Подробности

Опубликовано: 28 февраля 2016 28 февраля 2016

Просмотров: 9801 9801

• Библия

26 февраля к Международному дню родного языка, к Дню православной книги в актовом зале библиотеки состоялась презентация книги «Библин келврмүд» (сборник библейских рассказов на калмыцком языке»), изданной международным Институтом перевода Библии (Москва). В сборник вошли переводы 58 повествовательных отрывков, рассказывающих о центральных событиях из Ветхого и Нового заветов, начиная со сотворения мира.

Книга представляет собой краткую версию «Библии для детей», которую Институт перевода Библии издает в течение многих лет на разных языках. Книга иллюстрирована и укомплектована аудиозаписью текста на CD-диске. Презентацию сборника открыл архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан, который подчеркнул, что это мероприятие проходит в рамках дня памяти просветителя равноапостольного Кирилла. Участников встречи приветствовали (по видеосвязи) директор Института перевода Библии В.Ю. Войнов и другие сотрудники института. В презентации приняли участие представитель православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой Миссиологии А. Б. Ефимов; народный поэт Калмыкии В.К. Шуграева; представитель центрального хурула лама Канур; заместитель председателя Общественного совета по поддержке калмыцкого языка при Главе РК А.Б. Санджиев; ректор Калмыцкого республиканского института повышения квалификации работников образования Л.Д. Мунчинова; уполномоченный по правам ребенка в РК О. В. Умгаева. О работе над книгой и о ее структуре рассказала переводчик текста Элистина Шенякаева. Учащиеся Русской Национальной гимназии им. С. Радонежского прочитали отрывки из книги на калмыцком языке. В заключение мероприятия учителя калмыцкого языка школ республики, читатели и сотрудники библиотеки получили в дар по экземпляру книги, также сборник будет передан в школы и библиотеки РК.

{gallery}bibl{/gallery}

• Назад
• Вперёд