaslhn = Степная А. «За социалистическое переустройство быта Калмыкии» / А. Степная; пер. К. Лиджиева и У. Очирова; отв. ред. Мацаков. – Саратов: Крайлит, 1932. |
|
100 |
Бадмаев, И. В Сарпе расцветает колхозная жизнь / Ишля Бадмаев. – Элиста: Калмгосиздат, 1933. |
|
101 |
Izgojev, N. Tуrуgo elvg teƶәltә bәәlhnуr ууdn sәkәtә bәәnә = Изгоев, Н. Открыта дверь в зажиточную жизнь / Н. Изгоев; ред. О. Чонкушов, пер. Э. Кекеева. – М.: Партиздат, 1934. |
|
102 |
Inƶin, L. Sovxozmudar Boln Kolxozmudar Şin Bәlh Burdәxin Tөlә = Инджиев, Л. За новый быт в совхозах и колхозах (на калм. яз.) / Л. Инджиев; отв. ред. Л. Сангаев. – Сталинград: Н-В. краев.гос. изд-во, 1934. |
|
103 |
Lenin V. I. Cug әrәsәn sovetmуdin – 6-gҫ xurgt revolуcin өөnә tuskar. 1918 ƶilinnojaвrь sarin 6-dkelsnyg = Ленин В. Речь о годовщине революции 6 ноября 1918 г.: на калм. яз. / В. И. Ленин; ред. Чонкушов, пер. Батор Гашута. – М.: Партиздат, 1934. |
|
104 |
Lenin, V. Selәnә ugatьnrt = Ленин, В. К деревенской бедноте / В. И. Ленин; под ред. Бадмы Манджиева и Нимгира Манджиева, пер. Б. Кадушева. – М.: Партиздат, 1934. |
|
105 |
Lenin, V. I. 1905 ƶilin revolycin tusk doklad = Ленин, В. О революции 1905 года / В. И. Ленин; ред. Чонкушов, пер. Б. Гашута. – М.: Партиздат, 1934. |
|
106 |
Pyrvәn, A. VKP(в)-n XVII-ҫ Sjezdd Xalьmgin Partorganizacin Irlhn = Пюрбеев, А. О XVII сьезде калмыцкой парторганизации ВКП(б) / Pyrvәn Anƶur; orҫulv: X. Sәn-Belqin, Inƶin L., Ƶidlәn P., Petrun Ş. – Elst: Xalьmgin partidzat, 1934. |
|
107 |
Резолюции второго пленума Калмобкома ВКП (б) 7-9 июня 1934 г. – Элиста: Калмпартиздат, 1934. |
|
108 |
Бурмистенко, М. Улучшить внутрипартийную работу в Калмыкии. Доклад на пленуме Обкома партии Калмобласти 16 июня 1935 г. / М. Бурмистенко. – Элиста: КалмГИЗ, 1935. |
|
109 |
Городовиков, О. Рождение первой конной (воспоминания) / Ока Городовиков; отв. ред. Г. Матвеевский. – Ташкент: Госиздат УзССР, 1935. |
|
110 |
Калмыкия к первому сʹезду Советов Сталинградского края: материалы к докладу Калмоблисполкома на первом краевом сʹезде Советов. – Сталинград: Краевое гос. изд-во, 1935. |
|
111 |
Кузнецов, С. 15 лет Советской Калмыкии / С. М. Кузнецов. – Сталинград: Краевое изд-во, 1935. |
|
112 |
Материалы к отчету Калмыцкого Областного Исполнительного Комитета к 15-летию Автономной Советской Калмыкии 1920-1935 г. – Элиста: Калм. Обл. Исполн. Ком., 1935. |
|
113 |
15 лет Советской Калмыкии. – Элиста: Калмгосиздат, 1935. |
|
114 |
Постановление первого с‘езда советов Калмыцкой АССР по докладу председателя Совнаркома т. ПЮРБЕЕВА А. П. «О советском, хозяйственном и культурном строительстве Калмыцкой АССР». – Элиста: КалмГиз, 1936. |
|
115 |
Пюрбеев, А. Калмыкия на подʹеме: (Доклад на 1-м республиканском сʹезде советов о советском, хозяйственном культурном строительстве Калм. АССР) / А. П. Пюрбеев. – Элиста: Калм. книжно-газ. изд-во, 1936. |
|
116 |
Калмыцкая АССР (сборник статей) / сост.: И. М. Мацаков, А. П. Хочинов, Д. П. Педеров и др.; ред. А. Хочинов. – Элиста: Калмгосиздат, 1938.
|
|
117 |
Poloƶenij: Xalьmg ASSR-in Verxovn Sovetd suɳhx suɳhvrin tusk. – ELST: Xalьmg gosizdat, 1938.
|
|
118 |
Агапов, Б. Алексей Григорьевич Стаханов: на калм. яз. / Борис Агапов; орчуллгънаннь ред. Хööчин А. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
119 |
Исторические записки. Т. 5. / отв. ред. Б. Д. Греков. – М.: Изд-во АН СССР, 1939. |
|
120 |
Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика / отв. ред. А.И. Шелунцов. – Элиста: Калмгосиздат, 1939. |
|
121 |
River, W. L. The torguts = Ривер, В. Л. Торгуты: роман / W. L. River. – New York: Frederick A. Stokes Company, 1939. |
|
122 |
20 лет Автономии Советской Калмыкии / ред. П. А. Альтман. – Элиста: Калм. Гос. Изд-во,1940. |
|
123 |
Джимбинов, Б. Советская Калмыкия / Б. Джимбинов; ред. Г. Е. Коренев. – М.: Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1940. |
|
124 |
Хальмг Автономн Советск Социалистическ Республик = Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика / отв. ред. пер. Д. Бадмаев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
125 |
Указатель литературы о калмыцком народе (1927-1940) / сост. ст. науч. сотр. калмгосархива Константин Христенко. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
126 |
Явич, А. Калмыцкая степь: рассказы / Август Явич; отв. ред. Е. Петров. – М.: Правда, 1941. |
|
127 |
Басангов, Б. Хонгор нашего времени / Б. Басангов. – Элиста: Калмиздат, 1943. |
|
128 |
Исторические записки / отв. ред. Б. Д. Греков. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1947. |
|
129 |
Очерки истории Калмыцкой АССР: дооктябрьский период / ред. С. М. Троицкий; ред. изд. Г. Д. Капустина; худож. И. А. Литвишко; Ин-т истории Академии наук СССР. – М.: «Наука», 1967. |
|
ЭКОНОМИКА.
|
|
|
1 |
Сберегательный (мэнггә хоршулдг кассин) олзә тусин-цяялгвр = Разъяснения о пользе сберегательной кассы. – Астрахань: Калмиздат, 1927. |
|
2 |
Дорӝин, Гулаш. Кооперативин лавк йагӝ тогтахмб = Доржиев, Г. Устройство кооперативной лавки / Гулаш Доржиев. – М.: Центросоюз и Центриздат, 1928. |
|
3 |
Ivanov, M. Kolxozmud gуrtmdnь kedg kөdlmșin tөlə zуtktn = Иванов, М. За сдельную работу в колхозах / М. Иванов. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
4 |
Golьdștejn, L. Bidən xaƶuhas mɵng oruldgan koperaç jungad canhadv = Гольштейн, Л. Почему кооперация развивает вкладные операции / Л. Гольштейн; пер Е. К. Кекеева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
5 |
Cugsojuzin kolxoznik – udarnik ulsin negdgҫ xurgin. Sssr-in krestьjan-kolxoznik ulst medуlƶәx уg = Обращение первого всесоюзного сʹезда колхозников-ударников ко всем крестьянам-колхозникам Союза ССР: на калм. яз. / ред. Манджиев; пер. Чапчаева. – М.: Партиздат, 1933. |
|
6 |
Selәnd komsomolin kex kergуdin tuskas. V. L. K. S. M-in с. K-an vi-ҫ plenum ju kelv = Что сказал VI Пленум ЦК ВЛКСМ о задачах комсомола в деревне: (на калм. яз.). – Сталинград: Партиздат, 1933. |
|
7 |
Kikvadze, V. Malin idgin boln texniҫesk jamaran өvs xalьmg tanhҫd tәrxmb = Киквадзе, В. Какие кормовые и технические растения сеять в Калмобласти: (на калм. яз.) / В. Киквадзе, Я. Григоренко; отв. ред. И. Мацаков, пер. Ц. Лежинова, Б. Адучиева. – Сталинград: Н-В. краев.гос. изд-во, 1934. |
|
8 |
Şeveleva, Je. MOPR-n cuhlulsn mөngn jund hardv = Шевелева, Е. На что расходуются средства, собираемые МОПР: на калм. яз. / Е. Шевелева; пер. Б. Санджарыкова. – Элиста: Калмобком МОПР, 1936. |
|
9 |
Сборник руководящих положений о госплемрассаднике, старшем зоотехнике райзо и участковом зоотехике. – Элиста: НКЗ Калм. АССР, 1936. |
|
10 |
Отчет об исполнении бюджета Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. За 1939 год. – Элиста: Нар. комиссариат финансов калм. АССР, 1940. |
|
11 |
Бюджет Калмыцкой Автономной Советской Социалистической республики на 1940 год. Принят Советом Народных Комиссаров Калм. АССР. – Элиста: Народный комиссариат финансов калм. АССР, 1940. |
|
12 |
Отчет об исполнении бюджета Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики за 1940 год. – Элиста: Народный Комиссариат Финансов Калм. АССР, 1940. |
|
13 |
Заключение Бюджетной комиссии Верховного Совета Калмыцкой АССР по республиканскому и местному бюджетам Калмыцкой АССР на 1940 год и отчету об исполнении бюджета за 1939 г., внесенным Советом Народных Комиссаров Калмыцкой АССР на 3-й Сессии Верховного Совета Калмыцкой АССР: материалы к 3-й Сессии Верховного Совета Калмыцкой АССР. – Элиста, 1940. |
|
14 |
Бюджет Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики на 1941 год: принят Советом народных комиссаров Калм. АССР. – Элиста: Народный комиссариат финансов Калм. АССР, 1941. |
|
15 |
Заключение бюджетной комиссии.– Элиста, 1941. |
|
16 |
Селǟнǟ эдл-ахугъин артелин ÿлгÿр устав. (Цуг союзин колхозник-ударникудин 2-гч съездин зöвшǟрдж авсн, СССР-ин Совнарком болн ВКП(б)-ин ЦК 1935-гч джилин февралин 17-д батлсмн) = Примерный устав сельскохозяйственной артели / ответ. по выпуску Л. Сангаев; тех. ред. П. Швачко; корректор Г. Ялмагаев. – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941. |
|
17 |
Справочник предельных цен на автогужевые перевозки по Калмыцкой АССР на 1941 год / ред. Б. И. Постников. – Элиста, 1941. |
|
ПОЛИТИКА. |
||
1 |
Вестник Калмыцкого Обкома Р. К. П.: Ежемес. орг. Областкома РКП (Большевиков), Автоном. Обл. Калм. Трудового Народа. – 3-й г. изд. – Астрахань: Изд. Агитотд. Обкома РКП, 1924 г. – №№1,3, 9-10. |
|
2 |
Ленин, В. Социализм болн шажн = Ленин, В. Социализм и религия / В. И. Ленин; пер. Улан. Илюшкин – Элст.: Хальмг Госиздат, 1929. |
|
3 |
VKP(b) – in XVI – xurgin șiidvrmуd boln togtavrmуd = Резолюции XVI съезда ВКП(б). – Москва: Центриздат, 1930. |
|
4 |
Frontinnь ut turșar – delgуdnь dəvrlhn: (VKP(ʙ) 16-dgc xurg ji togtasmʙ) = Тандит развёрнутым фронтом. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930. |
|
5 |
Əmgin kommunist: sard neg harna = Сельский коммунист: ежемесячный журн. / учредитель: ОК ВКП(б), ОИК-а и Облпрофсовета. – Элиста: Калмиздат, 1931. – №5 (май). |
|
6 |
Kerƶenҫev, P. Selən nazrin edl – axug nilуlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Объединению сельского хозяйства: памятка большевика / P. Kerƶenҫev; orҫullhn Erdni-Aran Kөkәn; tөrә jasvrni Nimgrin Manƶin . – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajinь otdelenь, 1931. |
|
7 |
Kerƶenҫev, P. Komintern: (Delkǝn kommuna partьsin niiҫǝn):bolьșevikin surhalь = Керженцев П. Памятка большевика: Гл. 9.: Коминтерн / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
8 |
Kerƶenҫev, P. Parti jund kergtə jumb?: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: гл. 4.: что такое партия / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
9 |
Kerƶenҫev, P. Erdm-surhalь dəəlƶ avlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 6.: Завоевание культуры / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит. ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
10 |
Kerƶenҫev, P. Bajacudin əmt daƶrdg bəəlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 7.: Капитализм / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
11 |
Kerƶenҫev, P. Partən xarsƶ nooldlhn: bolьșevikin surhalь = Керженцев, П. Памятка большевика: Гл. 10.: Борьба за партию / П. Керженцев; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
12 |
Saɳһan, L. Cug-sojuzin kommuna partin 16-dcg xurg: mal aһrusna tuskar ju kelsnь = Санган, Л. Что сказал 16-й съезд о животноводстве / Л. Санган; ред. Б. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
13 |
Brojdo, G. Xalьmg tanhçin erdmin dəvrlhnə tуrуn așnь boln kex kergуdnь = Бройдо, Г. И. Первые итоги и задачи культштурма калмыцкой области / Г. И. Бройдо; пер. Э. К. Кекеева; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
14 |
Davan, Hǝrǝ. Socializmin tөlǝ = Даваев, В. Г. За социализм / Гаря Даваев. – Элиста: Калмиздат, 1932. |
|
15 |
Peedrə, D. Leninə gerəslsn gerəs kуçəƶ jovna bidn: (lenin өngrǝd 8 ƶil ʙolsnd) = Педеров, Д. Мы выполняем заветы Ленина: (к 8-ой годовщине смерти Ленина) / Д. Педеров; полит.ред. Н. Манджиева. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1932. |
|
16 |
Postișov, P. Marksin- leninə surhmƶin darandan kуcəgdx tɵrmуd = Постышов, П. Очередные задачи марксистко-ленинского воспитания / П. Постышов; пер.Л. Сангаев; отв. ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Краевое изд-во, 1932. |
|
17 |
Jƶilin dord nurhna krajin komuna partin III-gç konferenc: 1. Krajkomin toocahar 2. KrajKK-RKJ toocahar 3. Kolxozin ʙyrdǝc ʙoln der malin tөr çaɳhagçar 4. Xavrin hazr xahls kampanь kycǝgcǝr = Резолюции III Н.-В. Краевой партконференции / пер. Болдырева. – Саратов: Н-В. Краевое Отделение Партиздата, 1932. |
|
18 |
ВКР(в) iƶl holin dord zaxin krajkomin plenumin şiidvrmуd 1933 ƶ. janvarin 23-25 = Резолюция Пленума Н. В. Крайкома 23-25 янв. 1933 г.: на калм. яз. / политред. Э. Кекеев, пер. Д. Педерова – Сталинград: Партиздат, 1933. |
|
19 |
Komsomolьcd leninә tuskas. Lenin komsomolin tuskas. Leninә komsomolin ustav: Şin eklgҫ komsomolьsk politsurhalin dasx degtr = Комсомольцу о Ленине. Ленин о комсомоле. Устав ленинского комсомола: на калм. яз. / ред. Манжиев, пер. Б. Басангова. – М.: Партиздат, 1933. |
|
20 |
Partь – proletarmudin tyryvҫ = Партия – авангард пролетариата: на калм. яз. / ред. Манджиев, пер. Кекеева – М.: Партиздат, 1933. |
|
21 |
Хаlьmg taᶇhҫin profsojizmudin VII-kҫ xurgin şiidvrmуd 1932- kҫ Ƶilin moha sarin 10-14 өdr = Резолюции VII-го Областного сʹезда профсоюзов Автономной Калмыцкой области 10-14 марта 1932 года. – Элиста: Калмгосиздат, 1933. |
|
22 |
Burmistenko, M. Kesn kөdlmşin zәrm dig. (Mosku вalhsnd 1933 ƶ. dekaвr sarin 18-d xalьmqin surhulin kөvуd-кууkdin xurqt kelsn dokladas вoln tovҫlqҫ yqәs) = Бурмистенко, М. Доклад для калмыцких студентов учащихся в г.Москве в 1933г. / M. A. Burmistenko; orҫulhn Sәn-Belqin Xasr, Petrun Ş., Ƶidlәn Pyrvә. – Elst: Xalьmg Partizdat, 1934. |
|
23 |
Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: horvdgҫ kуndvуr = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 3-я беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. О. Чонкушов, пер. Б. Манджиев. – М.: Партиздат, 1934. |
|
24 |
Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: (dөrvdgҫ kуndvуr) = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 4-ая беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. Бадма Манджиев, О. Чонкушов, пер. Леонид Сангаев. – М.: Партиздат, 1934. |
|
25 |
Karpinskij, V. Leniinzmin tusk kуndvrmуd: Тavdgҫ kуndvr = Карпинский, В. Беседа о ленинизме. 5 беседа: на калм. яз. / В. Карпинский; ред. О. Чонкушов, пер. Б. Манджиев. – М.: Партиздат, 1934. |
|
26 |
Lenin, V. Kooperacin tuskar / B. I. Lenin; jasvrnь Saᶇhan Leonidin, orҫullhnь Cednә Сernә. – Elst: Xalьmg partidzat, 1934. |
|
27 |
Marks, K. Komuna partin manifest = Маркс, К. Манифест Коммунистической партии: на калм. яз. / К. Маркс, Ф. Энгельс; под ред. Бадмы Манджиева, пер. Э. Кекеева. – М.: Партиздат, 1934. |
|
28 |
Пюрбеев, А. Об итогах 17-го сʹезда ВКП(б) и очередных задачах Калмпарторганизации (Доклад на городском партийном собрании 28 февраля 1934 г.) / А. П. Пюрбеев. – Элиста: Калмпартиздат, 1934. |
|
29 |
Grigoriev, R. Bidn jahƶ bunt kesnь. Şkolin zabastovkin tuskig sanlhn = Григорьев Р. О забастовке в школе / R. Grigoriev; orҫullhnь b. Sanƶarikov. – Elst: Xalьmg tanhҫin degtr harhaҫ, 1935. |
|
30 |
Karpinskij, V. Socializmin tөlә nooldlhn. Partin boln sovetin josna politikin tusk kyndvrmyd = карпинский, В. Борьба за социолизм. Совещания Советской партии / V. Karpinskij. – Eist, Xalьmgin GIZ, 1935. |
|
31 |
Пюрбеев, А. Боевые задачи большевиков Калмыкии. (Из выступления на 4 пленуме обкома партии от 16 июня 1935 года) / А. Пюрбеев. – Элиста: Калмгиз, 1935. |
|
32 |
Бюллетень Важнейших решений Центрального Исполнительного Комитета Калмыцкой АССР. Апрель-Июнь 1936 г. / ред. Пахомов. – Элиста: ЦИК Калмыцкой АССР, 1936. |
|
33 |
Бюллетень важнейших решений Центрального Исполнительного Комитета Калмыцкой АССР. Апрель 1936 г. / ред. Пахомов. – Элиста: ЦИК Калмыцкой АССР, 1936. |
|
34 |
Постановление первого сʹезда советов Калмыцкой АССР по докладу председателя Совнаркома т. Пюрбеева А. П. «О советском, хозяйственном и культурном строительстве Калмыцкой АССР». – Элиста, 1936. |
|
35 |
Постановление Первого республиканского финансового совещания Калм. АССР по вопросам: 1. О работе финсекций и задачи мобилизации средств во II-м квартале 1936 г. 2. Итоги реализации закона от 3 августа 1935 года «О мерах улучшения финансовой работы советов». – Элиста: НКФ Калм. АССР, 1936. |
|
36 |
Cuqsojuzin Komunistiҫesk Partin (вolьşeviqуdin) USTAV. Komunistiҫesk Internacionalin sekc (VKP(в)-n XVII sjezdd 1934 ƶ. fevralь sarin 10-d neg duuhar вatlgdsmn) = Устав ВКП(б): на калм. яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
37 |
Постановление Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФСР О сельских общественных судах. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937. |
|
38 |
Резолюция I съезда Совета Осоавиахима Калм. АССР. – Элиста: Осоавиахим, 1937. |
|
39 |
Резолюции Х Пленума Калмыцкого Обкома ВКП(б). Состоявш. 26-27 января 1937 г. – Элиста: Калм. Обком ВКП(б), 1937. |
|
40 |
Делегату XIV Областной Конференции Комсомола Калмыкии / ред. И. Манцин. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
41 |
Резолюции IV-го пленума Калмобкома ВКП(б). Состоявш. 25-26 февраля 1938 г. – Элиста: Калмгосиздат, 1938. |
|
42 |
Резолюции II Пленума Калмыцкого Областного Комитета ВКП(б). Состоявшегося 5-6 октября 1938 г. – Элиста: Калмгосиздат, 1938. |
|
43 |
Хальмг АССР-ин Верховн Советин негдгч сессий. 1938 джилин июль сарин 11-13 ӧдмÿд. Стенографическ тооцан = Первая сессия Верховного Совета Калмыцкой АССР. Стенографический отчет: на калм. и рус. яз. / пер. Леджинов, И. Илишкин. – Элиста: Хальмг АССР-ин Верховн Советин изданий, 1938. |
|
44 |
Хаlьmg ASSR-in Verxovn Sovetd suᶇhx suᶇhvrin tusk. Poloƶenij = О выборах в Верховный Совет Калмыцкой АССР. Положение. – Elst, 1938. |
|
45 |
Андреев, А. ВКП(б)-ин XVIII съезд деер келсн ÿг = Выступление на XVIII съезде ВКП(б) / А. Андреев; отв. ред. Д. Пюрвеев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
46 |
ВКП(б)-ин XVIII съездин резолюцс. 1939 дж.мартин 10-21 = Резолюции XVIII съезда ВКП(б): на калм. яз. / орчуллгънаннь ред. Мурган Б. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
47 |
Жданов, А. ВКП(б)-ин уставд ӧгчäх онъгдарлгъмуд: ВКП (б)-ин XVIII съезд келсн доклад = Изменения в уставе ВКП(б): на калм. яз. / А. Жданов; ред. пер. Д. Пюрвеев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
48 |
1935-гч джилинмайин 4-д Улан Цергин академикÿд гаргългън деер Кремлевск дворец дÿр Сталинä келсн ÿг = Речь тов. Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 года: на калм. яз. / И.В. Сталин; отв. ред. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939 . |
|
49 |
Молотов, В. СССр-ин олн äмтнä эдл-ахун ӧсдж ӧргджлгънä гурвдгч тавнджилä зура: ВКП (б)-ин XVIII съезд деер келсн доклад болн товчлгч ÿг. 1939 джил, мартин 14-17 = План 3 пятилетки развития Народного сельского хозяйства. Заключительное слово доклада на XVIII съезде ВКП(б). / В. Молотов; ред. пер. Б. Мургаев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
50 |
Сборник материалов. Выпуск 1-й / отв. по выпуску А. П. Хочинов – Элиста: КАЛМГОСИЗДАТ, 1939. |
|
51 |
Сталин, И. Улан Цергин гурвн ончсин тускар. Улан Цергин арвдгч ӧӧнд нерäдгдсн Московск Советин торжествен Пленум деер келсн ÿг = О трех особенностях Красной Армии: на калм. яз. / И. Сталин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
52 |
Сталин, И. В. 1937-гч джилин декабрин 11-д ик театрт болсн Москва балгъсна сталинск сунъгъврин округин сунъгъачнрин сунъгъврин ӧмнкхург деер келсн ӱг = Речь Сталина 11 декабря 1937 года / И.В. Сталин; отв. по вып. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
53 |
Цугсоюзин (большевикÿдин) коммунистическ партин туудж: ахр курс = История Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков): краткий курс: на калм. яз. / ВКП(б)-ин ЦК-ан комиссин ред. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
54 |
Цугсоюзин (большевикӱдин) коммунистическ партин устав. Коммунистическ интернационалин секц. (ВКП(б)-н XVIII съездт нег дуугъар батлгдсмн) = Устав Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков): на калм. яз. / орчулснь Леджнä Ц.; орчуллгъна ред. Мурган Б. У. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
55 |
Мануильский, Д. ВКП(б)-ин ХVIII съезд деер ИККИ-д бääдг ВКП(б)-ин делегацин доклад = Доклад делегации ВКП(б) в ИККИ на ХVIII съезде ВКП(б). На калм. яз. / Д. Мануильский; отв. ред. Л. Сангаев. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
56 |
Молотов, В. Советск Союзин газадин политикин тускар = Молотов, В. О внешней политике Советского Союза: на калм. яз / В. Молотов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
57 |
Сталин, И. Ленин РКП-н организатор болн вождь = Ленин организатор и вождь РКП / И. Сталин; ред. Инджин А.; орчулснь Баснъгъа Б. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
58 |
Сталин, И. Партийн болн государственн тосхлгънд бääх келн-äмтнä тӧрмӱдин тускар: ВКП(б) XII-ч съезд деер кесн доклад (1923 дж., апр. 17-25) = О национальных моментах в партийном и государственном строительстве: на калм. яз. / И. Сталин; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
59 |
О дополнительной оплате труда колхозников за повышение урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства по Калмыцкой АССР. (Постановление СНК СССР и ЦК ВКП (б) от 13 III-41 г.). – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
60 |
Промышленностин болн транспортин халхд партийн организацсин тöрмÿдин тускар. ВКП (б) Цугсоюзин XVIII конференц деер 1941 джилин февраль сарин 15-нд ÿр Г. М. Маленковин кесн: доклад = О промышленности и транспорте: доклад Г. М. Маленкова. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
61 |
Консультац. ВКП (б)-ин устав партин эклцин организацс. – Элиста: Хальмг Обком ВКП(б), 1941. |
|
КОНСТИТУЦИОННОЕ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ) ПРАВО. |
||
1 |
Xalьmg Avtonomn Sovetsk Socialistiҫesk Respublkin Konstitucij (holzakan) = Проект Конституции Калмыцкой АССР: на калм. и рус. яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
2 |
Rossijsk Sovetsk Federativn Socialistiҫk Respublikin Konstiiucij (Hol zakan) = Конституция РСФСР: на калм. яз. – Элиста: Калмиздат, 1937. |
|
3 |
Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. – Элиста: Калмиздат, 1938. |
|
4 |
Положение о выборах в Верховный Совет КАЛМ. АССР / отв. по вып. Л. Сангаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1938. |
|
5 |
Sovetsk Socialistiҫesk Respubliksin Sojuzin Konstitucij (hol zakan) = Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики. – Elst; Xalьmg Gosizdat, 1938. |
|
6 |
Хальмг АССР-ин кÿч-кöлсчнрин депутатнрин нутгудин, балгъсдин, селäдин болн поселксин советмÿдт сунъгъх сунъгъврин туск: положении = Положения о депутатах Калмыцкой АССР. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
7 |
Сталин, И. ССР-ин союзин конституцин проектин тускар: Цугсоюзин Советмÿдин чрезвычайн XVIII с‘ездд келсн доклад. 1936-гч джилин ноябрь сарин 25 = Сталин о проекте Конституции СССР / И.В. Сталин; отв. по вып. А. Хочинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
8 |
Положение о выборах в улусные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Калмыцкой АССР. – Элиста: Калмгосиздат, 1939. |
|
9 |
Конституция (основной закон) Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики / отв. по вып. А. Хочинов. – Элиста: Калмиздат, 1939. |
|
10 |
Третья Сессия Верховного Совета Калмыцкой АССР 1-2 июля 1940 г. Стенографический отчет. – Элиста: Изд. Верховного Совета Калм. АССР, 1940. |
|
11 |
Хальмг АССР-ин селäнä эдл-ахун культурмудин ургъц болн малин продуктивность ööдлўлсн тöлäднь колхозникўдин кўч-кöлснд немўр ўнлгъ öгхин тускар: СССР-ин СНК болн ВКП(б) ЦК, 1941 джилин мартин 13-нд гаргъсн тогтавр = О повышении продуктивности сельскохозяйственной культуры и животноводства: постановление… – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
12 |
Четвертая юбилейная сессия ВЕРХОВНОГО Совета Калмыцкой АССР (2 ноября 1940 г). Стенографический отчет: на русс. яз. – Элиста: Издание Верх. Совета КАССР, 1941. |
|
ВОЕННОЕ ДЕЛО. |
||
1 |
Xaritonov, N. Ulan Çerg – Sovetin Xarul = Харитонов, Н. Красная Армия – Страж СССР / Н. Хритонов; пер. Э. Кекеева; ред. Н. Манджиев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайполиграфтрест, 1932. |
|
2 |
СССР-ин цуглрана Верховн Советин ДӦРВДГЧ внеочередной сессий. Цуг олна воинск даалгъврин туск закана проектин тускар кесн. СССР-ин харслтин Народн Комиссар Советск Союзин Маршал ӰР К. Е. Ворошиловин доклад = Доклад Народного Комиссара Обороны СССР маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова. О проекте закона о всеобщей воинской обязанности / отв. ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
3 |
Ворошилов, К. Цуг олна воинск даалгъврин туск заканапроектин тускар кесн: доклад СССР-ин цуглрана Верховн Советин дӧрвдгч внеочередной сессий = О проекте закона воинской обязанности / К. Е. Ворошилов; отв. ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
4 |
Памятка командира стрелкового отделения по управлению огнем в бою. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
5 |
Программы подготовки стрелковых кадров в организациях Осоавиахима (ЮВС, ВС-I и ВС-II). – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
6 |
Противовоздушн харслтиг батлхмн = Укрепим противовоздушную оборону. На калм. яз. / ответ. по выпуску Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
7 |
Сталин, И. Харслтин Народн Комиссарин приказ: 1942 дж майин 1 шин № 130 Москва балгъсн = Приказ Народного Комиссариата №130 / И. Сталин. – Элист: Хальмг Госиздат, 1942. |
|
8 |
Харслтин Народн Комиссарин ПРИКАЗ № 55: 1942-гч джилин февралин 23. Москва балгъсн = Приказ Народного Комиссариата № 55. – Элст: Хальмг Госиздат, 1942. |
|
ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА. УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ. |
||
1 |
Спасский, Н. Образование калмыков Астраханской губернии и меры к его улучшению / Н. Спасский. – М., 1894. |
|
2 |
Положение об управлении Интернатными учреждениями Отдела Народного Образования Калмыцкой Автономной Области / отв. ред. Х. Косиев; Издание Отдела Народного Образования Калмыцкой Автономной Области – Астрахань: Калмиздат., 1924. |
|
3 |
В помощь просвещенцу Калмыкии. Сборник № 1/ под общ.ред. Ф. С. Тюсина. – Элиста: изд. Обл. Отд. Нар. Обр., 1929. |
|
4 |
Тюсин, Ф. С. Общественно-полезная работа школ I ступени Калмыцкой области / Ф. С. Тюсин. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1929.
|
|
5 |
Шабад, С. Гунтагас авн няямтя кюртлнь бичкн кююкдтǝ йагж сургмж эгхмбǝ = Шабад, С. Как воспитывать детей / С. Шабад; пер Гулаш Доржиева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1929. |
|
6 |
То тоолдгиг эврян яhдж сурхмб = Как самому научиться считать: на калм. яз. – М.: Центр. Изд-Во Народов СССР, 1927-1930. |
|
7 |
Doktr Kadușev, B. A. Xalьmg ulsin gem - șaltg, xuucnə zan bəədl = Кадушев, Б. Санитарная грамота / Б. Кадушев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930. |
|
8 |
Нижневолжский опыт культпохода: обработанные стенограммы докладов и прений: [Материалы совещ. завоно и НКП АССР, дек., 1929]. – М.: Наркомпрос РСФСР; Госиздат, 1930. |
|
9 |
Surhulь surij = Будем учиться. – М.: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
10 |
Badmin, B. Surhulь uga ulst bicg boln umșln jahƶ zaaxin tusk zaavr = Бадмаев, Б. Как научить неграмотных читать и писать / Б. Бадмаев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
11 |
Сборник в помощь учителю. – Элиста: Калмиздат, 1940. |
|
12 |
Из опыта работы калмыцкой школы: (Сборник статей) / ред.: И. Д. Болдырев, У. У. Очиров. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
13 |
Первая научно-педагогическая конференция учителей школ Калмыкии / ред. Р. П. Терновая. – Элиста: Калмгосиздат, 1941. |
|
Естествознание. |
||
1 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin degtr. Negdgҫ xөv. Horvdgҫ ƶilin surhlhn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. I. Третий год обучения / В. А. Тетюрев; пер. И. М. Мацаков – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
2 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. III. Пятый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. И. М. Мацаков – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
3 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: bah surhulьta ulsin dasdg şkolin nomin degtr = Тетюрев, В. Естествознание: учебник для школ малограмотных: (на калм. яз.) / В. А. Тетюрев; пер. Ив. Мацаков. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1934. |
|
4 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklc şkolin 4-ҫ klasin uҫebnьg. Xojrdgҫ xөv. RSFSR nkp batrav = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста, 1935. |
|
5 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklc şkolin. hurvdgҫ klasin uҫebnьg. Negdgҫ xөv. RSFSR narkomposar batlgdsn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста, 1935. |
|
6 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin 4-ҫ klasin uҫebnik. Xojrdgҫ xуv. RSFSR nkp batrav. Hurvdgҫ harcnь = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Ч. II. Четвертый год обучения / В. А. Тетюрев, пер. М. М. Мацаков. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
7 |
Tетyrev, V. A. Jestestvoznanь: eklc șkolin. hurvdgç klasin uçebnik. Negdgç xyv: Оrҫullgъinь RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn. Dɵrvdgç harlhnь = Тетюрев В. Естествознание: на калм. яз. Ч. I. Третий год обучения / V. A. TETYREV; оrҫusnlь I. Macga; red. K. Manƶin. – Elst: Хalьmg Gosizdat, 1937. |
|
8 |
Tетyrev, V. Jestestvoznanь: eklcin şkolin hurvdgҫ klasin uҫebnik. Negdgҫ xуv. Dөrvdgҫ harlhnь. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Тетюрев, В. Естествознание: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / В. А. Тетюрев; пер. И. М. Мацаков. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937. |
|
9 |
Тетюрев, В. Естествознаний. Эклц школин учебник. Гурвдгч класс. Негдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав = Тетюрев, В. Естествознание. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / В. А. Тетюрев; ред. Шалвра Г.; орчулснь Мацга И. М. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
10 |
Тетюрев, В. Естествознаний Эклц школин учебник. Дöрвдгч класс хойрдгч хÿв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав = Тетюрев, В. А. Естествознание: Часть II: четвёртый год обучения / В. А. Тетюрев: на калм. яз.; пер. И. М. Мацаков. – Элиста: Калм. Госиздат, 1938. |
|
11 |
Тетюрев, В. Естествознаний: эклц школин дöрвдгч классин учебник. Хойрдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркопромпрос батрав = Естествознание. Часть вторая для 4-го кл. нач. шк.: на калм. яз. / В. А. Тетюрев; ред. пер. Д. А. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
12 |
Тетюрев, В. Естествознаний: эклц школин гурвдгч классин учебник. Негдгч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав. Зургъадгч гарц = Естествознание: для 3-го кл. нач. шк. Ч. 1: на калм. яз. / В.А. Тетюрев; ред. Д.А. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
Математика. |
||
1 |
Воронец, А. М. Хальмг Тангчин 1-кч девсенгин 3-кч багт омшх Есвин дектр = Воронец, А. М. Рабочая книга по математике: на калм. яз. / А. М. Воронец – М.: Центр. изд-во народов СССР, 1927. |
|
2 |
Грациански, Н. Дектр I-гч девснгин шкулин 2-гч жильд кергтя: сургулин кэвюня дегтр. Государственн сургальтя советяс иштя = Грацианский, Н. Арифметический задачник для второго года обучения / Н. Грацианский, И. Кавун, Е. Васильева; пер. Гулаш Доржиева. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1929. |
|
3 |
Kosin, X. Esvin dektr I-kç devsngin 3-kç bagin = Косиев, Х. Рабочая книга по математике для III года обучения / Х. Косиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1931. |
|
4 |
Косиев Х. Задачник для III-й группы школ I ступени Калмобласти / Хонин Косиев; политред. И. Мацаков. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1932. |
|
5 |
Bogdanov, I. Arifetiҫfk esvҫ. Medәtnrin eklcin şkold = Богданов, И. Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. И. Корольков; пер. Г. Беглеев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
6 |
Ƶigadlǫ, Y. Matematikin surhulin dektr. Komvuzd, Sovparşkold, Likвezin 3-ҫ ƶilin şkold surҫвәx ulst giƶ harhsn = Жигадло, В. Ф. Рабочая книга по математике. Для учащихся Комвуза, Совпартшкол и школ ликбеза 3-го года обучения: (на калм. яз.) / В. Ф. Жигадло; отв. ред. А. Сангаев. – Саратов: Н.-В. КрайГИЗ, 1933. |
|
7 |
Popova, N. Esvin degtr. Eklcin şkolin. I-ҫ xөv negdgҫ ƶilin surhulь = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы. Часть I.: на калм. яз. / Н. С. Попова, политред. Н. Коваева, пер. Х. Косиева. – Элиста.-М.: Калм. изд-во, 1933. |
|
8 |
Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. Ii xуv. Xojrdgҫ klasin. Rsfsr in narkomposar batlgdsn. Dөrvdgҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть II. 2 г. обучения / Н. С. Попова; пер. И. Хаглышева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
9 |
Popova, N. Esvin degtr. Negdgҫ devsngin şkolin. Ii xөv. Xojrdgҫ ƶilinsurhulь = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы. Часть II. 2 год обучения: на калм. яз. / Н. С. Попова, пер. М. Хаглышева. – Элиста.-М.: Калм. изд-во, 1933. |
|
10 |
Popova, N. Arifmetikin degtr. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫвoln 5-ҫ ƶ. Surhlhn = Попова, Н. Учебник арифметики. III часть. 3, 4 и 5 г.г. обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
11 |
Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫ вoln 5-ҫ ƶ. Surhlhn = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений. 3, 4 и 5 г.г. обучения: на калм. яз. / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
12 |
Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫ вoln 5-ҫ ƶ. surhlhn = Арифметический задачник для 3-5 классов / N. S. Popova, orҫullhinь Macgaj. – ELST: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1933. |
|
13 |
Bogdanov, I. Arifmetiҫesk esv bah surhulьta ulsin şkold = Богданов, Я. Арифметический задачник для школ взрослых: на калм. яз. / Я. Богданов, Ш. И. Контор, А. Е. Корольков; пер. Б. Муниев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1934. |
|
14 |
Popova, N. Esvin uҫebnьg. Eklcin şkolin. I-ҫ klas. Rsfsr-in nkp-in koleg batlsn. 2-ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть I. 1 год обучения / Н. С. Попова; пер. Х. Косиева – Элиста, 1935. |
|
15 |
Popova, N. Esvin uҫebnьg. Negdgҫ devsngin şkolin. Ii xөv. Xojrdgҫ klasin. Rsfsr in narkomposar batlgdsn. Ҫikigdsn xojrdgҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть II. 2 г. обучения / Н. С. Попова; пер. И. Хаглышева. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1935. |
|
16 |
Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Xojrdgҫ xөv. 4-ҫ ƶ. surhlhn. RSFSR Narkomprosar вatlgdsn. 2-ҫ harc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 4 г. обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеева. – Элиста. – 1935. |
|
17 |
Bogdanov, I. Arifmetiҫsk zadaҫnьg. Medәtnrin eklcin şkolin. RSFSR- in Narkompros вatlsmn. Orҫulhnь Xalьmg ASSR-n Narkompros вatlsmn. DӨRVDGҪ HARC = Богданов, И. Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Я. Корольков. – Элиста, 1936. |
|
18 |
Bogdanov, I. Arifmetiҫsk zadaҫsin xuranhu. Jasgdsn hurvdgҫ hars. RSFSR- in Narkompros вatrasmn. Orҫullhinь Xalьmg ASSR-n Narkompros вatrasmn = Богданов, И. Сборник арифметических задач для школ малограмотных: накалм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков. – Элиста, 1936. |
|
19 |
Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. I-gҫ klas. 1-ҫ xуv. RSFSR-in Narkompros вatrasmn. 3-ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть I. 1 год обучения / Н. С. Попова; пер. Х. Косиева – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
20 |
Popova, N. Arifmetikin uҫebnьg. Eklc şkolin. Hurvdgҫ xөv. RSFSR-in Narkompros вatlgdsn. jasgdsn 2- ҫ harc = Попова, Н. Учебник арифметики: на калм. яз. Часть III. 3 и 4 год обучения / Н. С. Попова; пер. Г. Беглеев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
21 |
Popova, N. Arifmetikin uҫebnik. Eklc şkolin. Hurvdgҫ xуv. 3-ҫ вoln 4-ҫ ƶ. surhlhn. Dөrvdgҫ harc. RSFSR-in Narkompros вatlv = Попова, Н. Учебник арифметики: на калм. яз. Часть III. 3 и 4 год обучения / Н. С. Попова; пер. Б. Санджарикова. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
22 |
Popova, N. Arifmetiҫesk esvsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Negdgҫ xөv. 3-ҫ ƶ. surhihn. = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 3 г. обучения. – Элиста, 1937. |
|
23 |
Popova, N. Arifmetiҫesk zadaҫsin boln damşlhna xuranhu. Eklcin şkold. Negdgҫ xуv. Hurvdgҫ ƶilin surhlhn. Rsfsr narkomposar batlgdsn. 4 ҫ harc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 3 г. обучения. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937. |
|
24 |
Popova, N. Arifmetiҫesk zadaҫsin boln damşlhna xuranhu. Ii xуv. Eklc şkolin 4-gҫ ƶ. surhlhn. RSFSR Narkomprosar вatlgdsn. 4 ҫharc = Попова, Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. 4 г. обучения. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
25 |
Попова, Н. Арифметикин учебник. Эклц школин. Гурвдгч хӱв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав. Негдгч гарц = Попова, Н. Учебник арифметики для начальной школы: на калм. яз. Часть III / Н. С. Попова; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
26 |
Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Хойрдгч хÿв. Эклц школин. 4-гч классин. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Попова Н. Сборник арифметических задач и упражнений: на калм. яз. Часть 1 / Н. С. Попова, А. С. Пчелко; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
27 |
Богданов, И. Арифметическ задачник: медäтнрин школин: Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпросбатрав = Арифметический задачник для школ грамоты: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчуллгъна ред. Шалвра Г. – ЭЛСТ: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
28 |
Медäтнрин школмудин программс: арифметик. Географий = Программы для школ неграмотных и малограмотных. Арифметика и география: на калм. яз. / ред. Шалвра Г.; орчулснь Энкäдäн Я. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
29 |
Богданов, И. Арифметическ задачсин хуранъгъу. Багъ сургъулин школмудт. Доладгч гарц = Арифметический задачник для школ малограмотных: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчулснь Я. Энкӓдäн, М. Тӧлмджин; ред. М. М. Хаглышев. – ЭЛСТ: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
30 |
Богданов, И. Арифметическ задачсин хуранъгъу багъ сургъулин школмудт. Доладгч гарц = Арифметический задачник для школ малограмотных: на калм. яз. / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков; орчулснь Энкäдäн Я., Тӧлмджин М.; ред. М. М. Хаглышев.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
31 |
Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. 1-гч класс. 1-гч хÿв. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Арифметический задачник для 1 класса. Часть 1 / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
32 |
Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. 1-гч класс. 1-гч хÿв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Иисдгч гарц = Сборник ариф. задач: для 1 класса: на калм. яз. / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
33 |
Попова, Н. Арифметическ задачсин болн дамшлгъна хуранъгъу. Хойрдгч хÿв. Хойрдгч класс. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Учебник арифметики для начальной школы. Часть II. На калм. яз. / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
34 |
Попова, Н. Арифметикин учебник: эклц школин. Гурвдгч хÿв. 3-гч болн 4-гч классмуд: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Хойрдгч гарц = Учебник арифметики для 3 и 4 классов начальной школы: на калм. яз. Часть III / Н. С. Попова; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
География. |
||
1 |
Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Horvdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть III. Пятый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
2 |
Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Negdgҫ xөv. Horvdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть II. Четвертый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
3 |
Terexova, I. Geograf. Eklcin şkolin degtr. Horvdgҫ xөv. Dөrvdgҫ ƶilin surhlhn = Терехова, А. География. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер.Х. Косиев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
4 |
Terexova, I. Geograf. Horvdgҫ xөv. Eklcin şkolin, dөrvdgҫ klasin uҫebnьg. Jasgdsn hurvdgҫ harhlhn. RSFSR narkomposar batlgdsn = Терехова, А. География. Часть II. Четвертый год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1936. |
|
5 |
Terexova, I. Geograf. Negdgҫ xөv. Eklc şkolin, horvdgҫ klasin uҫebnьg. Horvdgҫ harc jasgdsn. RSFSR narkomposar batragdsmn = Терехова, А. География. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Б. Ш. Болдырев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1936. |
|
6 |
Terexova, I. Geografij. Xojrdgҫ xуv. Eklcin şkolin dөrvdgҫ klasin uҫebnik. Jasgdsn hurvdgҫ harc. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Терехова, А. География: на калм. яз. Часть II. Четвертый год обучения / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. И. Мацаков, М. Хаглышев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
7 |
Terexova, I. Geografij. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin hurvdgҫ klasin uҫebnik. Dөrvdgҫ harc. RSFSR-in narkomprosar batlgdsmn = Терехова, А. География: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / А. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; пер. Х. Косиев, К. Манджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
8 |
Терехова, Л. Географий. Эклц школин учебник. Негдгч хÿв. Гурвдгч класс. Орчуллгъинь Хальмг АССР-ин НКП батрав. Тавдгч гарц = Терехова, Л. География: на калм. яз. Часть I. Третий год обучения / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; орчулснь Ташнина Н., ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
9 |
Терехова, Н. Географий: эклц школин учебник. Негдгч хӱв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Зургъадгч гарц = География. Частьпервая. Учебник для 3-го класса начальной школы / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; ред. пер. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
10 |
Терехова, Н. Географий: эклц школин учебник. Хойрдгч хӱв: Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав. Тавдгч гарц = География ч. II. Учебник для 4-го класса начальной школы. На калм. яз. / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; ред. пер. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
11 |
Потемкин, М. П. Географий: медäтнрин школин учебник. Орчуллгъинь Хальмг АССР-н Наркомпрос батрав = Потемкин, М. П. География. Учебник для школы взрослых: на калм. яз. / М.П. Потемкин, П.Г. Терехов, ред. М.М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
История. Обществоведение. |
||
1 |
СССР-ин туудж: ахр курс. 3-гч болн 4-гч классмудин учебник. Цуг союзин Правительственн Комиссд таасглсмн = История СССР: краткий курс. Учеб.для 3-го и 4-го кл. нач. шк.: на калм. яз. / под ред. А.В. Шестакова; пер. Л.О. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
2 |
Ovsәnikova, M. Obşҫestvovedenь. Eklcin boln dundin. Şkolin surhlna degtr. Negdgҫ xөv. Hurvdgҫ ƶilin surhlhn = Овсянникова, Б. Обществоведение. I часть. Третий год обучения: на калм. яз. / М. Овсянникова, Б. Левитан, С. Ушаков, А. Александров; пер. Б. Муниев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
Русский язык. |
||
1 |
Русско-калмыцкий словарь / сост. Б. Б. Басангов; отв. ред. Л. С. Сангаев. – М.: Гос. изд-во иностран. и нац. словарей, 1940. |
|
2 |
Русско-калмыцкий словарь / сост. Б. Б. Басангов; отв. ред. Л. С. Сангаев. – М.: Изд-во иностр. и национ. словарей, 1940. |
|
3 |
Краткое пособие к изучению русского языка в калмыцких сельских школах 1-й ступени и ликпунктах/ сост. Лиджи Нармаев. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
4 |
Коновалов, И. Первые шаги по развитию устной русской речи в начальной национальной школе Калмыцкой АССР. (Методическое пособие). (Добукварный период). Утверждено Наркомпросом Калм. АССР / И. С. Коновалов; ред. Д. Павлов. – Элиста: Калм. Гос. Изд-во, 1938. |
|
5 |
Толстов, А. С. Родная степь: кн. для чтения по русс. яз. для 5-го кл. калм. неполн. ср. и ср. шк. / А.С. Толстов; отв. ред. И.И. Кругликов. – Элиста: Калм. гос. изд-во, 1939. |
|
6 |
Вульфиус, И. Учебник русского языка. Часть II. Синтаксис. Для 7-го класса калмыцкой неполной средней и средней школы. Утверждено Наркомпросом РСФСР. – 2-е изд. / И. М. Вульфиус; ред. Д. А. Павлов. – Элиста. – 1940. |
|
7 |
Илишкин, К. Учебник русского языка. Книга вторая. Для 3-го класса калмыцкой начальной школы. Утверждено Наркомпросом РСФСР / И. К. Илишкин; ред. А. А. Соколов. – Элиста: Калм. Гос. изд-во, 1940. |
|
8 |
Павлов, Д. Букварь. Учебник русского языка для калмыцких школ взрослых / Д. А. Павлов, А. Г. Хочинова; отв. ред. С. П. Редозубов. – Элиста: Калм.Гос. изд-во, 1940. |
|
Калмыцкий язык. |
||
1 |
Калмыцкая азбука / составлено Василием Дилигенским в 1851 году. – С. Петербургъ, 1866. |
|
2 |
Букварь – калмыцко-русский / издание департамента государственныхъ земельныхъ имуществъ. – С.-Петербургъ: типография Императорской академии наукъ, 1902. |
|
3 |
Калмыцкая хрестоматiя для чтения въ старшихъ классахъ калмыцкихъ народныхъ школъ / сост. проф. А. Позднеев; Состоящее подъ Августѣйшимъ покровительствомъ Его Императорского Высочества Великого Князя Михаила Николаевича Общество Востоковъдънiя. – 2-е изд., исп. и доп. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1907. |
|
4 |
Калмыцко-русский словарь въ пособiе къ изученiю русскаго языка въ калмыцкихъ начальныхъ школахъ / сост. А. Позднѣев; предисл. Н. Шведовъ. – С. Петербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1911. |
|
5 |
Косин, Х. Нарна Толь: Букварь ГУС-ас иштя = Косиев, Х. Сияние Солнца: Букварь / Х. Косиев. – Астрахань: Калмиздат, 1928. |
|
6 |
Косин, Х. Нарна Толь: Букварь ГУС-ас иштя = Косиев, Х. Сияние Солнца: Букварь / Х. Косиев. – Астрахань: Калмиздат, 1928. |
|
7 |
Badmin, B. Zaavr ugahar surdg degtr = Бадмаев, Б. Самоучитель: (На калм. яз.) / Бата Бадмаев: М., Н.-В. Краевое отд., 1931. |
|
8 |
Badmin, B. Xalьmg tanhc latin уzgs jungәd avsamb = Бадмаев, Б. Почему принят латинский алфавит: (На калмыцком языке) / Бата Бадмаев; ред. Б. Бадмаев. – Москва – Саратов: Н.-В. Крайлит, 1931. |
|
9 |
Medәtәn bukvarь = Букварь для взрослых: на калм. яз. – М.: Центр.изд-во народов СССР, 1931. |
|
10 |
Pașkov, B. Xalьmg kelnə grammatik: 1-c devsngin 1-c ʙoln 2-c ʙagt = Пашков, В. Элементарная грамматика калмыцкого языка: для I и II групп школ I ступени / Б. К. Пашков, Ц.-Д. Номинханов, Х. Косиев. – Москва: Центриздат народов СССР, 1931. |
|
11 |
Косиев, Х. Правила Калмыцкого письма (или Калмыцкой письменности) / Хоньн Косиев; политред. Бата Бадмаев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1932. |
|
12 |
Paşkov, B. Xalьmg kelnә gramatik. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. 3-ҫ, 4-ҫвoln 5-ҫ ƶ. ƶ. Surhlhn = Пашков, Б. Грамматика калмыцкогоязыка. Часть. II. 3, 4 и 5 г. г. обучения: на калм. яз. / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
13 |
Xahlşә, M. Xalьmg kelnә gramatik biҫg bah meddgуdin tөlә = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. / М. Хаглышев – Элиста: Калм. изд-во, 1933. |
|
14 |
ХAHLŞӘ, M-in, M. Xalьmg kelnә gramatik. Biҫg bah meddgуdin tөlә = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. / М. Хаглышев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
15 |
Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik. Eklc şkolin degtr. Negdgҫ xөv. En 2-gҫ harhlhn Badmin Batin jasvrar harҫвәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. I часть. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
16 |
Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik. Eklc şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. 3-gҫ вoln 4-gҫ surhlhn. En 2-gҫ harhlhn Badmin Batin jasvrar harҫ вәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. Часть II. 3 и 4 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
17 |
Pașkov, B. Xalьmg kelnə uçebnьg gramatik eklc șkolin degtr negdgç xɵv. En 2-gç һarһlһn Badmin Batin jasvrar һarç ʙǝǝnǝ = Пашков, В. Грамматика калмыцкого языка. Часть I. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев; ред. Х. Косиев. – Элиста: Калмобллит, 1936. |
|
18 |
Xalьmg kelnә Program: eklc şkolin dund şkolin 1-4 klasmudin = Программа по изучению калмыцкого языка / ors kelnә programar hol kehәd Kosin X. вiҫv. – ELST: Xalьmg ASSR-in degtr harhaҫ, 1936. |
|
19 |
XAHLŞӘ, M-in. Xalьmg kelnә uҫebnьg gramatik bah surhulьtә ulsin tөlә. 2-ҫ harc. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav = Хаглышев, М. Грамматика калмыцкого языка для малограмотных: на калм. яз. II часть / М. Хаглышев – Элиста: Калм. изд-во, 1936. |
|
20 |
Kosin, X. Bukvar. RSFSR-in Narkompros вatlv = Косиев, Х. К. Букварь для начальной школы: на калм яз. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
21 |
Pavla, D. Sistematҫesk diktantsin xuranhu. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav = Павлов, Д. Сборник систематических диктантов: на калм. яз. / Д. Павлов. – Элиста: КалмГИЗ,1937. |
|
22 |
Paşkov, B. Xalьmg kelnә uҫebnik gramatiki. Eklc şkolin degtr. Negdgҫ xуv. En 3-gҫ harhihn Badmin Batin jasvrar harҫ вәәnә = Пашков, Б. Грамматика калмыцкого языка: на калм. яз. I часть. 1 и 2 г. обучения / Б. К. Пашков, Б. Бадмаев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
23 |
Xahlşa, M. Orfografiҫesk damşlhna xuranhu. Eklc şkolin. Ii xуv. RSFSR-in Narkompros вatrav = Сборник орфографических упражнений для начальной школы. Часть II: на калм. яз. – Элиста: КалмГИЗ. – 1937. |
|
24 |
Алфавит калмыцкого языка на русской основе / ред. Д. П. Педеров; подгот. к печати Д. Павлов. – Элиста: Калмгосиздат, 1938. |
|
25 |
Бадмин, Б. Хальмг келнä учебник: эклц школин грамматик. Негдгч хÿв. 1-гч болн 2-гч классмуд. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав. 4-гч гарц = Бадмаев, Б. Граматика калмыцкого языка: на калм. яз. 1 и 2 г. обучения. Часть I / Бадмин Бата; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
26 |
Монгольско-русский словарь. Т. II. / сост. К. Ф. Голстунский. – Л.: Изд. Ленинград. Вост. Ин-та, 1938. |
|
27 |
Монгольско-русский словарь. Т. III. / сост. К. Ф. Голстунский – Л.: Изд. Ленинград. Вост. Ин-та, 1938. |
|
28 |
Павла, Д. Систематическ диктантсин хуранъгъу. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Сборник систематических диктантов: на калм. яз. / Павла Дордж; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
29 |
Павла, Д. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин. Хӱв Ш. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Сборник орфографических упражнений для 4 кл. нач. школы / Павла А. Д.; отв. ред. Л. Инджиев. – М.: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
30 |
Павла, Д. Букварь: эклц школин. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Павлов, Д. Букварь: на калм. яз. / Д. А. Павлов; отв. ред. Л. Инджиев. – М.: Калмгосиздат, 1938. |
|
31 |
БАДМИН, Б. Хальмг келнä грамматик: Негдгчхÿв. 5-7 классин тöлä. Хальмг АССР-н Наркомпрос батлв = Бадмаев, Б. Грамматика калмыцкого языка для 5-7 классов / Бадмин Бата; ред. Г. М. Шалбуров. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
32 |
Программы для начальной школы по калмыцкому языку. I-IVкл. / ред. Я. Энкядяев. – Элиста: Калмгосиздат, 1939. |
|
33 |
Энкäдäн, Я. Хальмг келнä грамматик. Багъ сургъульта улсин тöлä. Хальмг АССР-ин НКП батрав. 1-гч гарц = Грамматика калмыцкого языка для школ малограмотных: на калм. яз. / Энкäдäн Я; ред. Г. М. Шалбуров – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
34 |
Шалвра, Г. Орфографическ Дамшлгъна Хуранъгъу: Эклц Школин Учебник. II-гч Хӱв. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник орфографических упражнений. Для 3-го кл. нач. шк.: на калм. яз./ Шалвра Г.; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
35 |
Шалвра, Г. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу. Эклц школин учебник. II-гч хÿв.Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник орфографических упражнений для 3-го кл. начальной школы. На калм. яз. / Шалвра Г.; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмггосиздат, 1940. |
|
36 |
Павла, Д. Орфографическ дамшлгъна хуранъгъу: эклц школин учебник.III-гч хÿв = Сборник орфографических упражнений для 4 кл. нач. шк. / Д. Павла; отв. ред. И. Илишкин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
37 |
Павла, Д. Чикäр бичлгънä зокал: багшнрт öггдджäх пособий. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник по правописанию: пособие для учителей: на калм. яз. / Павла Дордж; ред. И. К. Илишкин. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
38 |
Бадмин, Б. Хальмг келнä грамматик: хойрдгч хӰв. 3-4-гч классмудин Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав 4-гч ГАРЦ = Бадмаев, Б. Граматика калмыцкого языка. Для 3-4 классов. Часть 2 / Бадмин Бата; ред. У. Очиров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
39 |
Бадмин, Б. Хальмг келнä грамматик: эклц школин учебник негдгч хӰв 1-гч болн 2-гч классмуд. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Грамматика калмыцкого языка: учебник для 1-2 классов начальной школы: на калм. яз. / Бадмин Бата; ред. Д. А. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос.-изд-в, 1940. |
|
40 |
Дундин школин программ. Хальмг келн (V-VII классмуд) = Программа для средних образовательных школ / ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
41 |
Павла, Д. Систематическ диктантсин хуранъгъу: эклц школин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Сборник систематических диктантов для начальной школы: на калм. яз. / Павла Дордж; отв. ред. И. К. Илишкин.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
42 |
Санжеев, Г. Грамматика калмыцкого языка / Г. Д. Санжеев; отв. ред. Н. Н. Поппе. – М.-Л.: АН СССР, 1940. |
|
43 |
Сургъуль меддг уга болн багъ сургъульта медäтнрин школин программ. Хальмг келн = Программа для школ по обучению малограммотных / ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940.
|
|
44 |
Хальмг келнä программ. Эклц школин = Программа для начальной школы по калмыцкому языку – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
45. |
Павла, Д. Хальмг келнä грамматик. Синтаксис. КӰцс биш дундин болн дундин школин учебник. II-гч ХӰВ. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. Грамматика калмыцкого языка: учебник для неполн. ср. и ср. шк. Ч. II-ая: на калм. яз. / Дордж Павла, Уташ Очра; ред. И. К. Илишкин. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
46. |
Павла, Д. Эклц школин букварь. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Павлов, Д. А. Букварь. Учебник для нач. школ: на калм. яз. / ред. У.У. Очиров. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
Литература. |
||
1 |
Kosin, X. «Surhulь surij» gidg bukvarar jahz kɵdlxd nɵkd bolx metodicesk zaavr = Косиев, Х. Методическая разработка к букварю для взрослых / Х. Косиев. – Москва: Центриздат Народов СССР, 1930. |
|
2 |
Kosin, X. Ƶurnal-dektr № 3: 1-c devsɳgin 2-c ʙagin = Косиев, Х. Книга-журнал / Х. Косиев. – Элиста: Крайлит, 1931. |
|
3 |
Nominxanov, C. Leninə mɵr: Xalьmg Tanhçin 1-ç devsngin 2- ç bagin umșlhna dektr = Номинханов, Ц. Д. Книга для чтения: для II группы I ступени / Ц. Д. Номинханов. – Москва: Центроиздат Народов СССР, 1932. |
|
4 |
Kosin, X. Medәtnrin surhalin bukvar = Косиев, Х.К. Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Х. К. Косиев. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. – |
|
5 |
Kosin, X. Medәtnrin surhulin bukvar = Косиев, Х. Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Kosin Xonьn, orҫullhinь вatrav Munin Bemвә. – Элиста: Калм. обл. изд-во, 1933. |
|
6 |
Kosin, X. Literaturin xuranhu. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Tavdgҫ ƶilin surhlhn = Косиев, Х. Хрестоматия по литературе. Часть II. Пятый год обучения: на калм. яз. / Х. Косиев, Е. Болдырев. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
7 |
Munin, B. Bah surhulьta ulsin umşlhna degtr = Муниев, Б. Книга для чтения малограмотных: на калм. яз. / Б. Муниев, Д. Павлов. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
8 |
Руrvәn, B. Umşlhna degtr. Negdgҫ xөv. Negdgҫ devsngin şkolin negdgҫ bagt umşx = Пюрвеев, Б. Книга для чтения. Первая часть: на калм. яз. / Б. Пюрвеев, Б. Муниев; политред. Н. Коваева. – Элиста: Калм. Изд-во, 1933. |
|
9 |
Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Eklcin şkolin degtr. Xojrdgҫ xөv. Xojrdgҫ ƶilin surhlhn = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть II. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
10 |
Pyrvәn, B. Umşlhna degtr. Xojrdgҫ xуv. Eklcin şkolin xojrdgҫ klasin degtr / Pyrvәn Badm, Munin Bemb. – Elst: Xalьmg Tanhҫin Degtr Harhaҫ, 1935. |
|
11 |
Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Negdgҫ xөv. Eklc şkolin hurvdgҫ klasd. Xalьmg taᶇhҫin erdm-surhulin otdel batrv. Xojrdgҫ harhc = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста, 1935. |
|
12 |
Kosin, X. Medәtnrin surhulin bukvar. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatrav. 2-ҫ harc = Косиев, Х. БУКВАРЬ для школ грамоты: на калм. яз. – Элиста, 1936. |
|
13 |
Pуrvәn, B. Bukvar. Xalьmg ASSR-in Narkompros вatlav = Пюрвеев, Б. Букварь для начальной школы: на калм. яз. – Элиста, 1936. |
|
14 |
Коsin, Xonnь. Bukvar: RSFSRin Narkompros batlv = Косиев, Х. К. Букварь для начальной школы: на калм. яз. / Х. К. Косиев; ред. С. Хаванов. – Элиста: Калмгосиздат, 1937. |
|
15 |
Foptunatova, Je. Umşlhna degtr. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin negdgҫ klasin. Rsfsr-in narkompros batrav = Фортунатова, Е. Книга для чтения: на калм. яз. Часть первая. Для первого класса / Е. Я. Фортунатова; пер. Б. Санджарыков. – Элиста: Калм. Госиздат, 1937. |
|
16 |
Şalbura, H. Literaturin xuranhu. Negdgҫ xуv. Eklcin şkolin uҫebnik. Hurvdgҫ harc. RSFSR-inNarkompros вatrav = Шалбуров Г. Хрестоматия по литературе. Часть I. Третий год обучения: на калм. яз. / Г. Шалбуров. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
17 |
Шалбуров, Г. Хрестоматия по литературе. Часть I: третий год обучения. На калм. яз. / Г. Шалбуров; ред. К. Манжиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
18 |
Умшлгъна дегтр. Эклц школин хойрдгч класс. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Книга для чтения 2-го класса: на калм. яз. / ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1938. |
|
19 |
Шалбуров, Г. Хрестоматия по литературе. Часть I: третий год обучения. На калм. яз. / Г. Шалбуров; ред. Л. Инджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1938. |
|
20 |
Энкядяев, Я. Хрестоматия по литературе. Часть II: четвертый год обучения. На калм. яз. / Я. Энкядяев, Г. Шалбуров; ред. Г. Шалбуров; пер. Б. Пюрвеева. – Элиста: КалмГИЗ, 1938. |
|
21 |
Очра, Уташ. Медäтнрин сургъулин букварь. Хальмг АССР-ин наркомпрос батлв = Букварь для школ грамоты: на калм. яз. / Очра Уташ; отв. ред. Л. Инджиев – М: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
22 |
Павла Д. Букварь: эклц школин Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв / Павла Дордж; ред. Шалвра Г. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
23 |
Павла, Д. Умшлгъна дегтр. Негдгч хÿв. Эклцшколиннегдгчклассин учебник = Павлов, Б. Книга для чтения. Часть I. Для I класса начальной школы. На калм. яз. / Павла Д., Манджин Б; ред. Шалвра Г. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
24 |
Энкäдäн, Я. Умшлгъна дегтр. Багъ сургъульта улсин тöлä / Энкäдäн Я., Санъгъджин П; ред. Г. Шалбуров – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
25 |
Очра, У. Медäтнрин букварар сургългъна: методическ заавр = Методические указания к букварю для взрослых: на калм. яз. / Очра Уташ; ред. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
26 |
Очра, У. Медäтнрин сургъулин букварь: Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Букварь для школ взрослых: на калм. яз. / Очра Уташ; отв. ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
27 |
Пÿрвäн, Б. Умшлгъна дегтр: эклц ин школин хойрдгч класс. Гурвдгч гарц = Пюрбеев Б. Книга для чтения. 2 класс. 3-е издание / Б. Д. Пÿрвäн; ред. М. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
28 |
Шалвра, Г. Литературн хуранъгъу: эклц школин гурвдгч классин учебник. Негдгч хÿв. Хальмг АССР-ин Наркомпросбатрав = Хрестоматия по литературе: учеб. для 3-го кл. нач. шк. Ч. 1: на калм. яз. / Гäрä Шалвра; ред. Д. А. Павлов. – Элст: Хальмг Гос. Изд-в, 1940. |
|
29 |
Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр. 1-гч хӱв. Дундин болн кӱцс биш дундин школин V-гч классин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батлв = Книга для чтения по литературе. Часть первая. Учебник для 5-го класса неполной средней и средней школы: на калм. яз. / Шалвра Гäрä; ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос. Изд-в, 1940. |
|
30 |
Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр. 11-гч хӱв. Дундин болн кӱцс биш дундин школин VI-гч классин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Книга для чтения по литературе. Часть вторая. Учебник для 6-го класса неполной средней и средней школы: на калм. яз./ Шалвра Гäрä; отв. ред. Д. Павлов. – Элиста: Хальмг Гос. Изд-в, 1940. |
|
31 |
Шалвра, Г. Литературн умшлгъна дегтр: дундин болн кÿцс биш дундин школин VII-гч классин учебник.III-гч хÿв = Книга для чтения по литературе: учеб. для 7-го кл. неполн. ср. и ср. шк. Ч. 3: на калм. яз./ Г.Шалвра; ред.Д. Павлов. – Элст: Хальмг Гос. Изд-в, 1940. |
|
32 |
Энкäдäн, Я. Литературн хуранъгъ. Хойрдгч хӱв: эклц школин дӧрвдгч классин учебник = Энкядяев, Я. Хрестоматия по литературе Часть II: учебник для 4 класса начальной школы / Я. Энкядяев, Г. Шалбуров. – Элиста: Госиздат, 1940. |
|
33 |
Бичкдт = Детям / ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
34 |
Манҗин, Б. Умшлһна дегтр: эклц школин негдгч классин учебник. I-гч хүв. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Манджиев, Б. Книга для чтения: для 1-го кл. нач. шк. на калм. яз. / Манҗин Б., Д. Павла.; ред. У. У. Очиров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
35 |
Хальмг литературин программ. Литературн умшлгън (V-VII классмуд). Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Программа по калмыцкой литературе для неполной средней и средней школы. Литературное чтение (V-VII классы). На калм. яз. / сост.: Б. М. Манджиев, Г. М. Шалбуров; ред.: Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
36 |
Энкәдән, Я. Умшлһна дегтр: медәтнрин школин учебник. Хальмг АССР-ин Наркомпрос батрав = Энкедяев, Я. Книга для чтения: учебник для школы взрослых. На калм. яз. / Я. Энкәдән, П. Саңһҗин; ред. Д. Павлов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
ФОЛЬКЛОР. |
||
1 |
Калмыцкiя народныя сказки в подлинномъ калмыцком тексте / подгот. к изд. А. Позднеевъ; литография А. Иконникова. – С. Петербург, 1886. |
|
2 |
Калмыцкiя народныя сказки в подлинномъ калмыцкомъ текстъ изданныя / подгот. к изд. А. М. Позднiъевымъ. – С. Петербург, 1892. |
|
3 |
Калмыцкiя загадки и пословицы / подгот. к изд. Вл. Котвичъ. – Санктпетербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1905. |
|
4 |
Kalmückische sprachproben. Erster tell. Kalmückische märchen. I / gesammelt und herausgegeben von G. J. Ramstedt; suomalais – ugrilaisen seuran toimituksia XXVII, i memoires de la societe finno – ougrienne XXVII, I. – Helsingfors: Societe Finno – Ougrienne, 1909 = Калмыцкие сказки. Текст на калмыцком (латинский шрифт) и немецком языках / сост. Г.И. Рамстед. – Хельсинки: Издательство финно-угорского общества; Типография финского литературного общества, 1909. |
|
5 |
ДЖАНГАРЪ: героическая поэма калмыковъ съ приложенiемъ вновь отысканной издаваемой третьей главы, въ оригинальномъ калмыцкомъ текстѣ / ред. А. Позднѣевъ. – С. Петербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1911. |
|
6 |
Фарфоровскiй, С. Фольклоръ Калмыковъ въ связи съ ихъ современной культурой и бытомъ: Отдѣльный оттискъ II-iо выпуска Труд. Ставр. Общества Изуч. Сѣв. Кавказа 1912 г. / С. Фарфоровскiй. – Спб.: Типографiя М. И. Акинфiева, Басковъ пер., 10, 1912. |
|
7 |
ƵANHR (Dogşn Şar Gуrgуhin вөlg вoln Dogşn Xar Kinәsin вөlg) = Джангар: калм. поэма. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
8 |
Калмыцкие сказки / ред., вступ. ст. и прим. И Кравченко; худож.К. Дмитриев. – Сталинград: Краевое книгоиздательство, 1936.
|
|
9 |
Барков, Г. Кёбюн: калмыцкая сказка / Г. Барков. – Сталинград: Областное Книгоиздательство, 1937. |
|
10 |
Гашута, Б. Хальмг ӱлгӱрмӱд болн тääлвртä туульс = Басангов, Б. Калмыцкие пословицы и загадки / Баатр Басангов; ред. Г. Шалбуров. – Элиста: Госиздат, 1940.
|
|
11 |
Джанъгър: хальмг героическ эпос = Джангар: героический эпос калмыцкого народа / под ред. Н. Н. Поппе; ред.: Б. Басангов, Л. Сангаев; обраб. Б. Басангова. – М.-Л.: АН СССР, 1940. |
|
12 |
Джанъгър: Арг Улан Хонъгърин туск дуд / отв. по вып. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
13 |
Джанъгър: хальмг танъгъчин эпос = Джангар: калмыцкий народный эпос / орчулснь Семён Липкин; зурач В. А. Фаворский – Москва: «Художественная литература» гидг дегтр гаргъач, 1940. |
|
14 |
Баснъгъа, м. Джанъгър: шин бӧлгӱд = Джангар: новые песни: на калм. яз. / Баснъгъа Мукӧвÿн; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
15 |
Джангар: калмыцкий эпос / ред., вступ. ст. и прим. В. А. Закруткина. – Ростов на Дону: Ростиздат., 1940. |
|
16 |
Джангар: калмыцкий эпос / ред., вступ. ст. и прим. В. А. Закруткина; ред. А. М. Суичмезов; худож. А. Е. Глуховцев; Архивное управление УНКВД Ростовской области. – Ростов на Дону: Ростиздат., 1940. |
|
17 |
Джангар: калмыцкий народный эпос / пер. Семёна Липкина; вступ. ст. и прим. Баатра Басангов; худож. В. А. Фаворский. – Москва: Изд-во ЦК ВКП(б) «Правда», 1940. |
|
18 |
Джангар Калмыцкий народный эпос / под ред. Е. С. Мозолькова; пер. Семена Липкина; худож. В. Фаворский.– М.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. |
|
19 |
«Джангар»: калмыцкий эпос. – Тбилиси: Изд-во «Федерация», 1940. |
|
20 |
Джангар: вибранi пiснi / переклад за редакцiɕю П. Тичини, О. Сороки, В. Сосюри. – Киïв: Державне Лiтературне Видавництво, 1940. |
|
21 |
Çəngjr: Ԛalmag galgьnьɳ olь eposь = Джангр: (Калмыцкий народный эпос) / пер.: А. Токмагамбетов, Ж. Саин, Х. Бекхожин, К. Аманжолов; ред. М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казахстанское изд-во худ. лит., 1940. |
|
22 |
Джанъгърт: хальмгин шӱлгчнр / ред. Б. Дорджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
23 |
Джангариада: (сборник статей) / ред. П. И. Альтман.– Элиста: Калмиздат, 1940. |
|
24 |
Козин, С. Джангариада. Героическая поэма калмыков. Введение в изучение памятника и перевод торгутской его версии / С. А. Козин; ред. Н. Н. Поппе – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. |
|
25 |
Юбилейная выставка посвященная 500-летию великого эпоса калмыцкого народа «ДЖАНГАР». Живопись. Скульптура. Графика. Каталог выставки / ред. И. С. Нусхаев. – Элиста. – 1940. |
|
26 |
Народное творчество Калмыкии / сост. И. Кравченко; ред. С. И. Заварзин. – Сталинград: изд-во «Сталинградская правда», 1940. |
|
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРАПоэзия. |
||
1 |
Lenind nerədgcn șylgyd = Памяти Ленина: сборник стихов. – Элиста: Калмиздат, 1930. |
|
2 |
Manƶin, B. Șin ajsmud = Манджиев, Н. Новые мотивы: стихи / Н. Манджиев; отв. ред. И. Мацаков – Саратов: ОГИЗ РСФСР Н-В. Краевое изд-во, 1932. |
|
3 |
Ernƶənə, K. Кучтә дииллһн = Эрендженов, К. «Сокрушительная Победа» (на калмыцком языке) / K. Ernƶənə, C. Leƶnə; tөrә jasvrnь J. Macga. – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajin izdatelьstv, 1932. |
|
4 |
Mana cagin ajsmud: (Xalumg dud) = Мотивы нашего времени: (сборник калмыцких песен) / сост. Бембе Джимбинов; отв. ред. Пюрве Якимов. – Элиста: Калм. Обл. Изд-во, 1933. |
|
5 |
Haşun-Dambin, X. Xaalh = Гашун-Дамбин, Х. Б. Путь (сборник стихов на калм. яз.) / Х. Б. Гашун-Дамбин; ред. Мацаков. – Элиста: Калмгосиздат, 1934. |
|
6 |
Leƶnә, С. Stixsin xuranhu = Леджинов, Ц. Сборник стихов: на калм. яз. / Церен Леджинов. – Элиста: КалмГИЗ, 1934. |
|
7 |
Manzin, N. Ulаn Odn: Төрә jasvrnь magga I = Манджиев, Н. Красная звезда: (Сборник стихов на калм. яз.) / Нимгр Манджиев. – Сталинград: Н.-В. Краевое изд-во, 1934. |
|
8 |
Haşun-Dambin. ӨNҪN BӨK / Haşun-Dambin; ред. Д. Бадмаев. – Elst: Xalьmgin GIZ, 1935. |
|
9 |
Davan, H. Xulxaç = Даваев, Г. Вор / Гаря Даваев. – Элиста: КалмГиз, 1935. |
|
10 |
Mansin, N. Duudin degtr = Манджиев, Н. Книга песни / Н. Манджиев; Ред. С. Каляев, Х. Сян-Белг. – Элиста: Калм. ГИЗ, 1935. |
|
11 |
Ernƶәnә, K. Тeegin oҫn = Эрендженов. К. «Искра степи»: сб. стихов (на калм. яз.) / К. Э. Эрендженов; ред. Д. Бадмаев. – Элиста: Калмгосиздат, 1935. |
|
12 |
Ernƶәnә, K. Өrgmƶ = Эрендженов, К. Восхваление / Ernƶәnә Kostь. – Elst: Xalьmgin GIZ, 1935. |
|
13 |
Дорджин, Б. Мини стихс = Дорджиев, Б. Мои стихи: на калм. яз. / Басанг Дорджиев; ред. Г. Шалбуров. – Элиста, Калмгосиздат, 1939. |
|
14 |
Поэзия Калмыкии / ред. Е. Мозольков; худож. Ечеистов; пер. под ред. С. Липкина и А. Сусеева. – М.: Худож. лит., 1940. |
|
15 |
Джидлäн, П. Мана Байр = Джидлеев, П. Наша радость: стихи / П. Джидлеев; ред. Ц. Леджинов. – Элиста: Калм. Госиздат, 1940. |
|
16 |
Инджин, Л. Байр = Инджиев, Л. Радость (стихи): на калм. яз. / Инджин Лидж; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
17 |
Кőглтин, Д. Багъ насна шӱлгӱд = Кугультинов, Д. Стихи юности / Дава Кőглтин. – Элст: Хальмг госиздат, 1940. |
|
18 |
Кӧктäн, Э. Мана цагин гäрднр: стихс = Орлы нашего времени: стихи на калм. яз. / Кӧктäн Элдä; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
19 |
Шалвра, Г. Белг: стихс болн дуд = Подарок (стихи). На калм. яз. / Шалвра Гäрä; ред. Ц. Леджинов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
20 |
БИЧКДТ: шÿлгÿд = Малышам: стихи. На калм. яз / ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
21 |
Дендäн, А. Тӧрскн теегм: шÿÿгддж авгдсн шÿлгÿд = Сусеев, А. Родная степь: стихи. На калм. яз. / А. Дендин; ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
22 |
Дорджин, Б. ТӦрскни нернд = Дорджиев, Б. Во имя Родины / Дорджин Баснъ; ред. Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
23 |
Дорджин, Б. Шүлгүд болн поэмс = Дорджиев, Б. Стихи и поэмы: на калмыцком языке / Дорджин Баснъ; ред. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
24 |
Индҗин, Л. Мана чидл: шүлгүд = Инджиев, Л. Наша сила: стихи / Индҗин Лидж; ред. Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
25 |
Кöктǟн, Э. Тöрскнǟннь тöлǟ, уралан! = Вперед, за Родину! Сборник стихов. На калм. языке. / Э. Кектеев; ред. Ц. Леджинов – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941. |
|
26 |
Леджнä, Ц. Тӧрскн = Леджинов, Ц. Родина: стихи и песни: на калм. яз. / Ц. Леджнä, ред. Г. Шалвра, худож. С. Хазга. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
27 |
Ленинä ачнрин шÿлгÿд = Стихи Ленинских внучат: стихи. на калм. яз. / сост. Баснъ Дорджин, ред. Э. Ильджирнъгä, худож. П. Островский. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
28 |
Хальмг мöртä цергчнрин дуд = Песни калмыцких кавалеристов / Сост. С-Г. Дорджин. – Элст: Хальмг Госиздат, 1942. |
|
29 |
Сборник калмыцкой литературы / вступ. ст. проф. И. Бороздина; сост. Б. Бассангов, О. Фрелих; ред. Б. Черняк. – М.: «Худож. лит.», 1934. |
|
Проза. |
||
1 |
Хирьяков, А. М. Человек, которого зовут Антоном (Жизнь калмыка) / А. М. Хирьяков. – М.: Земля и фабрика, 1924. |
|
2 |
Амур-Санан, А. Мудрешкин сын: роман / А. М. Амур-Санан; предисл. Ф. Ф. Раскольниковой, И. С. Архинчеева. – 5-е изд. испр. и доп. – М.: Изд-во Недра, 1931. |
|
3 |
Амур-Санан, А. В степи: [повесть] / А. М. Амур-Санан; ред. Б. Черняк. – М.: Гос. изд-во «Худ. лит.», 1935. |
|
4 |
Амур-Санан, А. Мудрешкин сын / А. Амур-Санан; ред. И. Горина; предисл. Карла Радека. – М.: Молодая гвардия, 1935. |
|
5 |
Дорӝин, К. 8-гч мартлä Кермен йагӝи харгва: келвр = Доржиев, К. Как праздновала Кермен 8-е марта./ Дорӝин Киштä. – М.: С. С. С. Р-ин Келен улсинаха Изд-во, 1926. |
|
6 |
Манҗин, Н. Тавн талта одн = Манжиев, Н. Пятиконечная звезда / Нимгр Манжиев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1930. |
|
7 |
INƵIN, L. Bajҫx (Hurvn eklctә pjes) = Инджиев, Л. Байчха (пьеса в 3 действиях) / Inƶin Liƶ. – Elst: Xalьmqin deqtr harhaҫ, 1934. |
|
8 |
Manzin, B. Noldand batrlhn: Naadn – pjes = Манжиев, Б. Укрепление в борьбе: пьеса / Manzin Bat; ред. И. Мацаков. – Elst: Xalьmqin GIZ, 1934. |
|
9 |
Ulan sar: (naadn-pjesa) = Красный месяц: пьеса / Tөrә jasvrnь Macga Ivana; Diglz ваrlullhnь Көкәne. A. – Stalingrad: RSFSR ogizn.-vkrajin gosudarstv isdatelьstv, 1934. |
|
10 |
Manƶin, N. Kolxozin tusk raskaz. Negdgҫ degtr = Манджиев. Н. Рассказ о колхозе / Н. Манджиев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
11 |
Дендäн, А. Теегин ӱрн: Негдгч дегтрнь = Сын степи / А. Сусеев; отв. ред. Л. О. Инджиев. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
12 |
Дендин, А. Кишг хääлгънд: 3 эклцтä пьес = В поисках счастья: пьеса. На калм. яз. / А. Дендин; ред. Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
13 |
Манджин, Б. Теегт: 3 эклцтä. 9 гарцта наадн = В степи: пьеса. На калм. яз. / Манджин Бат; отв. ред. А. Хочинов.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
14 |
Нармин, М. Сандж = Сандж (повесть). На калм. яз. / Нармин Морхадж; ред. Ц. Леджинов. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
15 |
Хальмгин шӱлгчнр джанъгърт = Посвящение калмыцких писателей Джангару / ред. Б. Дорджиев. – Элиста: Калмгосиздат, 1940. [ |
|
Художественная литература в переводе на калмыцкий язык. |
||
1 |
Надежный кошелек: пьеса в двух действиях. – Элиста, 192… |
|
2 |
Куделли, П. К. Н. Самойлова-Громова («Наташа») гидг кÿкд-кÿнä туж 1876-1921 ӝӝ. = История жизни Наташи Самойловой-Громовой 1876-1921 гг. / П. Куделли гидг кÿкд-кÿнä бичсн Манӝин Н. оршулсн дегтр. – Астрахань: Калм. Обл. изд-во, 1926. |
|
3 |
Palьmʙax, A. Jir ik holmudta orn nutgt = Пальмбах, А. В стране великих рек / A. Palьmʙax, M. Sallь; orҫullhn E. Manƶin ʙoln B. Aduҫin; jasvrnь L. Saȵhan. – Şartu: RSFSR OGJ z N-V Krajin izdatelьstv, 1932. |
|
4 |
Gorьkij, M. Makar Ҫudra = Горький, М. Макар Чудра / Максим Горький; отв. ред. Н. Мацаков, пер. Б. Манджиева. – Сталинград: Сталингр. краев.гос. изд-во, 1934. |
|
5 |
Ulan sar: (naadn-pjesa) = Красный месяц: пьеса / отв. ред. И. Мацаков; пер. Э. Кекеева. – Сталинград: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайполиграфтрест, 1934. |
|
6 |
Mamin Sibirәk, D. Xun = Мамин-Сибиряк, Д. Лебедь / D. N. Mamin Sibirәk; orҫullhnь Xasg-Damsin – Elst: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1935. |
|
7 |
Farafontova, T. Muxlalgdsn emgn. Volkova M. I. Gidg krestьjank emgnә kelsig Farafontova T. M. Gidg kуkg kуn evrәhәrn biҫsn tuuƶ = Фарафонтова, Т. История крепостной Волковой Т. М., записанная с ее слов / T. M. Farafontova; orҫullhnь Dedәn Bugaşin. – Elst: Xalьmg Tanhҫin degtr harhaҫ, 1935. |
|
8 |
Kassilь, L. Aleşk-Rәzanә boln avn Belomorin tusk tuuƶ = Кассиль, Л. Сказка об Алешке-Рязань и дядьке Беломоре / Лев Кассиль; пер. Д. Бадмаева. – Элиста: КалмГиз, 1936. |
|
9 |
Kassilь, L. Mөsn ƶin kiitn = Кассиль, Л. Льдина холодина. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
10 |
Кассиль, Л. Мöсн джинъ киитн = Льдина-Холодина: на калм. яз./ Лев КАССИЛЬ; ред. Шалвра Г.; орчулсньЛиджин А. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
11 |
Novospasskij, K. Zahsna bunt: tuulь = Новоспасский, К. Рыбий бунт. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
12 |
Turgenev, I. Mumu = Тургенев, И. Муму / И. С. Тургенев. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. |
|
13 |
Барто, А. Заставд = На заставе: на калм. яз. / А. Барто; пер. Б. Манджиева; ред пер. Г. Шалбуров. – Элист: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
14 |
Чехов, А. Аю; Зǟнъг оруллгън: неджǟд ÿÿлдвртǟ шог-нааддуд = Медведь; Предложение: пьесы. На калм. яз. / А. П. Чехов; орчулснь Санджарга Б.; ред. Санъгъан Л. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
15 |
Gorьkij, M. Arxip өvgn boln Lenьk = Горький, М. Дед Архип и Ленька: на калм. яз. – Элиста: Детиздат, 1937. |
|
16 |
Gorьkij, M. Xөrn zurhan вoln negn = Горький, М. Двадцать шесть и одна: на калм. яз. / М. Горький. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
17 |
Gauff, V. Biҫkn Muk = Гауфф, И. Маленький Мук: на калм. яз. / В. Гауфф; ред. Б. Басангов; пер. Б. Джимбинова. – М.: Детиздат, 1937. |
|
18 |
Disnejin, V. Haxan hurvn tuhl = Дисней, В. Три поросёнка / В. Дисней; пер. Б. Гашуты. – Москва: Главлит, 1937. |
|
19 |
Marşak, S. Bagaƶ = Маршак, С. Багаж. – Элиста: КалмГИЗ, 1937. |
|
20 |
Кассиль, Л. Алешк-Рязана болн авгъ Беломорин туск туудж = Кассиль. Л. Сказка об Алешке-Рязань и дядьке Беломоре: на калм. яз. / Лев Кассиль; орчулснь Болдра И; ред. Хӧчин А. – Элст: Хальмг Гос. Изд. – 1938. |
|
21 |
Тайц, Я. Хамагъасвч? = Ты откуда? / Я. Тайц; орчулснь Болдра И; ред. Хӧчин А. – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ. – 1938. |
|
22 |
Зощенко, М. Инäдтä рассказмуд = Смешные рассказы: на калм. языке / М. Зощенко; ред. Эрдюшев; пер. Б. Дорджиев. – [Элиста]: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
23 |
Ленин, Сталин: хальмг дуд болн стихмÿд = Ленин Сталин: песни и стихи: на калм. яз. / ред. Ц. Леджинов. – Элст: Госиздат, 1939.
|
|
24 |
Михалков, С. Ӱӱрмӱд. Испана туск стихс = Товарищи. Стихи об Испании: на калм.яз. / Сергей Михалков; орчулснь Дорджин Баснъ; орчуллгъна редакторнь Шалвра Гäрä – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
25 |
Пушкин, А. Туульс = Пушкин, А. С. Сказки: на калм. яз. / А. С. Пушкин; ред. Л. Инджиев. – Элиста: Калм. Госиздат, 1939. |
|
26 |
Толстой, Л. Кавказд кел бäргдсн кӱн = Кавказский пленник: на калм. яз. / Л. Н. Толстой; ред. Леджнä Ц.; орчулснь Шалвра Г. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1939. |
|
27 |
Шевченко, Т. Стихс: тöрснäснь авн 125-гч джилин ööлднь нерäдгддж орчулгдсмн = Шевченко, Т. Стихи: на калм. яз. / Тарас Шевченко; ред. Г. Шалбуров; корректор Т. Ошилов. – Элиста: Калм. Госиздат, 1939. |
|
28 |
Горький, А. Буревестникин туск дун=Песня о буревестнике; Харцхин туск дун=Песня о соколе / А. М. Горький; ред. Г. Шалбуров; орчулснь Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
29 |
Горький, А. Хӧрн зургъан болн негн = Двадцать шесть и одна. На калм. яз. / А. М. Горький; ред. П. Джидлäн. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
30 |
Матэ Залка Рассказмуд = Матэ Залка Рассказы / Матэ Залка; орчулснь Я. Энкäдäн; jasvurnь Г. Шалвра. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
31 |
Куприн, А. Зан = Слон: на калм. яз. / А. Куприн; зургуднь А. Могилевскин; ред. пер. М. Хаглышев.– Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
32 |
Пушкин, А. Белкина повестьс = Повести Белкина: на калм. яз. / А. С. Пушкин; ред. П. Джидлеев – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
33 |
Роллан, Р. Жан Кристоф: на калм. яз. / Ромэн Роллан; ред. пер. М. Хаглышев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
34 |
Катаев, В. Би, кÿч-кöлсч улсин кöвÿмб = Я, сын трудового народа: на калм. яз. / Валентин Катаев; ред. Л. Инджиев. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
35 |
Лермонтов, М. Шӱлгӱд = Лермонтов, М. Ю. Стихи: на калм. яз. / М. Ю. Лермонтов. – Элиста: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
36 |
Лермонтов, М. Ю. Ашиб-Кериб: турецкая сказка. На калм. яз. / М. Лермонтов; пер. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
37 |
Могилевская, С. Чапаёнок: повесть / С. Могилевская; А. Ермолаевин зург. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. |
|
38 |
Пушкин, А. Туульс = Сказки: на калм. яз. / А.С. Пушкин; ред. Л. Инджиев – Элст: ХАЛЬМГ ГОСИЗДАТ, 1941. |
|
ЛИТЕРАТУРА УНИВЕРСАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА |
||
1 |
Наука исторiи русскаго права. Ея вспомогательныя знанiя, источники и литература / сост. Н. П. Загоскинъ. – Казань: Изд. Н. А. Ильяшенко, 1891. |
|
2 |
Опись документов и дел Рукописного Отделения библиотеки общества I / сост. Ел. Подъяпольская. – Саратов, 1929. |
|
ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ |
||
1 |
Половцовъ, А. В. Прогулка по русскому музею Императора Александра III въ С.-ПЕТЕРБУРГҌ. Съ 39-ю рисунками / А. В. Половцовъ. М.: Т-во И. Н. Кушнеревъ и К°, 1900. |
|
2 |
Каталогъ костюмовъ Астраханскихъ калмыковъ насостоящей подъ Августейшимъ покровительствомъ Ея Императорскаго Высочества Великой Княгини Ксенiи Александровны. Первой Международной Выставкѣ историческихъ и современныхъ костюмовъ и ихъ принадлежностей въ С.- Петербургѣ / Управленiе Калмыцкимъ Народомъ. – Астрахань: Типографiя П. С. Цейхемштейна, Вѣлогородская ул., д. Я. И. Комова, 1902. |
|
3 |
Трубниковъ, А. Рисунки Федора Калмыка въ Карлсруэ: Отдѣльный оттискъ изъ журнала «Старые Годы», iюнь, 1911 г. / А. Трубниковъ. – Спб.: Типографiя «Сириусъ», Соляной, 7, 1911.
|
|
4 |
Каталог музея: этнографический отдел: калмыки / Астраханский краевой музей. Этнографический отдел. – Астрахань, 1928. |
|
5 |
Мроз, Е. Алексей Егорович Егоров 1776-1851 / Е. Мроз; ред. А. Леонов. – М.-Л.: Искусство, 1947. |
|
РЕЛИГИЯ |
||
1 |
Evangelium St. Mathaei in linguam calmucco-mongolicam / translatum aв Isaaco Jacobo Schmidt; gura bt studio societatis biblicae ruthenicae typis impressum. – petropoli: apud fridericum drechslerum, 1815. |
|
2 |
Черкасов, И. О Ламаизмѣ: Отрывокъ из ърукописнаго сочиненiя о древнемъ состоянiи Астраханскаго края / Иван Черкасов. – Астрахань: Въ Губерноской тип., 1856. |
|
3 |
Калмыцкий календарь на 1874 годъ. – Ставрополь, 1874. |
|
4 |
Трайлинъ, Ф. Санксринъ-курэдэ. Калмыцкая икона / Ф. Трайлинъ, 1875. |
|
5 |
Позднѣевъ, А. Последнiя изданiя Православнаго Миссiонерскаго Общества на разговорномъ калмыцкомъ языкѣ: (Извлечено изъ Журнала Министерства Народнаго Просвѣщенiя, мартъ 1895 г.) / А. Позднѣевъ. – С.-Петербургъ: Типографiя в. С. Балашева и Ко.фонтанка 95, 1895. |
|
6 |
Буддiйскiй Катехизисъ / подгот. к изд. А. Позднеевъ; литография А. Иконникова. – С-Петербургъ: С-Петербург. ун-т фак. вост. яз., 1898. |
|
7 |
Русско-калмыцкий календарь на 1917 годъ / сост. Лама Калмыцкаго Народа Чимидъ Балдановъ. – Астрахань: Типография Управленiе Калмыцкимъ Народомъ, 1916. |
|
8 |
Ленин, В. Социализм болн шажн = Ленин, В. Социализм и религия / В. И. Ленин; пер. Улан. Илюшкин – Элст.: Хальмг Госиздат, 1929. |
|
9 |
Badman, D. Șaƶn boln, tуnəs harsn avjasmudla nooldx kerg = Бадмаев, Д. Как вести антирелигиозную работу / Д. Бадмаев. – Саратов: РСФСР ОГИЗ Н-В. Крайлит, 1931. |
|
10 |
Ярославский, Ем. Религиозн ÿлдлин тускар болн антирелигиозн пропагандин болн агитацин кÿцäх кергÿдин тускар = О религиозных пережитках и задачах антирелигиозной пропаганды и агитации. На калм. яз. / Ем. Ярославский. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. |
|
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. ЖУРНАЛЫ. |
||
1 |
Ойратские известия: ежемесячный журнал / учредитель ЦИК Калмыцкой Автономной Области. – Астрахань: Калмгосиздат, 1917-1918. – №1-5. |
|
2 |
Ойратские известия: ежемесячный журн. / учредитель ЦИК Калмыцкой Автономной Области. – Астрахань: Калмгосиздат, 1922. – № 1-2, январь-февраль. |
|
3 |
Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 1-й, октябрь. |
|
4 |
Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 2-й, ноябрь. |
|
5 |
Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1927. – № 3-й, декабрь. |
|
6 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 2 (5), февраль. |
|
7 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 3 (6), март. |
|
8 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 4 (7), апрель. |
|
9 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 5 (8), май. |
|
10 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б) Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 6-7 (9-10), июнь-июль. |
|
11 |
Калмыцкая степь: журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Астрахань: типография Калмиздата, 1928. – № 8-9 (11-12). |
|
12 |
Мана келн: Урн югә. нярн бичгин, политикин болн олна керг ююлин: журн. / учредитель Таңгчин Исполкомин Оорган, изд. «Красный Калмык». – Элиста: типография Калмиздата, 1928. – № 5. |
|
13 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Элиста: типография Калмиздата, 1929. – № 1-2-3., январь-февраль-март. |
|
14 |
Калмыцкая степь: ежемесячный общественно-полит. журн. / учредитель: Орган Калмобкома В.К.П.(б), Облисполкома и Облпрофсовета. – Элиста: типография Калмиздата, 1929. – № 4-5-6, апрель-май-июнь. |
|
15 |
Əmgin kommunist: sard neg harna = Сельский коммунист: ежемесячный журнал / учредитель: ОК ВКП(б), ОИК-а и Облпрофсовета. – Элиста: Калмиздат, 1931. – №5 (май). |
|
16 |
Ɵslt: literaturn – xudoƶestveи alьmanax: A. S Pușkinə ɵngrəd zun ƶil bolsn ɵɵnd nerədgdƶənə. Fevralь–1-ҫ № = Литературно-художественный альманах «РОСТ» посвящённый юбилею 100-летия со дня смерти Пушкина. – Elst: Xalьmg ASSR-in Pisatelьmydin Soluz, 1937. |
|
17 |
Красный архив: исторический журнал / учредитель Главное арх. упр. НКВД СССР, изд. Гос. Социал-эконом. – М., 1939. – Т. 3 (94). |
|
18 |
Красный архив: исторический журнал / учредитель Главное арх. упр. НКВД СССР, изд. Гос. Социал-эконом. – М., 1939. – Т. 5 (96). |
|
19 |
Улан туг = Красное знамя: Хальмг АССР-ин Советск Писательмÿдин Союзин мöч, сард нег гардг урн ÿгин-нäрн бичгин журнал (Литературно–художественный журнал орган Союза Советских Писателей Калмыцкой АССР) Январь-февраль № 1–2. – 98 с.; Июнь № 6. – 56 с.; Июль-Август. – №7-8. – 80 с. – Элиста, 1939. |
|
20 |
Улан Туг: сард нег гардг журнал / учредитель Хальмг АССР-ин Советск писательмудин союз. – Элст: Хальмг Госиздат, 1939. – № 5, май. |
|
21 |
Улан Туг: сард нег гардг журнал / учредитель Хальмг АССР-ин Советск писательмудин союз. – Элст: Хальмг Госиздат, 1941. – № 6, июнь. |
|
22 |
Тэгин Очән: учредитель Хальмаг багчудин болдзаг уга гардәг гешÿ. – Без указания места изд., 1947. – № 1, октябрь. |