Юбиляры 2018 года
- Подробности
- Категория: Юбиляры 2018 Юбиляры 2018
- Опубликовано: 19 декабря 2018 19 декабря 2018
- Просмотров: 1889 1889
Жизнь и творчество классика калмыцкой литературы, известного советского писателя и общественного деятеля Михаила Ванькаевича Хонинова обусловлены хронологическими рамками XX столетия. Он родился в многодетной бедняцкой семье во время Гражданской войны в России, выжил в голодные 1920-1930-е гг., учился в Цаган-Нурской школе.
После окончания Малодербетовской школы крестьянской молодежи (1934) получил среднее специальное образование в Калмыцком техникуме искусств в Астрахани (1934-1936), став затем актером Калмыцкого государственного драматического театра и диктором Калмыцкого радиокомитета.
По признанию писателя, стихи начал сочинять со школьной скамьи, с 12 лет. Литературный дебют состоялся в 1935 г.: стихотворение «Адуч» («Табунщик») в республиканской газете «Улан хальмг» («Красный калмык»). «Мой первенец родился в седле под цокот копыт, под звон недоуздка. И с тех пор я – в седле... поэзии, и все яснее слышу под цокот копыт шаги времени, под звон недоуздка слышу биенье сердца современника своего...» (из автобиографии).
В 1930-е гг. последовали стихотворные публикации: «Бовгадан Кичг» («Бовгаданов Кичик»), «Комсомол», «Мана диилвр» («Наша победа»), «Бичкн наста актермуд...» («Молодые актеры...»), «Бидн бичкн актермуд...» («Мы, молодые актеры...»), «Сталинд» («Сталину»), «Өвгн теегт» («Старик в степи»), «Ончта өдр» («Знаменательный день»), «Шота Руставелид» («Шота Руставели»), «Дәәч марш» («Военный марш»), «Ахдан» («Старшему брату») и другие, рецензия на пьесу X. Сян-Белгина «Өнчн бек» («Борец сирота»), очерк о животноводе «Дорҗин Басң» («Басанг Дорджиев»). В газетах «Улан багчуд» и «Улан хальмг» напечатаны фрагменты его первой пьесы в стихах «Сталинск җирһл теегт» («Сталинская жизнь в степи», 1937).
С 1939 г. Михаил Хонинов служил в Рабоче-Крестьянской Красной Армии в Забайкальском военном округе, близ станции Бырка. Великую Отечественную войну встретил командиром стрелкового взвода 646 стрелкового полка 152 стрелковой дивизии 16-й армии в звании младшего
лейтенанта на Смоленщине в начале июля 1941 г., попал в окружение, затем партизанил на смоленской и белорусской земле, где был известен как легендарный командир роты Миша Черный.
В августе 1944 г. он был демобилизован из армии: в период сталинских репрессий лейтенант разделил с калмыцким народом тринадцатилетнюю сибирскую ссылку (Красноярский и Алтайский края).
После возвращения на родину в 1957 г. Хонинов восстанавливал национальную культуру в области литературы, театрального и музейного дела.
С 1961 г. – член Союза писателей СССР, автор около 50 книг поэзии и прозы на калмыцком, русском и белорусском языках.
Произведения Михаила Хонинова: «Чи медхмч, смоленскин һазр» («Помнишь, земля смоленская», 1974), документальные повести «Миша Черный – это я!» (1976) и «Сражение продолжается») (1991), поэмы «Бой на Березине», «Мой райком», «Колокола Хатыни», «Об артиллеристе Саше, уральской пушке и польской девушке», повесть в стихах «Не стреляйте в родину мою!», рассказ «Как я был конокрадом», стихи и песни.
К возвращенной литературе относятся поэмы М. Хонинова «Мини хаалһм» («Мой путь») и «Мини хойр һар» («Мои руки»), созданные в 1970 г. и опубликованные в конце 1980-х – начале 1990-х гг. Это произведения автобиографического плана с широким историческим фоном – Великая Отечественная война и депортация калмыцкого народа в период сталинских репрессий.
Книга публицистики М. В. Хонинова «Сказание о степняках-калмыках» (1977) адресована героям войны и труда. Отдал дань писатель сатире и юмору. Он автор многих басен, фельетонов, сатирических стихотворений, двух книжек «Хавал-бахвал» (1973) и «Как я был конокрадом» (1979), вошедших в библиотечку журнала «Крокодил». М. Хонинов писал произведения для детей: сказки, поэмы, стихи. Сказка «Хитрый Ёж» (1974) и поэма «Мой верблюжонок» (1979) вышли в свет в московском издательстве «Малыш».
Произведения М. Хонинова переведены на разные языки народов мира: русский, белорусский, украинский, казахский, бурятский, туркменский, монгольский, польский, английский и др. Среди его переводчиков Семен Липкин, Николай Поливин, Александр Николаев, Олег Шестинский, Валентин Сорокин, Марк Максимов, Анатолий Сорокин, Анатолий Найман, Анатолий Аквилев, Валентин Португалов, Александр Межиров, Лазарь Шерешевский, Мария Комиссарова, Ирина Волобуева, Ирина Озерова, Надежда Кондакова, Андрей Внуков, Юрий Кушак, Александр Греков, Даниил Долинский, Петрусь Бровка, Максим Танк, Сергей Граховский, Рыгор Бородулин, Алексей Пысин, Геннадий Буравкин, Сырбай Мауленов, Цырен Дамдинсурэн, Римма Ханинова, Ян Гнездовский, Карлтон Коупланд и др. Последнее место работы М. В. Хонинова – директор Калмыцкого краеведческого музея им. Н. Н. Пальмова (с мая 1970 г. по ноябрь 1971 г.).
М. В. Хонинов – лауреат премии журнала «Огонёк» за цикл стихов «Под пенье домбры» (1969). Почетный комсомолец Калмыкии, почетный гражданин г. Березино Минской области БССР (5 сентября 1975 г.), почетный колхозник трех колхозов Могилевщины. Награжден почетными грамотами Президиума Верховного Совета Калмыцкой АССР (1959, 1968), Президиума Верховного Совета РСФСР (1959), Президиума Верховного Совета БССР (1969), ЦК ВЛКСМ (1978), МНР (1972).
М. В. Хонинов умер 22 сентября 1981 года.
Стихи М. В. Хонинова на калмыцком языке.
Стихи М. В. Хонинова на русском языке.
«Прорасту тюльпанами в степи»: электронная книжная выставка.